Operator's Manual


0RWRUROLHSHLO FRQWUROHUHQ
&RQWUROHHU YRRUGDW X GH JUDVPDDLHU JDDW JHEUXLNHQ HHUVW
RI KHW ROLHSHLO WXVVHQ GH PHUNWHNHQV $GG ELMYXOOHQ HQ
)XOO YRO RS GH SHLOVWRN VWDDW )LJ  $OV GH ROLH ODJHU
VWDDW GDQ PHUNWHNHQ $GG GDQ PRHW X ROLH ELMYXOOHQ =LH
RQGHU &DUWHU PHW ROLH YXOOHQ RS EO]  YRRU LQVWUXFWLHV
2QGHUNDQW YDQ GH JUDVPDDLHU
UHLQLJHQ
+RXG GH RQGHUNDQW YDQ GH PDDLNDVW JRHG VFKRRQ /HW
YRRUDO RS GDW HU JHHQ YXLO RI URPPHO DDQ GH XLWVWRWHUV ]LW
)LJ 
PD

)LJXXU 
 6WRRWSODDW
:DVVHQ
 =HW GH PRWRU DI HQ SODDWV GH JUDVPDDLHU RS HHQ
KRUL]RQWDDO RSSHUYODN LQ GH EXXUW YDQ HHQ WXLQVODQJ
 %HYHVWLJ HHQ VQHONRSSHOLQJ ORV YHUNULMJEDDU DDQ KHW
XLWHLQGH YDQ GH WXLQVODQJ
 7LO GH DFKWHUNOHS RS HQ EHYHVWLJ GH NRSSHOLQJ DDQ GH
ZDVDDQVOXLWLQJ YDQ GH PDDLHU RS GH ILMQPDDNDIVOXLWHU
)LJ 
P


)LJXXU 
 :DVDDQVOXLWLQJ  7XLQVODQJ
 'UDDL GH ZDWHUNUDDQ KHOHPDDO RSHQ
 6WDUW QX GH PRWRU
 /DDW GH PDDLHU WZHH PLQXWHQ ODQJ ORSHQ
 6WRS GH PRWRU HQ ZDFKW WRW DOOH EHZHJHQGH GHOHQ WRW
VWLOVWDQG JHNRPHQ ]LMQ
 'UDDL GH NUDDQ ZHHU GLFKW
 9HUZLMGHU GH VQHONRSSHOLQJ YDQ GH ZDVDDQVOX LWLQJ
 6WDUW GH PDDLPDFKLQH HQ ODDW KHP HHQ PLQXXW ODQJ
ORSHQ RP GH PDDLPDFKLQH HQ FRPSRQHQWHQ WH ODWHQ
GURJHQ
$OV DDQ GH RQGHUNDQW YDQ KHW PDDLGHN YHHO JUDV LV
DDQJHNRHNW KHUKDDOW X VWDS  WRW HQ PHW  KLHUERYHQ HQ
GRHW X KHW YROJHQGH
 /DDW GH PDDLHU  PLQXWHQ LQZHNHQ
 'UDDL GH NUDDQ ZHHU KHOHPDDO RSHQ
 /DDW GH PDDLHU QRJ HHQV WZHH PLQXWHQ ORSHQ
 6WRS GH PRWRU HQ ZDFKW WRW DOOH EHZHJHQGH GHOHQ WRW
VWLOVWDQG JHNRPHQ ]LMQ
(HQ JHEURNHQ RI RQWEUHNHQGH ZDVDDQVOXLWLQJ NDQ
GH EHVWXXUGHU RI DQGHUH SHUVRQHQ EORRWVWHOOHQ DDQ
XLWJHZRUSHQ YRRUZHUSHQ RI KHW PHV 'LW NDQ
HUQVWLJ OLFKDPHOLMN RI GRGHOLMN OHWVHO YHURRU]DNHQ
 (HQ JHEURNHQ RI RQWEUHNHQGH ZDVDDQVOXLWLQJ
GLUHFW YHUYDQJHQ DOYRUHQV GH PDDLHU RSQLHXZ WH
JHEUXLNHQ
 (YHQWXHOH JDWHQ LQ GH PDDLHU GLFKWPDNHQ PHW
ERXWHQ HQ PRHUHQ
 1RRLW KDQGHQ RI YRHWHQ RQGHU GH PDDLHU RI GRRU
RSHQLQJHQ LQ GH PDDLHU VWHNHQ
:DDUVFKXZLQJ
6FKUDS HQ
$OV GRRU ZDVVHQ QLHW DO KHW YXLO YDQ RQGHU GH PDDLNDVW
YHUZLMGHUG LV NDQWHOW X GH PDDLHU HQ VFKUDDSW X KHP
VFKRRQ
 0DDN GH ERXJLHNDEHO YDQ GH ERXJLH ORV )LJ 
 7DS GH EHQ]LQH XLW GH EUDQGVWRIWDQN DI 5DDGSOHHJ
GDDUYRRU GH VWDSSHQ  HQ  YDQ 'H EUDQGVWRI WDQN
OHHJPDNHQ RS EO] 
 9HUZLMGHU GH JUDVYDQJ]DN
 .DQWHO GH PDDLHU RS ]LMQ OLQNHU]LMNDQW )LJ 