)RUP 1R FP 5HF\FOHUÇ 7\|QQHWWlYl UXRKRQOHLNNXUL 0DOOLQUR ³ VWl DONDHQ 0DOOLQUR ³ VWl DONDHQ .l\WW|RSDV 6XRPL 6)
6LVlOW| -RKGDQWR 7XUYDRKMHHW
3\Vl\Wl WHUl W MRV MRXGXW NDOOLVWDPDDQ UXRKRQOHLNNXULQ \OLWWlHVVlVL PXLWD NXLQ UXRKRSLQWRMD MD NXOMHWWDHVVDVL UXRKRQOHLNNXULQ OHLNDWWDYDOOH DOXHHOOH MD VLHOWl SRLV 9DDUD %HQVLLQL RQ HULWWlLQ WXOHQDUNDD 1RXGDWD VHXUDDYLD YDURWRLPHQSLWHLWl 6lLO\Wl SROWWRDLQH WDUNRLWXNVHHQ VXXQQLWHOOXLVVD VlLOL|LVVl bOl NRVNDDQ Nl\Wl UXRKRQOHLNNXULD MRV VXRMXNVLD WDL OHY\Ml RQ YDKLQJRLWWXQXW WDL QH SXXWWXYDW WDL WXUYDODLWWHHW NXWHQ VXXQWDLQOHY\W WDL UXRKRQNHUlLPHW HLYlW ROH SDLNRLOODDQ 7l\Wl SROWWRDLQHVl
3\Vl\Wl MD WDUNDVWD UXRKRQOHLNNXUL MRV W|UPllW HVLQHHVHHQ .RUMDD UXRKRQOHLNNXUL WDUYLWWDHVVD HQQHQ PRRWWRULQ Nl\QQLVW\VWl bOl Nl\Wl UXRKRQOHLNNXULD DONRKROLQ WDL KXXPHLGHQ YDLNXWXNVHQ DODLVHQD -RV OHLNNXUL DONDD WlULVWl HSlQRUPDDOLVWL S\Vl\Wl PRRWWRUL MD HWVL V\\ YlOLWW|PlVWL 7lULQl RQ \OHHQVl YDURLWXV RQJHOPLVWD bOl NRVNDDQ VllGl S\|ULHQ NRUNHXWWD MRV PRRWWRUL RQ Nl\QQLVVl 5XRKRQNHUlLPHQ RVDW RYDW NXOXYLD YDXULRLWXYLD MD KHLNHQW\YLl RVLD PLVWl V\\VWl OLLNNXYDW RVDW YRLYDW SDOMDVWXD W
0HUNLQW|MHQ NXYDXV .DLNNL V\PEROLW HLYlW YlOWWlPlWWl OLLW\ UXRKRQOHLNNXULLQ 9DURLWXVNROPLR ³ NROPLRQ VLVlOOl ROHYD PHUNLQWl LOPDLVHH XKNDD bOl DYDD WDL SRLVWD WXUYDVXRMXNVLD PRRWWRULQ Nl\GHVVl 9DURLWXVPHUNLQWl 3\|ULYl WHUl YRL NDWNDLVWD YDUSDLWD WDL VRUPLD 3\V\ SRLVVD OHLNNXULQ WHULHQ OlKHWW\YLOWl PRRWWRULQ ROOHVVD Nl\QQLVVl /XH Nl\WW|RSDV -RWWD WHUl HL ULNNRXWXLVL OHLNNXXMlWWHHQ OHYLW\NVHQ DLNDQD Nl\Wl WHUlQ Ml\NLVWlMll NXQ OHLNNXULVVD RQ MlWWHHQ KHLWWRVXRMXV 2WD WHNQLVHVWl RSSDDVWD VHOYll DVLDQP
XQWLPLWWDUL NXOXQHHW Nl\WW|WXQQLW 3ROWWRDLQH 1RSHD 9DSDD +LGDV YDLKGH 9lKHQQ\V OLVl\V YDLKGH 9RLWHOXSLVWH YDLKGH 0RRWWRULQ Nl\QQLVW\V /HLNNXXHOHPHQWWL ³ SHUXVV\PEROL 0RRWWRULQ S\Vl\W\V /HLNNXXHOHPHQWWL ³ NRUNHXVVllW| 5LNDVWLQ .llQQl DYDLQWD YLUWDOXNRVVD .lVLV\|WW|SXPSSX Nl\QQLVW\VDSX 6LLUUl YLSXD 3DLQD NlVLV\|WW|SXPSSXD NROPH NHUWDD 9HGl QDUXNl\QQLVWLPHVWl
+lYLWl DNXW RLNHLQ 3\|Ul $VHWD DYDLQ YLUWDOXNNRRQ 3\|UlYHWR .RNRRQSDQR +XRPDXWXV 0llULWl NRQHHQ YDVHQ MD RLNHD SXROL QRUPDDOLOWD Nl\WW|SDLNDOWD 5XRKRQOHLNNXULQ SXUNDPLQHQ SDNNDXNVHVWD 9DDUD P .XYD -RV NDKYD WDLWHWDDQ WDL YDSDXWHWDDQ YllULQ \NVL WDL XVHDPSL NDDSHOL VDDWWDD SXULVWXD YHQ\l WDL YDXULRLWXD 3XULVWXQXW YHQ\Q\W WDL YDXULRLWXQXW NDDSHOL VDDWWDD DLKHXWWDD WRLPLQWDKlLUL|Q MRVWD RQ VHXUDXNVHQD YDDUDOOLQHQ WRLPLQWDWLOD 1XSSL /LWWHl NDKYDSXOWWL $ODNDKYD
7\|QQl \OlNDKYDRVDQ SllW DODNDKYDQ SllOOH VLWHQ HWWl RVDW DVHWWXYDW \KWHHQ NXYD .XYD P .XYD +HLWWROXXNXQ NDKYD 6XRMXV NllQQHWW\ P\|WlSlLYllQ 1XSLW .DDSHOLW 0XRWRLOWX NDKYDSXOWWL $ODNDKYD
.l\QQLVW\V YDOPLVWHOXW 6XODNNHHQ DVHQQXV 9DLQ VlKN|Nl\QQLVWLPHOOl YDUXVWHWXLVVD PDOOHLVVD 6XODNH VXRMDD VlKN|Nl\QQLVWLQWl -RV DNNX HL ODWDD WDL PRRWWRUL HL Nl\QQLVW\ VlKN|Nl\QQLVWLPHOOl VXODNH YRL ROOD ODXHQQXW .l\Wl $ Q ODDWWDVXODNHWWD .DPSLNDPPLRQ Wl\WW| |OM\OOl .DPSLNDPPLRRQ PDKWXX OLWUDD |OM\l .l\Wl YDLQ NRUNHDOXRNNDLVWD 6$( WDL 6$( : SXKGLVWDYDD |OM\l MRQND OXRNLWXNVHQD RQ $3, µKXROWROXRNLWXVµ³6) 6* 6+ WDL 6- ,UURWD DNNXNRWHORQ NDQVL NXYD 7DUNLVWD DLQD HQQHQ OHLNNX
%HQVLLQLVlLOL|Q Wl\WW| +HQJHQYDDUD -RWWD ORSSXWXORV ROLVL SDUDV PDKGROOLQHQ Nl\Wl SXKGDVWD WXRUHWWD MD O\LM\W|QWl EHQVLLQLl KDSHWHWWXD WDL UHIRUPLQJ PHQHWHOPlOOl YDOPLVWHWWXD EHQVLLQLl MRQND RNWDDQLOXNX RQ YlKLQWllQ -RWWD EHQVLLQL ROLVL WXRUHWWD RVWD EHQVLLQLl YDLQ SlLYlQ WDUSHLVLLQ /\LM\W|QWl EHQVLLQLl Nl\WHWWlHVVl SDORMllPlW YlKHQHYlW MD V\W\W\VWXOSDQ Nl\WW|LNl SLGHQW\\ 9RLW Nl\WWll O\LM\SLWRLVWD EHQVLLQLl MRV O\LM\W|QWl HL ROH VDDWDYDQD 3ROWWRDLQHWWD WDQNDWWDHVVD YRL WLHW\LVVl RORLVVD
.l\WW| +XRPDXWXV bOl Nl\QQLVWl NlVLV\|WW|SXPSXQ DYXOOD OlPPLQWl PRRWWRULD O\K\HQ PRRWWRULS\VlKG\NVHQ MlONHHQ .\OPlOOl VllOOl VDDWDW NXLWHQNLQ MRXWXD Nl\WWlPllQ P\|V NlVLV\|WW|SXPSSXD +XRPDXWXV 0llULWl NRQHHQ YDVHQ MD RLNHD SXROL QRUPDDOLOWD Nl\WW|SDLNDOWD 3LGl WHUlQRKMDXVVDQNDD \OlNDKYDD YDVWHQ NXYD 7DUNLVWD DLQD HQQHQ OHLNNXULQ Nl\WW|l HWWl LWVHYHWRODLWWHLVWR MD WHUlQRKMDXVVDQND WRLPLYDW RLNHLQ .XQ YDSDXWDW WHUlQRKMDXVVDQJDQ PRRWWRULQ MD LWVHYHWRODLWWHLVWRQ RQ S\VlKG\WWlYl -RV QH HLYlW
0RRWWRULQ S\Vl\W\V 9DSDXWD WHUlQRKMDXVVDQND 6HNl PRRWWRULQ HWWl WHUlQ RQ S\VlKG\WWlYl -RV QH HLYlW S\VlKG\ RLNHLQ RWD \KWH\V YDOWXXWHWWXXQ KXROWRRQ ,WVHYHWRODLWWHLVWRQ Nl\WW| ,WVHYHWRODLWWHLVWRD Nl\WHWllQ NlYHOHPlOOl HWHHQSlLQ MD SLWlPlOOl NlVLl \OlNDKYDQ SllOOl .XQ NlYHOHW HWHHQSlLQ \OlNDKYD VLLUW\\ UXRKRQOHLNNXULD NRKWL MROORLQ LWVHYHWRODLWWHLVWR N\WNH\W\\ SllOOH 0LWl QRSHDPPLQ NlYHOHW VLWl NDXHPPDV NDKYD W\|QW\\ MD VLWl QRSHDPPLQ UXRKRQOHLNNXUL YHWll NXYD .
6DPPXWD PRRWWRUL MD RGRWD NXQQHV NDLNNL OLLNNXYDW RVDW S\VlKW\YlW 6LLUUl UXRKRQOHLNNXUL UXRKRQ SllOOH /DNNDD OLLNXWWDPDVWD OHLNNXULD NXQ \KGHVVl S\|UlVVl ROHYD 6PDUW:KHHOZ PHUNLQWl RQ S\VW\VXRUDVVD NXYD 9HUWDD UXRKRQNlUNLHQ NRUNHXWWD S\|UlQ NLUMDLPLLQ 6PDUW:KHHO PHUNLQQlQ DYXOOD 6PDUW:KHHOLVVl ROHYD NLUMDLQ MRND RQ UXRKRQ NlUNLHQ WDVROOD RQ RLNHD OHLNNXXNRUNHXV 7\|QQl OHLNNXXNRUNHXVVllGLQWl S\|Ull NRKWL MD VLLUUl VH UXRKRQOHLNNXULQ NRWHORVVD ROHYDQ YDVWDDYDQ NLUMDLPHQ NRKGDOO
5XRKRQOHLNNXX NHUlLPHQ NDQVVD +HQJHQYDDUD 9DDUD 5XRKRQOHLNNXUL VDDWWDD VLQJRWD UXRKRMlWWHLWl MD PXLWD HVLQHLWl DYRLPHQ KHLWWRNDQDYDQ NDXWWD 5LLWWlYlOOl YRLPDOOD OHQWlYlW HVLQHHW YRLYDW DLKHXWWDD YDNDYLD KHQNLO|YDPPRMD WDL NXROHPDQ Nl\WWlMlOOH WDL VLYXOOLVHOOH -RV UXRKRQNHUlLQ RQ NXOXQXW SLHQHW NLYHW MD PXXW MlWWHHW VDDWWDYDW OHQWll Nl\WWlMlQ WDL VLYXOOLVHQ VXXQWDDQ MD DLKHXWWDD YDNDYLD KHQNLO|YDPPRMD WDL NXROHPDQ Nl\WWlMlOOH WDL VLYXOOLVLOOH bOl NRVNDDQ DYDD KHLWWRNDQDYDQ OXXNNXD PRRWWRULQ ROOHVVD
3XKGLVWD OHLNNXXMlWWHHW WDL OHKGHW UXRKRQOHLNNXULQ NDQQHQ DODVLYXVWD DLQD OHLNNXXQ MlONHHQ .DWVR 5XRKRQOHLNNXULQ NRWHORQ DODSXROLQHQ SXKGLVWXV VLYXOWD -RV OHLNDWWX QXUPLNNR HL Ql\Wl K\YlOWl NRNHLOH VHXUDDYLD WRLPHQSLWHLWl WDL MRWDLQ QLLVWl 3LGl PRRWWRUL K\YlVVl Nl\WW|NXQQRVVD .lYHOH KLWDDPPLQ OHLNDWHVVDVL 3XKGLVWD LOPDQVXRGDWLQ VllQQ|OOLVHVWL /HYLW\V V\QQ\WWll HQHPPlQ OHLNNXXMlWHWWl MD S|O\l MRWND WXNNLYDW LOPDQVXRGDWWLPHQ MD KHLNHQWlYlW PRRWWRULQ WHKRD 1RVWD UXRKRQOHLNNXULQ OHLNN
+XROWR +XRPDXWXV 0llULWl NRQHHQ YDVHQ MD RLNHD SXROL QRUPDDOLOWD Nl\WW|SDLNDOWD +XROORQ VXRVLWXVWDXOXNNR +XROWRYlOL $LQD HQQHQ Nl\WW|l +XROWRWRLPHQSLGH 7DUNLVWD PRRWWRULQ |OM\PllUl 3RLVWD OHLNNXXMlWWHHW MD OLND NRWHORQ DODSXROHOWD 3XKGLVWD KHLWWRNDQDYD MD KHLWWRNDQDYDQ VXRMXV WXQQLQ YlOHLQ 7DUNDVWD WHUl MD PRRWWRULQ NLLQQLNNHHW .LULVWl MRV QH RYDW O|\VlOOl WXQQLQ YlOHLQ 3XKGLVWD WDL YDLKGD LOPDQVXRGDWWLPHQ HVLSXKGLVWLQ SXKGLVWD WDL YDLKGD VH XVHDPPLQ S|O\LVLVVl WDL OLNDLVLVVD RO
0RRWWRULQ |OM\PllUDQ WDUNLVWXV .LLQQLWl OLLWLQ UXRKRQOHLNNXULQ SHVXOLLWlQWllQ NXYD 7DUNLVWD DLQD HQQHQ OHLNNXULQ Nl\WW|l HWWl |OM\PllUl RQ PLWWDWLNXQ PHUNLQW|MHQ $GG MD )XOO OLVll MD Wl\QQl YlOLVVl NXYD -RV |OM\PllUl RQ $GG PHUNLQQlQ DODSXROHOOD OLVll |OM\l .DWVR .DPSLNDPPLRQ Wl\WW| |OM\OOl VLYX .llQQl YHVL VXXUHOOH SDLQHHOOH .l\QQLVWl PRRWWRUL $QQD UXRKRQOHLNNXULQ Nl\Gl SDUL PLQXXWWLD 6DPPXWD PRRWWRUL MD RGRWD NXQQHV NDLNNL OLLNNXYDW RVDW S\VlKW\YlW 5XRKRQOHLNNXULQ
,OPDQVXRGDWWLPHQ KXROWR 9DDUD 3XKGLVWD WDL YDLKGD HVLSXKGLVWLQ NHUUDQ NDXGHVVD WDL Nl\WW|WXQQLQ YlOHLQ 3XKGLVWD WDL YDLKGD SDSHULSDQRV Nl\WW|WXQQLQ YlOHLQ WDL NHUUDQ NDXGHVVD 3XKGLVWD WDL YDLKGD VH XVHDPPLQ S|O\LVLVVl WDL OLNDLVLVVD RORVXKWHLVVD -RV UXRKRQOHLNNXULD NDOOLVWHWDDQ SROWWRDLQHWWD VDDWWDD YXRWDD NDDVXWWLPHVWD WDL SROWWRDLQHVlLOL|VWl %HQVLLQL RQ llULPPlLVHQ KHUNlVWL V\WW\Yll HULWWlLQ UlMlKG\VDUNDD MD WLHW\LVVl RORVXKWHLVVD VH YRL DLKHXWWDD KHQNLO|YDPPRMD WDL RPDLVXXVYDKLQNRMD
6\W\W\VWXOSDQ YDLKWR ,UURWD PLWWDWLNNX |OM\Q Wl\WW|SXWNHVWD MD DVHWD W\KMHQQ\VDVWLD UXRKRQOHLNNXULQ YDVHPPDOOH SXROHQ 7DUNDVWD V\W\W\VWXOSSD Nl\WW|WXQQLQ YlOHLQ .l\Wl &KDPSLRQ 5& <& V\W\W\VWXOSSDD WDL YDVWDDYDD .DOOLVWD UXRKRQOHLNNXUL YDVHPPDOOH N\OMHOOHHQ LOPDQVXRGDWLQ \O|VSlLQ MRWWD |OM\ SllVHH YDOXPDDQ W\KMHQQ\VDVWLDDQ NXYD 6DPPXWD PRRWWRUL MD RGRWD NXQQHV NDLNNL OLLNNXYDW RVDW S\VlKW\YlW ,UURWD MRKWR V\W\W\VWXOSDVWD NXYD 3XKGLVWD V\W\W\VWXOSDQ \PSlULVW| 3RLVWD
,UURWD |OM\Q SRLVWRWXOSSD SDODXWD UXRKRQOHLNNXUL Nl\WW|DVHQWRRQ MD DQQD |OM\Q YLUUDWD W\KMHQQ\VDVWLDDQ NXYD .XYD .XYD gOM\QSRLVWRWXOSSD WXXPDQ UlLNNl 7HUl .LLKG\WLQ 7HUlSXOWWL 7lUNHll /LLNXWD WHUll PDKGROOLVLPPDQ YlKlQ MRWWD Nl\QQLVW\VRQJHOPLD HL WXOH +XRPDXWXV 9DUR OlLN\WWlPlVWl |OM\l KLKQDOOH 7lUNHll 6LQXQ RQ HKNl OLLNXWHWWDYD WHUll SllVWlNVHVL NlVLNVL |OM\Q SRLVWRWXOSSDDQ /LLNXWD WHUll PDKGROOLVLPPDQ YlKlQ MRWWD Nl\QQLVW\VRQJHOPLD
7HUlQ DVHQQXV +HQJHQYDDUD $VHQQD WHUlYl WDVDSDLQRWHWWX 7RUR WHUl NLLKG\WLQ YDUPLVWXVOHY\ MD WHUlSXOWWL SDLNRLOOHHQ 7HUlQ VLLYHQ RQ RVRLWHWWDYD UXRKRQOHLNNXULQ NRWHORQ \OlSXROWD NRKWL MROORLQ VH RQ RLNHLQ DVHQQHWWX .XOXQXW WDL YDXULRLWXQXW WHUl YRL ULNNRXWXD MD WHUlQ SDOD YRL VLQNRXWXD Nl\WWlMllQ WDL RKLNXONLMDDQ DLKHXWWDHQ YDNDYDQ RQQHWWRPXXGHQ WDL MRSD NXROHPDQ .LULVWl WHUlSXOWWL 1P LLQ 1RVWD UXRKRQOHLNNXUL WDNDLVLQ S\VW\DVHQWRRQ 7DUNLVWD WHUl VllQQ|OOLVHVWL NXOXQHLVXXGHQ MD YDX
+LKQDNRWHORQ DODSXROLQHQ SXKGLVWXV 3DLQD S\|UlQ NDQQDWLQWD DODV NXQQHV VH NRVNHWWDD UXRKRQOHLNNXULD 3LGl VLWWHQ NDQQDWLQWD SDLNDOODDQ NXYD 3LGl KLKQDNRWHORQ DODSXROLQHQ DOXH SXKWDDQD 6DPPXWD PRRWWRUL MD RGRWD NXQQHV NDLNNL OLLNNXYDW RVDW S\VlKW\YlW ,UURWD NDNVL SXOWWLD MRWND NLLQQLWWlYlW KLKQDNRWHORQ UXRKRQOHLNNXULQ NRWHORRQ NXYD P .XYD 3\|UlQ NDQQDWLQ 3DLQD WlVWl 9HGl NDDSHOLQ YDLSSDD DODV SlLQ NRKWL UXRKRQOHLNNXULD MRWWD NDLNNL YlO\V ND
$NXQ ODWDXV $NXQ KlYLW\V 9DLQ VlKN|Nl\QQLVWLPHOOl YDUXVWHWXVVD PDOOLVVD 9DLQ VlKN|Nl\QQLVWLPHOOl YDUXVWHWWX PDOOL 7lUNHll bOl KlYLWl Nl\WHWW\Ml DNNXMD WDYDQRPDLVWHQ MlWWHLGHQ PXNDQD 9DDUD 7lUNHll .LHUUlWl WDL KlYLWl VLQHW|LW\ O\LM\ KDSSR DNNX SDLNDOOLVWHQ DVHWXVWHQ PXNDLVHVWL $NXQ OLLWlQQlW QDYDW MD QLLKLQ OLLWW\YlW OLVlYDUXVWHHW VLVlOWlYlW O\LM\l MD O\LM\ \KGLVWHLWl MRLGHQ WLHGHWllQ DLKHXWWDYDQ V\|Sll MD KDLWWDDYDQ OLVllQW\PLVN\N\l 3HVH NlGHW NXQ ROHW NlVLWHOO\W QlLWl RVLD 6LQHW|LW\MHQ O\LM\
6lLO\W\V
.l\WW||QRWWR VlLO\W\NVHQ MlONHHQ /LVlYDUXVWHHW 9DSDXWD \OlNDKYD NXQQHV VH DVHWWXX DODNDKYDD YDVWHQ .LULVWl VLWWHQ QXSLW /HLNNXXMlWWHHQ VLYXKHLWWRMlUMHVWHOPl 9RLW RVWDD VHXUDDYDW OLVlYDUXVWHHW YDOWXXWHWXVWD KXROORVWD 2OMHQNHUl\VMlUMHVWHOPl 9DDUD -RV NDKYD WDLWHWDDQ WDL YDSDXWHWDDQ YllULQ \NVL WDL XVHDPSL NDDSHOL VDDWWDD SXULVWXD YHQ\l WDL YDXULRLWXD 3XULVWXQXW YHQ\Q\W WDL YDXULRLWXQXW NDDSHOL VDDWWDD DLKHXWWDD WRLPLQWDKlLUL|Q MRVWD RQ VHXUDXNVHQD YDDUDOOLQHQ WRLPLQWDWLOD bOl SXULVWD
9LDQHWVLQWl 7RUR RQ VXXQQLWHOOXW MD UDNHQWDQXW UXRKRQOHLNNXULQ WRLPLPDDQ KlLUL|LWWl 7DUNLVWD VHXUDDYDW RVDW MD NRKGDW KXROHOOLVHVWL MD NDWVR OLVlWLHWRMD VLYXQ KXROWR RKMHLVWD -RV YLND HL NRUMDDQQX RWD \KWH\WWl YDOWXXWHWWXXQ KXROWRRQ 2QJHOPD 0RRWWRUL HL Nl\QQLVW\ 0RRWWRUL Nl\QQLVW\\ YDLNHDVWL WDL PHQHWWll WHKRD 0RRWWRUL Nl\ HSlWDVDLVHVWL 0DKGROOLVHW V\\W .RUMDDYDW WRLPHQSLWHHW 3ROWWRDLQHVlLOL| RQ W\KMl WDL SROWWRDLQHMlUMHVWHOPlVVl RQ YDQKHQWXQXWWD EHQVLLQLl 7\KMHQQl MD WDL Wl\Wl VlLOL| X
2QJHOPD 5XRKRQOHLNNXUL WDL PRRWWRUL WlULVHH OLLNDD (SlWDVDLQHQ OHLNNXXMlONL +HLWWRVXSSLOR SS WXNNHXWXX 5XRKRQOHLNNXULQ LWVHYHWRODLWWHLVWR HL WRLPL 0DKGROOLVHW V\\W .RUMDDYDW WRLPHQSLWHHW 7HUl RQ WDLSXQXW WDL VH HL ROH WDVDSDLQRVVD 7DVDSDLQRWD WHUl -RV WHUl RQ WDLSXQXW YDLKGD VH 7HUlSXOWWL RQ O|\VlOOl .LULVWl WHUlSXOWWL 5XRKRQOHLNNXULQ NDQQHQ DODVLYXVVD RQ OHLNNXXMllQWHLWl MD OLNDD 3XKGLVWD UXRKRQOHLNNXULQ NDQQHQ DODSXROL 0RRWWRULQ NLLQQLW\VSXOWLW RYDW O|\VlOOl