Operator's Manual


-RV UXRKRQOHLNNXULD NDOOLVWHWDDQ SROWWRDLQHWWD
VDDWWDD YXRWDD NDDVXWWLPHVWD WDL
SROWWRDLQHVlLOL|VWl %HQVLLQL RQ llULPPlLVHQ
KHUNlVWL V\WW\Yll HULWWlLQ UlMlKG\VDUNDD MD
WLHW\LVVl RORVXKWHLVVD VH YRL DLKHXWWDD
KHQNLO|YDPPRMD WDL RPDLVXXVYDKLQNRMD
9lOWl SROWWRDLQHURLVNHHW Nl\WWlPlOO l PRRWWRULD
QLLQ NDXDQ HWWl EHQVLLQLWDQNNL W\KMHQHH WDL
SRLVWDPDOOD EHQVLLQL NlVLSXPSXOOD HL NRVNDDQ
ODSROOD
9DDUD
 .DOOLVWD UXRKRQOHLNNXUL YDVHPPDOOH N\OMHOOHHQ
LOPDQVXRGDWLQ \O|VSlLQ NXYD 
 ,UURWD OLND MD UXRKRMlWWHHW NRYDSXLVHOOD NDDSLPHOOD
9DUR VlUPLl MD WHUlYLl UHXQRMD
7lUNHll /LLNXWD WHUll PDKGROOLVLPPDQ YlKlQ MRWWD
Nl\QQLVW\VRQJHOPLD HL ROH WXOH
 .llQQl UXRKRQOHLNNXUL S\VW\VXRUDDQ
 7l\Wl SROWWRDLQHVlLOL|
 .\WNH MRKWR V\W\W\VWXOSSDDQ
+HLWWRNDQDYDQ MD VXRMXNVHQ
SXKGLVWXV
-RWWD VXRULWXVN\N\ ROLVL SDUDV PDKGROOLQHQ SXKGLVWD
KHLWWRNDQDYDQ VXRMXV DLQD Nl\W|Q MlONHHQ .XQ UXRKR RQ
SDNVXD MD WLKHll OHLNNXXMlWWH HW YRLYDW NHUllQW\l VXRMXNVHQ
\PSlULOOH MD SllOOH MROORLQ VHQ LUURWWDPLQHQ YDLNHXWXX
7DUNLVWD DLQD HWWl KHLWWRNDQDYDQ OXXNNX VXONHXWXX
YDSDXWWDHVVDVL NDKYDQ -RV MllQWHHW HVWlYlW OXXNXQ
VXONHXWXPLVHQ SXKGLVWD KHLWWRNDQDYDQ MD OXXNXQ VLVlSXROL
NXQQROOD
5XRKRMllQWHHW MD PXXW HVLQHHW VDDWWDYDW VLQNRLOOD
DYRLPHVWD KHLWWRNDQDYDVWD MD DLKHXWWDD YDNDYLD
YDPPRMD WDL NXROHPDQ Nl\WWlMlOOH WDL VLYXOOLVLOOH
bOl NRVNDDQ Nl\QQLVWl WDL Nl\Wl UXRKRQOHLNNXULD
MRV MRNLQ VHXUDDYLVWD HKGRLVWD HL Wl\W\
 +HLWWRNDQDYDQ VXRMXV RQ NXQQROOD OXNLWWXQXW
KHLWWRNDQDYDDQ
 5XRKRQNHUlLQ RQ OXNLWWXQXW SDLNDOOHHQ
 9DOLWXQ SXROHQ KHLWWRVXSSLOR RQ OXNLWWX
SDLNDOOHHQ
 +HLWWRNDQDYDQ OXXNNX RQ OXNLWWX SDLNDOOHHQ
9DDUD
,OPDQVXRGDWWLPHQ KXROWR
3XKGLVWD WDL YDLKGD HVLSXKGLVWLQ NHUUDQ NDXGHVVD WDL
 Nl\WW|WXQQLQ YlOHLQ 3XKGLVWD WDL YDLKGD SDSHULSDQRV
 Nl\WW|WXQQLQ YlOHLQ WDL NHUUDQ NDXGHVVD 3XKGLVWD WDL
YDLKGD VH XVHDPPLQ S|O\LVLVVl WDL OLNDLVLVVD RORVXKWHLVVD
 6DPPXWD PRRWWRUL MD RGRWD NXQQHV NDLNNL OLLNNXYDW
RVDW S\VlKW\YlW
 ,UURWD MRKWR V\W\W\VWXOSDVWD NXYD 
+XRPDXWXV ,UURWD VlKN|Nl\QQLVWLPHOOl YDUXVWHWXVVD
PDOOLVVD DYDLQ YLUWDOXNRVWD
 ,UURWD NDNVL QXSSLD MRWND NLLQQLWWlYlW
LOPDQVXRGDWWLPHQ NDQQHQ PRRWWRULLQ NXYD 
P




.XYD 
 1XSLW
 6XRMXV
 9 DDKWRPXRYLHVLVXRGDWLQ
 ,OPDQVXRGDWLQ
 ,UURWD VXRMXV MD SXKGLVWD VH NXQQROOD NXYD 
 ,UURWD HVLSXKGLVWLQ KXROHOOLVHVWL
 -RV HVLSXKGLVWLQ RQ OLNDLQHQ SHVH VH KXROHOOLVHVWL
PLHGROOD SHVXDLQHHOOD MD YHGHOOl +XXKWHOH HVLSXKGLVWLQ
SXKWDDOOD YHGHOOl MD DQQD VHQ NXLYXD NXYD 
 -RV SDSHULSDQRV RQ OLNDLQHQ SXKGLVWD SDQRV
WDSXWWHOHPDOOD VLWl YDURYDVWL WDVDLVWD SLQWDD YDVWH Q
9DLKGD SDQRV MRV VH RQ HULWWlLQ OLNDLQHQ
7lUNHll bOl |OM\l HVLSXKGLVWLQWD WDL SDSHULSDQRVWD bOl
SXKGLVWD SDSHULSDQRVWD SDLQHLOPDOOD
 $VHQQD HVLSXKGLVWLQ SDSHULSDQRNVHQ SllOOH NXYD 
 $VHQQD LOPDQSXKGLVWLPHQ VXRMXV NXYD 
 .LULVWl VXRMXV NXQQROOD SDLNDOOHHQ NDKGHOOD QXSLOOD
NXYD 
7lUNHll bOl Nl\Wl PRRWWRULD LOPDQ
LOPDQVXRGDWLQSDQRVWD NRVND VHXUDXNVHQD YRL ROOD HULWWlLQ
YDNDYD PRRWWRULYDXULR