Operator's Manual


5HPDUTXH  /LPHU OD PrPH TXDQWLWp GH PDWLqUH VXU OHV
GHX[ DUrWHV SRXU QH SDV GpVpTX LOLEUHU OD ODPH
(TXLOLEUDJH GH OD ODPH
 3RXU YpULILHU O·pTXLOLEUDJH GH OD ODPH O·HQILOHU SDU VRQ
RULILFH FHQWUDO VXU XQ WRXUQHYLV RX XQ FORX PDLQWHQX j
O·KRUL]RQWDOH GDQV XQ pWDX )LJ 

)LJXUH 
5HPDUTXH  2Q SHXW DXVVL XWLOLVHU XQ pTXLOLEUHXU GH ODPH
GX FRPPHUFH
 6L OD ODPH SHQFKH G·XQ F{Wp OLPHU OH ERXW GH OD ODPH
GH FH F{Wp QH SDV OLPHU O·DUrWH GH FRXSH QL OH ERXW
SURFKH GH O·DUrWH /D ODPH HVW pTXLOLEUpH ORUVTX·HOOH
QH SHQFKH QL G·XQ F{Wp QL GH O·DXWUH
0RQWDJHGHODODPH
 0RQWHU XQH ODPH 7RUR DIIWpH HW pTXLOLEUpH OH UHQIRUW
GH ODPH OD URQGHOOHIUHLQ HW OH ERXORQ GH ODPH
5HPDUTXH  /HV DLOHURQV GH OD ODPH GRLYHQW rWUH WRXUQpV
YHUV OH KDXW YHUV OH GHVVXV GX FDUWHU GH WRQGHXVH
 6HUUHU OH ERXORQ GH ODPH j  j  1kP  IWOEV
 5HFRQQHFWHU OD ERXJLH
/XEULILFDWLRQ GX V\VWqPH GH
WUDFWLRQ
0RGqOH DXWRWUDFWp XQLTXHPHQW
*UDLVVHU OHV URXHV DYDQW HW DUULqUH WRXWHV OHV  KHXUHV GH
VHUYLFHRXjODILQGHODVDLVRQ
 (VVX\HU OHV JUDLVVHXUV j O·DLGH G·XQ FKLIIRQ SURSUH
)LJ 
P

)LJXUH 
 *UDLVVHXUV 
 $SSOLTXHU XQ SLVWROHW JUDLVVHXU UHPSOL GH JUDLVVH
PXOWLXVDJH QR  DX OLWKLXP VXU FKDTXH JUDLVVHXU HW
SRPSHU GRXFHPHQW  RX  IRLV
,03257$17  /·H[HUFLFH G·XQH SUHVVLRQ GH JUDLVVDJH
H[FHVVLYH ULVTXH G·HQGRPPDJHU OHV MRLQWV
5pJODJH GX FkEOH GH
FRPPDQGH GH WUDFWLRQ
0RGqOH DXWRWUDFWp XQLTXHPHQW
6L OD YLWHVVH PD[LPXP GH OD WRQGHXVH FRPPHQFH j
GLPLQXHU UpJOHU OH FkEOH GH WUDFWLRQ FRPPH VXLW
 &RXSHU OH PRWHXU HW DWWHQGUH O·DUUrW GH WRXWHV OHV
SLqFHV PRELOHV
 'pSRVHU OH FDUWHU GH FRXUURLH
 'HVVHUUHU O·pFURX GX VXSSRUW GH FkEOH )LJ 
P




)LJXUH 
 *DLQH GH FkEOH
 6XSSRUW GH FkEOH
 (FURX
 0DQFKHURQ VXSpULHXU
 3RXVVHU OH JXLGHFRXUURLH YHUV OH EDV MXVTX·j FH TX·LO
WRXFKH OD WRQGHXVH HW OH PDLQWHQLU GDQV FHWWH SRVLWLRQ
)LJ 