Operator's Manual


6RVWLWX]LRQH GHOOD FDQGHOD
&RQWUROODWH OD FDQGHOD RJQL  RUH GL VHUYL]LR 8WLOL]]DWH
XQD FDQGHOD &KDPSLRQ 5&<& R HTXLYDOHQWH
 6SHJQHWH LO PRWRUH H DWWHQGHWH FKH WXWWH OH SDUWL PRELOL
VL VLDQR IHUPDWH
 6FROOHJDWH LO FDSSHOORWWR GDOOD FDQGHOD )LJ 
 3XOLWH DWWRUQR DOOD FDQGHOD
 7RJOLHWH OD FDQGHOD GDOOD WHVWDWD
,PSRUWDQWH 6RVWLWXLWH OD FDQGHOD VH q LQFULQDWD
LQFURVWDWD VSRUFD R VH JOL HOHWWURGL VRQR XVXUDWL R DYDULDWL
1RQ SXOLWH JOL HOHWWURGL SHUFKp L JUDQHOOL FKH SHQHWUDQR
QHO FLOLQGUR SRVVRQR GDQQHJJLDUH LO PRWRUH
 5HJRODWH OD GLVWDQ]D WUD JOL HOHWWURGL GHOOD QXRYD
FDQGHOD D  PP )LJ 


)LJXUD 
  PP
 0RQWDWH OD FDQGHOD H OD JXDUQL]LRQH GL WHQXWD
 6HUUDWH OD FDQGHOD D  1P
 &ROOHJDWH LO FDSSHOORWWR DOOD FDQGHOD
&DPELR GHOO·ROLR PRWRUH
&DPELDWH O·ROLR GRSR OH SULPH FLQTXH RUH GL VHUYL]LR
GRSRGLFKp RJQL  RUH RG RJQL VWDJLRQH 3ULPD GL
FDPELDUH O·ROLR IDWH JLUDUH LO PRWRUH SHU VFDOGDUH O·ROLR
/·ROLR FDOGR IOXLVFH PHJOLR H WUDVSRUWD XQD PDJJLRUH
TXDQWLWj GL VRVWDQ]H L QTXLQDQWL
1RWD &DPELDWH O·ROLR RJQL  RUH VH ODYRUDWH FRQ XQ
FDULFR SHVDQWH R LQ DOWH WHPSHUDWXUH
6FDULFR GHOO·ROLR VRSUD OD VFRFFD GHO
WRVDHUED 0HWRGR SUHIHULWR
 5LPXRYHWH LO UDFFRJOLWRUH
 6FROOHJDWH LO FDSSHOORWWR GDOOD FDQGHOD )LJ 
 6SXUJDWH OD EHQ]LQD GDO VHUEDWRLR FDUEXUDQWH YHGHUH
6YXRWDPHQWR GHO VHUEDWRLR GHO FDUEXUDQWH SDJLQD 
 7RJOLHWH OD FKLDYH GL DFFHQVLRQH VROR PRGHOOL DG
DYYLDPHQWR HOHWWULFR
 7RJOLHWH O·DVWD GL OLYHOOR GDO ERFFKHWWRQH GL
ULHPSLPHQWR GHOO·ROLR H FROORFDWH XQD YDVFKHWWD
DFFDQWR DO ODWR VLQLVWUR GHO WRVDHUED
 ,QFOLQDWH LO WRVDHUED VXO ODWR VLQLVWUR ILOWUR GHOO·DULD LQ
DOWR H ODVFLDWH GHIOXLUH O·ROLR QHOOD EDFLQHOOD )LJ 
P
)LJXUD 
 7XER GL ULHPSLPHQWR GHOO·ROLR
 5DGGUL]]DWH LO WRVDHUED
 5LHPSLWH OD FRSSD GHOO·ROLR GL ROLR IUHVFR ILQR DOOD
WDFFD )XOO VXOO·DVWD 9HGHUH 5DEERFFR GHOO·ROLR QHOOD
FRSSD SDJLQD 
 ,QVHULWH O·DVWD GL OLYHOOR
 7HUJHWH O·ROLR YHUVDWR
 &ROOHJDWH LO FDSSHOORWWR DOOD FDQGHOD
 5LFLFODWH O·ROLR XVDWR QHO ULVSHWWR GHOOH OHJJL ORFDOL
6FDULFR GHOO·ROLR VRWWR OD VFRFFD GHO
WRVDHUED 0HWRGR RS]LRQDOH
1RWD 3HU TXHVWR LQWHUYHQWR RFFRUUH XQD SUROXQJD FRQ
FULFFKHWWR GD  PP  SROOLFH
/D ODPD q DIILODWD H SXz FDXVDUH JUDYL IHULWH
,QGRVVDWH JXDQWL GL SURWH]LRQH R DYYROJHWH FRQ XQ
FHQFLR L WDJOLHQWL DIILODWL GHOOD ODPD
$YYHUWHQ]D
 6FROOHJDWH LO FDSSHOORWWR GDOOD FDQGHOD )LJ 
 6SXUJDWH OD EHQ]LQD GDO VHUEDWRLR FDUEXUDQWH
FRQVXOWDWH 6YXRWDPHQWR GHO VHUEDWRLR GHO FDUEXUDQWH
SDJLQD 
 7RJOLHWH OD FKLDYH GL DFFHQVLRQH VROR PRGHOOL DG
DYYLDPHQWR HOHWWULFR