Operator's Manual


'H JUDV]DN YHUZLMGHUHQ
 6WRS GH PRWRU HQ ZDFKW WRW DOOH EHZHJHQGH GHOHQ WRW
VWLOVWDQG JHNRPHQ ]LMQ
*HYDDU
$OV GH DFKWHUNOHS QLHW YROOHGLJ VOXLW NDQ GH
PDDLHU YRRUZHUSHQ XLWZHUSHQ GLH HUQVWLJ
OLFKDPHOLMN RI GRGHOLMN OHWVHO NXQQHQ
YHURRU]DNHQ
$OV X GH DFKWHUNOHS QLHW NXQW VOXLWHQ RPGDW HU
PDDLVHO LV DDQJHNRHNW LQ GH DIYRHU]RQH PRHW X GH
PRWRU DI]HWWHQ H Q ZDFKWHQ WRW DOOH EH ZHJHQGH
RQGHUGHOHQ WWR VWLOVWDQG ]LMQ JHNRPHQ 9HUYROJHQV
YHUZLMGHUW X KHW PDDLVHO PHW HHQ VWRN QLHW PHW
XZ KDQGHQ WRWGDW GH DFKWHUNOHS YROOHGLJ VOXLW
 2SHQ GH DFKWHUNOHS )LJ 
 +RXG GH NOHS RQGHU YHHUVSDQQLQJ RPKRRJ ]RGDW
GH]H QLHW VOXLW WHUZLMO X GH JUDV]DN YHUZLMGHUW
 7LO GH SHQQHQ YDQ KHW JUDV]DNIUDPH YDQ GH KDNHQ YDQ
KHW PDDLGHN HQ XLW GH RSHQLQJ ]RDOV ZRUGW DDQJHJHYHQ
LQ ILJXXU 
'H ILMQP DDNDIVOXLWHU PRQWHUHQ
 6WRS GH PRWRU HQ ZDFKW WRW DOOH EHZHJHQGH GHOHQ WRW
VWLOVWDQG JHNRPHQ ]LMQ
 2SHQ GH DFKWHUNOHS )LJ 
 +RXG GH NOHS RQGHU YHHUVSDQQLQJ RPKRRJ ]RGDW KLM
QLHW VOXLW
 6FKXLI GH ILMQPDDNDIVOXLWHU LQ GH RSHQLQJ ]RDOV
JHWRRQG LQ ILJXXU 
P

)LJXXU 
 )LMQPDDNDIVOXLWHU
 /DDW GH DFKWHUNOHS ORV
$FKWHUXLWYRHU
6RPV ]XOW X KHW JUDV PRHWHQ PDDLHQ ]RQGHU GH
JUDVYDQJ]DN RI GH ILMQPDDNDIVOXLWHU DOV KHW JUDV WH ODQJ LV
RP WH YHU]DPHOHQ
2P GH DFKWHUXLWYRHU WH JHEUXLNHQ YHUZLMGHUW X GH
ILMQPDDNDIVOXLWHU YDQ GH JUDV]DN ]LH 'H JUDV]DN
YHZLMGHUHQ RS EO]   HQ VOXLW X GH DFKWHUNOHS
*HYDDU
$OV GH DFKWHUNOHS QLHW YROOHGLJ VOXLW NDQ GH
PDDLHU YRRUZHUSHQ XLWZHUSHQ GLH HUQVWLJ
OLFKDPHOLMN RI GRGHOLMN OHWVHO NXQQHQ YHURRU]DNHQ
$OV X GH DFKWHUNOHS QLHW NXQW VOXLWHQ RPGDW HU
PDDLVHO LV DDQJHNRHNW LQ GH DIYRHU]RQH PRHW X GH
PRWRU DI]HWWHQ H Q ZDFKWHQ WRW DOOH EH ZHJHQGH
RQGHUGHOHQ WWR VWLOVWDQG ]LMQ JHNRPHQ 9HUYROJHQV
YHUZLMGHUW X KHW PDDLVHO PHW HHQ VWRN QLH W PHW
XZ KDQGHQ WRWGDW GH DFKWHUNOHS YROOHGLJ VOXLW
7LSV YRRU EHGLHQLQJ HQ JHEUXLN
 1HHP GH YHLOLJKHLGVLQVWUXFWLHV JRHG GRRU HQ OHHV GH]H
KDQGOHLGLQJ ]RUJYXOGLJ YRRUGDW X PHW GH JUDVPDDLHU
JDDW ZHUNHQ
 9HUZLMGHU XLW KHW ZHUNJHELHG VWRNNHQ VWHQHQ GUDGHQ
WDNNHQ HQ DQGHUH URPPHO GLH KHW PHV NDQ UDNHQ HQ
ZHJVOLQJHUHQ
 +RXG LHGHUHHQ PHW QDPH NLQGHUHQ HQ KXLVGLHUHQ ZHJ
XLW KHW ZHUNJHELHG
 9RRUNRP FRQWDFW PHW ERPHQ PXUHQ KRHNVWHQHQ HQ
DQGHUH YDVWH YRRUZHUSHQ 0DDL QRRLW PHW RS]HW RYHU
HHQ ZLOOHNHXULJ YRRUZHUS
 $OV GH JUDVPDDLHU WRFK HH Q YRRUZHUS UDD NW HQ EHJLQW WH
WULOOHQ PRHW X PHWHHQ GH PRWRU VWLO]HWWHQ GH
ERXJLHNDEHO ORVPDNHQ HQ GH PDDLHU RS EHVFKDGLJLQJ
FRQWUROHUHQ
 =RUJ GDW X VWHHGV PHW HHQ VFKHUS PDDLPHV PDDLW
JHGXUHQGH KHW KHOH VHL]RHQ 9LM O UHJHOPDWLJ NHUYHQ HQ
LQNHSLQJHQ LQ KHW PHV ZHJ
 9HUYDQJ ]R QRGLJ KHW PDDLPHV GRRU HHQ RULJLQHHO
YHUYDQJHQG PHV YDQ 7RUR
 0DDL XLWVOXLWHQG GURRJ JUDV RI GURJH EODGHUHQ 1DW
JUDV HQ QDWWH EODGHUHQ JDDQ DDQNRHNHQ HQ NXQQHQ
YHUVWRSSLQJ YDQ GH PDDLHU RI DIVODDQ YDQ GH PRWRU
YHURRU]DNHQ