Form No. 3327-173 53 cm Super Recycler Handrasenmäher mit Selbstantrieb Modell–Nr. 20781—Serien–Nr.
Die Zündanlage entspricht dem kanadischen Standard ICES-002. Fehlersuche und -behebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inhalt Einleitung Seite Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Allgemeine Hinweise zur Sicherheit von Rasenmähern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Schalldruckpegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Schallleistungspegel . . .
Warnung zeigt eine gefährliche Situation an, die zu schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen kann, wenn die empfohlenen Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt werden. Dieser Rasenmäher kann Hände und Füße amputieren und Gegenstände ausschleudern. Das Nichtbeachten der folgenden Sicherheitsvorschriften kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
• Tragen Sie immer eine Schutzbrille, eventuell mit Seitenschildern, wenn Sie den Rasenmäher benutzen. • Schauen Sie bevor und während Sie sich rückwärts bewegen hinter sich und nach unten und achten auf kleine Kinder. • Warnung: Benzin ist leicht entzündlich. Befolgen Sie die nachstehenden Sicherheitsvorkehrungen: • Stellen Sie das/die Messer ab, wenn Sie den Rasenmäher aus Transportgründen beim Überqueren von Flächen anders als Rasen sowie beim Transport zwischen Mähbereichen bewegen.
• Stellen Sie, wenn Sie auf ein Hindernis aufprallen, den Rasenmäher ab und kontrollieren ihn. Reparieren Sie den Rasenmäher bei Bedarf, bevor Sie den Motor anlassen. • Stellen Sie beim Überqueren von Kieswegen, Bürgersteigen und Straßen das/die Messer ab. • Stellen Sie den Motor ab und warten, bis das Messer zum kompletten Stillstand gekommen ist, bevor Sie den Grasfangkorb entfernen. • Versuchen Sie nie, die Höheneinstellung an den Rädern zu verstellen, solange der Motor noch läuft.
Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Bediener können die Sicherheits- und Bedienungsschilder leicht erkennen; sie befinden sich im Gefahrenbereich. Wechseln Sie alle beschädigten oder verlorenen Schilder aus. 93-6655 1. Warnung - lesen und verstehen Sie die Bedienungsanleitung. 2. Gefahr durch ausgeworfene Gegenstände – halten Sie Unbeteiligte fern. 3. Gefahr durch vom Schneidwerk herausgeschleuderte Gegenstände – halten Sie das Ablenkblech montiert. 4.
Einbau der Auswurfkanalabdeckung 5. Schieben Sie die Endabschnitte des oberen Griffs über den unteren Griff, so dass die Abschnitten eingreifen (Bild 3). 1. Stellen Sie den Motor ab und warten, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. 2 1 2. Öffnen Sie die Auswurfkanalklappe, indem Sie sie nach hinten bewegen (Bild 5). 3 2 1 4 5 m-4204 Bild 3 1. Einstellknöpfe 2. Konturgriffschraube (2) 3. Oberer Griff 4. Unterer Griff 5. Bowdenzüge 1914 Bild 5 6.
6. Lesen Sie den Ölstand am Peilstab ab (Bild 7). Vor dem Start 7. Gießen Sie, wenn der Ölstand unter der NachfüllenMarke ist, nur so viel Öl langsam in das Einfüllrohr, dass der Ölstand die Voll-Marke am Peilstab erreicht. Auffüllen des Kurbelgehäuses mit Öl Wichtig Überfüllen Sie das Kurbelgehäuse nicht, weil es sonst zu einem Motorschaden kommt. Lassen Sie überflüssiges Öl ablaufen, bis der Peilstab Voll anzeigt. Das Kurbelgehäuse fasst 0,59 l Öl.
Betrieb Gefahr Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine von der normalen Bedienungsposition aus. Beim Tanken kann sich unter bestimmten Bedingungen eine statische Ladung aufbauen und das Benzin entzünden. Feuer und Explosionen durch Benzin können Verbrennungen und Sachschäden verursachen. Stellen Sie vor jedem Mähen sicher, dass der Selbstantrieb (nur Modelle mit Selbstantrieb) und die Messersteuerstange einwandfrei funktionieren.
Hinweis: Betätigen Sie die Starthilfe nicht, wenn der Motor nach einer kurzen Pause noch warm ist. Bei kalter Witterung müssen Sie die Starthilfe dagegen u.U. wieder benutzen. Um langsamer zu fahren, gehen Sie einfach langsamer; zum Stoppen hören Sie einfach auf zu gehen (Bild 11).
5. Achten Sie darauf, dass der Bolzen an der Höheneinstellung in den Schlitz am Gehäuse einrastet. Gefahr 6. Stellen Sie alle Räder auf die gleiche Schnitthöhe ein. Beim Einstellen der Schnitthöhe können Ihre Hände mit einem sich drehenden Messer in Kontakt geraten, was schwere Verletzungen zur Folge haben kann. Hinweis: Sie können die Vorräder auf 1,3 cm einstellen. Schieben Sie die Höheneinstellung über die Einstellung A hinaus und setzen Sie den Bolzen in den Schlitz am Gehäuse ein.
5. Ziehen Sie den Griff an der Auswurfkanalklappe nach vorne, schieben Sie ihn dann nach hinten, bis der Stift in die Korbaussparung einrastet (Bild 15). 5. Lesen Sie für den Einbau des Korbs die weiter oben in diesem Abschnitt unter Einbau des Grasfangkorbs beschriebenen Schritte 3 bis 5. Gefahr 1 Wenn sich die Auswurfkanalklappe nicht vollständig schließt, kann der Rasenmäher Gegenstände ausschleudern, die zu Verletzungen oder zum Tode führen können.
• Wechseln Sie häufig die Mährichtung. Dadurch verteilt sich das Schnittgut besser auf der Rasenfläche und bewirkt ein effektiveres Düngen. Warnung Nasses Gras und nasse Blätter können zu schweren Verletzungen führen, sollten Sie darauf ausrutschen und mit dem Messer in Berührung kommen. Probieren Sie bei einem unbefriedigenden Erscheinungsbild der Rasenfläche eine der folgenden Abhilfen aus: • Schärfen Sie das/die Messer. • Gehen Sie beim Mähen langsamer. Mähen Sie nur unter trockenen Bedingungen.
Wartung Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine von der normalen Bedienungsposition aus. Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Wartungsmaßnahme Jeder Einsatz • Kontrollieren Sie den Ölstand im Motor. Siehe Kontrolle des Motorölstands, Seite 15. • Kontrolle der Messerbremszeit bis zum -stillstand. Das Messer muss innerhalb von drei Sekunden nach dem Loslassen der Messersteuerstange zum Stillstand kommen. Wenden Sie sich für eine Reparatur an Ihren Toro-Vertragshändler.
Kontrolle des Motorölstands 4. Stellen Sie das Wasser auf hohen Druck ein. 5. Starten Sie den Motor. Stellen Sie vor jedem Einsatz des Rasenmähers sicher, dass der Ölstand zwischen den Marken Add [Nachfüllen] und Full [Voll] am Peilstab steht (Bild 7). Füllen Sie Öl nach, wenn der Ölstand unter Nachfüllen steht. Siehe Auffüllen des Kurbelgehäuses mit Öl, Seite 8. 6. Lassen Sie den Rasenmäher zwei Minuten lang laufen. 7.
Abschaben Auswechseln des Luftfilters Wechseln Sie den Luftfilter nach 25 Betriebsstunden aus. Wechseln Sie ihn häufiger aus, wenn der Rasenmäher in staubigen oder schmutzigen Konditionen eingesetzt wird. Warnung Das Kippen des Rasenmähers kann dazu führen, dass Kraftstoff aus dem Vergaser oder dem Kraftstofftank ausströmt. Benzin ist extrem leicht brennbar, hoch explosiv und kann, unter gewissen Umständen, zu Verletzungen oder Sachschäden führen.
Warten der Zündkerze Einstellen des Selbstantrieb-Bowdenzugs Kontrollieren Sie die Zündkerze alle 25 Betriebsstunden. Verwenden Sie eine Champion RJ19LM Zündkerze oder eine ähnliche. Montieren Sie beim Ändern der Griffhöhe einen neuen Selbstantrieb-Bowdenzug. Stellen Sie den SelbstantriebBowdenzug ein, wenn der Fahrantriebsriemen rutscht. 1. Stellen Sie den Motor ab und warten, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. 1.
Schmierung der Räder Wechseln des Motoröls Schmieren Sie die Vorder- und Hinterräder alle 25 Betriebsstunden oder zum Ende der Saison. Wechseln Sie das Öl nach den ersten fünf Betriebsstunden und dann alle 50 Stunden oder einmal pro Saison. Lassen Sie den Motor vor dem Ölwechsel laufen, um das Öl zu erwärmen. Warmes Öl fließt besser und führt mehr Fremdstoffe mit sich. 1. Tragen Sie 2 oder 3 Tropfen des leichten Öls innen an den Vorderrädern und außen auf allen Radschrauben auf. 2.
Wartung des Schnittmessers Kontrollieren des Messers Sie erzielen die optimale Leistung mit einem geraden, scharfen Messer. Kontrollieren und schärfen Sie das Messer regelmäßig. Kontrollieren Sie das Messer vorsichtig auf Schärfe und Abnutzung, insbesondere wo die geraden Flächen die gebogenen berühren (Bild 25A). Da Sand und anderes reibendes Material das Metall abschleifen kann, das die flachen mit den gebogenen Teilen verbindet, müssen Sie das Messer vor jedem Einsatz des Rasenmähers kontrollieren.
Entfernen des Messers Einbau des Messers 1. Halten Sie das Ende des Messers mit einem stark wattierten Handschuh oder wickeln Sie einen Lappen um es herum. 1. Montieren Sie ein scharfes, ausgewuchtetes ToroMesser, ein Gaspedal, eine Sicherungsscheibe und eine Messerschraube. 2. Nehmen Sie die Messerschraube, Sicherungsscheibe, das Gaspedal und das Messer ab (Bild 24). Hinweis: Die Windflügel müssen nach oben in Richtung Schneidwerkoberseite weisen. 2. Ziehen Sie die Messerschraube mit 68 Nm an.
Reinigen der Kühlanlage Entleeren Sie den Kraftstofftank beim letzten Mähen der Saison, bevor Sie den Rasenmäher einlagern. Entfernen Sie allen Schmutz und sämtliche Grasrückstände alle 100 Betriebsstunden oder jeden Saison vom Zylinder, den -lamellen sowie vom Vergaser und dem Gestänge. Entfernen Sie den Schmutz von den Luftansaugschlitzen am Rücklaufstarter-Gehäuse. Dadurch stellen Sie die einwandfreie Kühlung und optimale Motorleistung sicher. 1.
Entfernen aus der Einlagerung Zubehör Die folgenden Zubehörteile sind beim Toro-Vertragshändler erhältlich: Warnung • Vertikutier-Kit Das unsachgemäße Aus- und Zusammenklappen des Griffs kann einen oder mehrere Bowdenzüge einklemmen, dehnen oder beschädigen. Verklemmte, gedehnte oder beschädigte Züge können zu Betriebsausfällen führen, die eventuell unsichere Betriebszustände verursachen. • Seitenauswurf-Kit • Funkenfänger • Verklemmen, dehnen oder beschädigen Sie Bowdenzüge nie.
Fehlersuche und -behebung Toro hat Ihren Rasenmäher für einen störungsfreien Betrieb ausgelegt. Kontrollieren Sie die folgenden Bauteile sorgfältig, und beziehen Sie sich für weitere Angaben auf Wartung, Seite 14. Wenden Sie sich, wenn Sie ein Problem nicht beseitigen können, an Ihren Toro-Vertragshändler. Problem Der Motor springt nicht an. Der Motor lässt sich nur schwer starten oder verliert an Leistung. Mögliche Ursachen Behebungsmaßnahme 1.
Problem Der Motor läuft unruhig. Der Rasenmäher oder der Motor vibriert stark. Ungleichmäßiges Rasenerscheinungsbild. Der Auswurfkanal setzt sich zu. Der Selbstantrieb des Rasenmähers wirkt nicht. Mögliche Ursachen Behebungsmaßnahme 1. Der Zündkerzenstecker ist nicht auf der Zündkerze. 1. Schließen Sie das Zündkabel wieder an die Zündkerze an. 2. Die Zündkerze ist korrodiert, verrußt oder hat den falschen Elektrodenabstand. 2.
