Operator's Manual
0DDLHQ PHW GH JUDV]DN
'RRU HHQ YHUVOHWHQ JUDV]DN NXQQHQ VWHHQWMHV HQ
DQGHUH YRRUZHUSHQ ZRUGHQ XLWJHZRUSHQ LQ GH
ULFKWLQJ YDQ GH EHVWXXUGHU RI GH RPVWDQGHUV
8LWJHZRUSHQ YRRUZHUSHQ NXQQHQ HUQVWLJ
OLFKDPHOLMN RI GRGHOLMN OHWVHO WRHEUHQJHQ DDQ GH
EHVWXXUGHU RI RPVWDQGHUV
&RQWUROHHU GH JUDV]DN UHJH OPDWLJ 3 ODDWV HHQ
QLHXZH 7RURJUDV]DN DOV GH RXGH LV EHVFKDGLJG
:DDUVFKXZLQJ
0DDL KHW JUDV WRWGDW GH ]DN YRO LV
%HODQJULMN /DDW GH ]DN QLHW WH YRO ZRUGHQ
'H JUDVYDQJ]DN YHUZLMGHUHQ
6WRS GH PRWRU HQ ZDFKW WRW DOOH EHZHJHQGH GHOHQ WRW
VWLOVWDQG JHNRPHQ ]LMQ
%UHQJ GH KDQGJUHHS YDQ KHW DIYRHUGHXUWMH RPKRRJ HQ
EHZHHJ GH]H QDDU YRUHQ WRWGDW GH YHLOLJKHLGVSHQ
YDVW]LW LQ GH YHUJUHQGHOLQJ )LJ
*ULMS GH KDQGJUHSHQ DDQ GH YRRUNDQW HQ GH DFKWHUNDQW
YDQ GH ]DN YDVW HQ WLO GH ]DN XLW GH PDDLPDFKLQH
.DQWHO GH ]DN ODQJ]DDP QDDU YRUHQ RP KHW PDDLVHO XLW
GH ]DN WH VWRUWHQ
2P GH ]DN WH PRQWHUHQ ]LH VWDSSHQ WRW HQ PHW YDQ
'H JUDV]DN PRQWHUHQ RS EO]
*HYDDU
$OV KHW DIYRHUGHXUWMH QLHW JHKHHO LV JHVORWHQ NDQ
GH PDDLPDFKLQH YRRUZHU SHQ XLWZHUSHQ 'H]H
NXQQHQ HUQVWLJ OLFKDPHOLMN RI GRGHOLMN OHWVHO
YHURRU]DNHQ
$OV KHW DIYRHUGHXUWMH QLHW JHKHHO NDQ ZRUGHQ
JHVORWHQ RPGDW KHW PDDLVHO GH DIYRHU KHHIW
YHUVWRSW PRHW X GH PRWRU DI]HWWHQ ZDF KWHQ WRW
DOOH EHZHJHQGH GHOHQ WRW VWLOVWDQG ]LMQ JHNRPHQ HQ
GH KDQGJUHHS YDQ KHW DIYRH UGHXUWMH YRRU] LFKWLJ
KHHQ HQ ZHHU EHZHJHQ WRWGDW X KHW GHXUWMH JHKHHO
NXQW VOXLWHQ $OV X KHW DIYRHUGHXUWMH QRJ QLHW NXQW
VOXLWHQ YHUZLMGHU GDQ GH YHUVWRSSLQJ PHW HHQ
VWRN QLHW PHW GH KDQG
*HYDDU
'H PDDLPDFKLQH NDQ PDDLVHO HQ DQGHUH
YRRUZHUSHQ XLWZHUSHQ GRRU HHQ RSHQ
DIYRHUWXQQHO 9RRUZHUSHQ GLH PHW JHQRHJ NUDFKW
ZRUGHQ ZHJJHVOLQJHUG NXQQHQ GH EHVWXXUGHU RI
RPVWDQGHUV HUQVWLJ YHUZRQGHQ PRJHOL MN ]HOIV PHW
IDWDOH DIORRS
2SHQ QRRLW GH GHXU YDQ GH DIYRHUWXQQHO WHUZLMO GH
PRWRU QRJ GUDDLW
7LSV YRRU EHGLHQLQJ HQ JHEUXLN
1HHP GH YHLOLJKHLGVLQVWUXFWLHV JRHG GRRU HQ OHHV GH]H
KDQGOHLGLQJ ]RUJYXOGLJ YRRUGDW X PHW GH
PDDLPDFKLQH JDDW ZHUNHQ
9HUZLMGHU XLW KHW ZHUNJHELHG VWRNNHQ VWHQHQ GUDGHQ
WDNNHQ HQ DQGHUH URPPHO GLH GH PDDLPDFKLQH NDQ
PHHQHPHQ RI KHW PHV NDQ UDNHQ HQ ZHJVOLQJHUHQ
+RXG LHGHUHHQ YRRUDO NLQGHUHQ HQ KXLVGLH UHQ ZHJ XLW
KHW ZHUNJHELHG
9RRUNRP FRQWDFW PHW ERPHQ PXUHQ KRHNVWHQHQ HQ
DQGHUH YDVWH YRRUZHUSHQ 0DDL QRRLW PHW RS]HW RYHU
HHQ ZLOOHNHXULJ YRRUZHUS
$OV GH PDDLPDFK LQH WRFK HHQ YRRUZH US UDDNW RI EHJLQW
WH WULOOHQ PRHW X PHWHHQ GH PRWRU VWLO]HWWHQ GH
ERXJLHNDEHO ORVPDNHQ HQ GH PDDLPDFKLQH QDNLMNHQ
RS EHVFKDGLJLQJ
=RUJ GDW X VWHHGV PHW HHQ VFKHUS PDDLPHV PDDLW
JHGXUHQGH KHW KHOH VHL]RHQ 9LMO UHJHOPDWLJ NHUYHQ HQ
LQNHSLQJHQ LQ KHW PHV ZHJ
9HUYDQJ LQGLHQ QRGLJ KHW PDDLPHV GRRU HHQ RULJLQHHO
YHUYDQJHQG PHV YDQ 7RUR
0DDL XLWVOXLWHQG GURRJ JUDV RI GURJH EODGHUHQ 1DW
JUDV HQ QDWWH EODGHUHQ JDDQ DDQNRHNHQ HQ NXQQHQ
YHUVWRSSLQJ YDQ GH PDDLPDF KLQH RI DIVODDQ YDQ GH
PRWRU YHURRU]DNHQ
$OV X QDW JUDV HQ QDWWH EODGHUHQ PDDLW NXQW X
XLWJOLMGHQ LQ DDQUDNLQJ NRPHQ PHW KHW PHV HQ
HUPVWLJ OHWVHO RSORSHQ
0DDL DOOHHQ RQGHU GURJH RPVWDQGLJKHGHQ
:DDUVFKXZLQJ