Operator's Manual

Form No. 3354 -887 Rev A
Tosaerba Super Recycler® da 53 cm
Nº del modello 20794 —Serie n. 260000001 e superiori
Nº del modello 20796 —Serie n. 260000001 e superiori
Manuale dell'operatore
Introduzione
Leg g ete attentamente queste infor mazioni al fine di
utilizzare e mantenere cor rettamente il prodotto ed evitare
infor tuni e danni. V oi siete responsabili del cor retto utilizzo
del prodotto , all’insegna della sicurezza.
P er infor mazioni su prodotti ed accessori, per la ricerca di
un distributore o la registrazione del v ostro prodotto , potete
contattare T oro direttamente a www .T oro .com .
P er assistenza, par ti originali T oro o ulteriori infor mazioni
contattate un Distributore A utorizzato o un Centro
Assistenza T oro , ed abbiate sempre a por tata di mano il
n umero del modello ed il n umero di serie del prodotto .
Figura 1 indica la posizione del n umero del modello e del
n umero di serie sul prodotto .
Figura 1
1. Targa del numero del modello e del numero di serie
Scri v ete il n umero del modello e il n umero di serie nello
spazio seguente:
Nº del modello
Nº di serie
Il sistema di a vv er timento adottato dal presente man uale
identifica i pericoli potenziali e ripor ta messag gi di sicurezza,
identificati dal simbolo di a vv er timento ( Figura 2 ), c he
segnala un pericolo in g rado di pro v ocare infor tuni g ra vi o
la mor te se non si osser v ano le precauzioni raccomandate .
Figura 2
1. Simbolo di avvertimento
P er evidenziare le infor mazioni v eng ono utilizzate due
parole . Impor tante indica infor mazioni meccanic he di
par ticolare impor tanza, e Nota evidenzia infor mazioni
g enerali di par ticolare rilev anza.
T his spark ignition system complies with Canadian
ICES -002
T he enclosed Engine Owner’ s Man ual is supplied
f or inf or mation r egarding the US En vir onmental
Pr otection Agency (EP A) and the Calif or nia Emission
Contr ol R egulation of emission systems, maintenance,
and w ar ranty . R eplacements may be order ed thr ough
the engine man uf actur er .
Nel caso dei modelli con indicazione della potenza del
motore , il costr uttore del motore ne ha misurato la potenza
lorda in laboratorio , in ottemperanza alla nor ma SAE J1940.
La configurazione rispondente ai requisiti di sicurezza,
emissione e funzionamento compor ta una sensibile
riduzione della potenza effetti v a del motore di questa classe
di tosaerba.
Sicurezza
L'er rato utilizz o o man utenzione di questo tosaerba
possono causar e inf or tuni. Il rischio di inf or tuni può
esser e limitato osser v ando le seguenti istr uzioni per
la sicur ezza.
T oro ha prog ettato e testato questo tosaerba per un ser vizio
ragionev olmente sicuro; tutta via il mancato rispetto delle
seguenti istr uzioni può pro v ocare infor tuni.
P er garantir e la massima sicur ezza, pr estazioni
ottimali e f amiliarizzar e con questo pr odotto, è
essenziale che tutti g li operatori del tosaerba leg gano
attentamente il conten uto del pr esente man uale prima
di a vviar e il motor e. Pr estate par ticolar e attenzione
al simbolo di a vv er timento ( Figura 2 ) che significa
Attenzione, A vv er tenza o P ericolo – “nor me di
sicur ezza per sonali.” Leg gete attentamente le nor me
di sicur ezza. La mancata osser v anza delle nor me di
sicur ezza può pr o v ocar e inf or tuni.
© 2006—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Registrate il vostro prodotto presso
www.Toro.com
Traduzione dell'originale (IT)
Stampato negli USA
Tutti i diritti sono riservati