Operator's Manual
$YYLDWH LO WRVDHUED
$YYLDPHQWR PDQXDOH
$ 7LUDWH OHJJHUPHQWH OD PDQLJOLD GL DYYLDPHQWR ILQR
DG DYYHUWLUH XQD FHUWD UHVLVWHQ]D TXLQGL WLUDWH FRQ
IRU]D )LJ
% /DVFLDWH FKH LO FDYR VL ULDYYROJD OHQWDPHQWH
$YYLDPHQWR .H\OHFWULF VROR PRGHOOR DG DFFHQVLRQH
HOHWWULFD
$ ,QVHULWH OD FKLDYH QHOO·LQWHUUXWWRUH )LJ
)LJXUD
% *LUDWH OD FKLDYH YHUVR GHVWUD H ULODVFLDWHOD TXDQGR
LO PRWRUH LQL]LD D JLUDUH
4XDQGR LO PRWRUH VL DFFHQGH ODVFLDWHOR ULVFDOGDUH SHU
DOPHQR XQ PLQXWR R SL D OXQJR FRQ EDVVH
WHPSHUDWXUH
1RWD 6H LO PRWRUH QRQ VL GRYHVVH DYYLDUH GRSR WUH
WHQWDWLYL ULSHWHWH GD D
6SHJQLPHQWR GHO PRWRUH
5LODVFLDWH OD VWHJROD GL FRPDQGR GHOOD ODPD 6LD LO PRWRUH
VLD OD ODPD GHYRQR IHUPDUVL 6H QRQ GRYHVVHUR IHUPDUVL
FRUUHWWDPHQWH ULYROJHWHYL DO &HQWUR $VVLVWHQ]D
DXWRUL]]DWR GL ]RQD
8WLOL]]R GHOOD WUD]LRQH
DXWRPDWLFD
3HU D]LRQDUH OD WUD]LRQH DXWRPDWLFD FDPPLQDWH
VHPSOLFHPHQWH LQ DYDQWL FRQ OH PDQL VXOOD VWHJROD
VXSHULRUH 0HQWUH YL VSRVWDWH LQ DYDQWL OD VWHJROD
VXSHULRUH VL VSRVWD YHUVR LO WRVDHUED HG D]LRQD OD WUD]LRQH
DXWRPDWLFD 3L LQ IUHWWD FDPPLQDWH SL VL VSRVWD OD
VWHJROD H SL YHORFH VDUj LO PRYLPHQWR GHO WRVDHUED
)LJ
P
)LJXUD
1RWD 3HU VSRVWDUH LO WRVDHUED DOOD PDVVLPD YHORFLWj
VSLQJHWH OD VWHJROD VXSHULRUH FRPSOHWDPHQWH LQ DYDQWL
3HU IDUH UDOOHQWDUH LO WRVDHUED QRQ GRYHWH IDUH DOWUR FKH
UDOOHQWDUH LO SDVVR SHU LQWHUURPSHUH OD WUD]LRQH EDVWD FKH
YL IHUPLDWH )LJ
7UDLQR DOO·LQGLHWUR GHO WRVDHUED
,O WRVDHUED q FRPSOHWR GL IUL]LRQL D UXRWD OLEHUD FKH
DJHYRODQR LO WUDLQR DOO·LQGLHWUR GHO WRVDHUED
1HO FDVR LQ FXL YL DYYLFLQLDWH DG XQ RJJHWWR HV DOEHUR R
FHVSXJOLR GDO TXDOH GRYUHWH SRL IDUH UHWURFHGHUH LO
WRVDHUED QRQ DSSHQD LO WRVDHUED VL WURYD D FP FLUFD
GDOO·RJJHWWR VPHWWHWH GL VSLQJHUH OD VWHJROD VXSHULRUH
/·LPSXOVR GHO WRVDHUED GRYUHEEH VSRVWDUOR LQ DYDQWL GL
DOPHQR FP H GLVLQQHVWDUH OH IUL]LRQL $ TXHVWR SXQWR
GRYUHVWH ULXVFLUH D WLUDUH DJHYROPHQWH LQGLHWUR LO WRVDHUED