Operator's Manual

LagaranziadelmarchioToro
Prodottiperuso
residenziale
e
Garanziasull'avviamentoToroGTS
Condizionieprodotticoperti
ToroCompanyelasuaafliata,ToroWarrantyCompany,aisensidiun
accordotralemedesime,garantisconolariparazionedelprodottoToro
sottoelencato,qualorapresentidifettidimaterialeolavorazioneoseil
motorecopertodagaranziaT oroGTS(GuaranteedtoStart)nonsiavvia
alprimooalsecondotentativo,acondizionechesianostateeseguitele
operazionidimanutenzioneordinariaprevistenelManualedell'operatore.
Iseguentiperiodiditemposiapplicanoapartiredalladataoriginale
dell'acquisto:
ProdottiPeriododigaranzia
Tosaerbaelettriciconoperatorea
piedi
•Pianalepressofuso
5anniperusoresidenziale
2
90giorniperusocommerciale
—Motore
5annidigaranziaGTS,
Usoresidenziale
3
—Batteria2anni
•Piattoditaglioinacciaio2anniperusoresidenziale
2
30giorniperusocommerciale
—Motore
GaranziaGTS2anniper
usoresidenziale
3
TosaerbaTimeMaster3anniperusoresidenziale
2
90giorniperusocommerciale
•Motore
3annidigaranziaGTS,
Usoresidenziale
3
•Batteria2anni
Prodottielettriciportatili
etosaerbaelettriciconoperatore
apiedi
2anniperusoresidenziale
2
Nessunagaranziaperuso
commerciale
Tutteleunitàconconducente
seguenti
•Motore
Fateriferimentoallagaranziadel
costruttoredelmotore
4
•Batteria2anniperusoresidenziale
2
•Attrezzi2anniperusoresidenziale
2
TrattoriDHpertappetierbosie
giardini
2anniperusoresidenziale
2
30giorniperusocommerciale
TrattoriXLSpertappetierbosie
giardini
3anniperusoresidenziale
2
30giorniperusocommerciale
TimeCutter
3anniperusoresidenziale
2
30giorniperusocommerciale
1
AcquirenteoriginaleindicalapersonachehaoriginariamenteacquistatoilprodottoToro.
2
"Normaleusoresidenziale"signical'usodelprodottosullottodellavostraabitazione.L'usoinpiù
luoghièconsideratousocommercialeedintalcasovieneapplicatalagaranziaperusocommerciale.
3
LaGaranziasull'avviamentoToroGTS(GuaranteedtoStart)nonsiapplicaquandoilprodottoè
utilizzatoascopocommerciale.
4
AlcunimotorimontatisuiprodottiTorosonocopertidallagaranziadelproduttore.
Lagaranziadecadrebbequalorailcontaorerisultassescollegato,alterato,
oconevidentisegnidimanomissione.
Responsabilitàdelproprietario
IlproprietariodeveeseguirelamanutenzionedelProdottoToroin
conformitàalleproceduredimanutenzioneriportatenelManuale
dell'operatore.Questatipologiadimanutenzioneordinaria,siaessa
eseguitadaunrivenditoreodalproprietario,èacaricodelproprietario.
Istruzioniperottenereilservizioingaranzia
SecredetecheilvostroprodottoTororivelidifettidimaterialiolavorazione,
osservatelaseguenteprocedura.
1.Perlarevisionedelprodottorivolgetevialrivenditoredizona.
Seperqualsiasimotivorisultasseimpossibilecontattareil
vostrorivenditoredizona,contattatequalsiasialtrodistributore
autorizzatoToroperpianicarelamanutenzione.Visitateilsito
http://www.toro.com/en-us/locator/pages/default.aspxperindividuare
undistributoreToronellavostrazona.
2.Portateilprodottoelaprovad'acquisto(ricevutadivendita)alCentro
Assistenza.Seperqualsiasimotivononsietesoddisfattidell'analisio
delserviziodelCentroAssistenza,contattatecial:
ToroWarrantyCompany
ToroCustomerCareDepartment,RLCDivision
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
001–952–948–4707
Articoliecondizioninoncopertidagaranzia
Nonesistealtragaranziaespressaadeccezionedellacoperturasusistemi
diemissionespecialiesulmotoredialcuniprodotti.Quantosegueè
esclusodallapresenteespressagaranzia.
•Ilcostodellamanutenzioneordinariaediparti,qualiltri,carburante,
lubricanti,cambidiolio,candele,ltridell'aria,aflaturalame/lame
usurate,regolazionedicavi/tiranteria,odifreniefrizioni.
•Guastodeicomponentipernormaleusura
•Qualsiasiprodottoopezzomodicato,impropriamenteutilizzatoo
trascuratoochedebbaesseresostituitooriparatoacausadiincidenti
omancanzadicorrettamanutenzione
•Spesediritiroeconsegna
•RiparazioniotentatividiriparazionenoneffettuatidaunCentro
AssistenzaT oroautorizzato
•Riparazioniresesinecessarieacausadellamancataosservanzadella
proceduraconsigliataperilcarburante(perulterioridettagli,consultate
ilManualedell'operatore)
–Larimozionedielementicontaminantinelsistemadi
alimentazionenonècoperta
–Utilizzodicarburantestantio(dioltreunmese)ocontenente
etanolooltreil10%oMTBEoltreil15%
–Mancatosvuotamentodelsistemadialimentazioneprimadiun
periododiinutilizzosuperioreaunmese
•Riparazionioregolazionipercorreggeredifcoltàdiavviamento
dovutea:
–Mancataosservanzadelleproceduredimanutenzioneadeguate
odellaproceduraconsigliataperilcarburante
–Urtodellalamarotantecontrounoggetto
•Condizionioperativeparticolariperlequalil'avviamentopuòrichiedere
piùdiduetentativi:
–Primiavviamentidopounperiodoprolungatodiinutilizzodioltre
tremesiodopounrimessaggiostagionale
–Avviamentiabassetemperaturecomequellechesirilevanoad
inizioprimaveraeneautunno
–Procedurediavviamentoscorrette:incasodidifcoltà
d'avviamento,consultateilManualedell'operatoreperaccertarvi
diseguireleprocedurediavviamentocorrette.Inquestomodo
potreterisparmiarviunavisitanonnecessariapressounCentro
AssistenzaToroautorizzato.
Condizionigenerali
L'acquistoècopertodallelegginazionalidiciascunpaese.Lapresente
garanzianonlimitaidirittiriservatiall'acquirentedatalileggi.
374-0268RevJ