Operator's Manual


 1RQ WDJOLDWH O·HUED LQ SURVVLPLWj GL DUJLQL IRVVL R
WULQFHH SRLFKp VXVVLVWH LO ULVFKLR GL SHUGHUH O·HTXLOLEULR
 1RQ WDJOLDWH O·HUED EDJQDWD SRLFKp VXVVLVWH LO ULVFKLR GL
VFLYRODPHQWR
0DQXWHQ]LRQH H ULPHVVDJJLR
 0DQWHQHWH DGHJXDWDPHQWH VHUUDWL WXWWL L GDGL L EXOORQL
LQ SDUWLFRODUH TXHOOL GL ILVVDJJLR GHOOD ODPD H OH YLWL
SHU DVVLFXUDUYL FKH OD PDFFKLQD SRVVD IXQ]LRQDUH QHOOH
PLJOLRUL FRQGL]LRQL GL VLFXUH]]D
 1RQ WHQHWH PDL OD PDFFKLQD FRQ EHQ]LQD QHO VHUEDWRLR
DOO·LQWHUQR GL HGLILFL GRYH L YDSRUL GHOOD EHQ]LQD
SRVVRQR UDJJLXQJHUH ILDPPH OLEHUH R VFLQWLOOH
 /DVFLDWH UDIIUHGGDUH LO PRWRUH SULPD GL ULFRYHUDUH O D
PDFFKLQD DO FKLXVR
 3HU ULGXUUH LO ULVFKLR GL LQFHQGLR PDQWHQHWH PRWRUH
PDUPLWWD YDQR GHOOD EDWWHULD H ]RQD GL FRQVHUYD]LRQH
GHOOD EHQ]LQD SXOLWL GD HUED IRJOLH HG HFFHVVL GL JUDVVR
 &RQWUROODWH GL IUHTXHQWH LO UDFFRJOLHUED SHU YHULILFDUQH
O·XVXUD R LO GHWHULRUDPHQWR
 6RVWLWXLWH OH SDUWL XVXUDWH R GDQQHJJLDWH SHU PRWLYL GL
VLFXUH]]D
 7UDWWDWH LO FDUEXUDQWH FRQ OD PDVVLPD FDXWHOD SRLFKp L
YDSRUL VRQR LQILDPPDELOL
 1RQ DOWHUDWH PDL L GLVSRVLWLYL GL VLFXUH]]D HG
DFFHUWDWHYL UHJRODUPHQWH GHO ORUR FRUUHWWR
IXQ]LRQDPHQWR
 7HQHWH VHPSUH LO WRVDHUED SXOLWR GD HUED IRJOLDPH R
DOWUL GHWULWL 5LPXRYHWH O·HYHQWXDOH ROLR R FDUEXUDQWH
IXRULXVFLWR
 4XDORUD DEELDWH XUWDWR XQ RJJHW WR IHUPDWHYL H
FRQWUROODUH O·DWWUH]]DWXUD (VHJXLWH OH ULSDUD]LRQL
QHFHVVDULH SULPD GL ULDYYLDUH LO WRVDHUED
 1RQ WHQWDWH PDL GL UHJRODUH O·DOWH]]D GHOOH UXRWH D
PRWRUH DFFHVR
 6WDFFDWH VHPSUH L GLVSRVLWLYL HOHWWULFL VRWWR WHQVLRQH
SULPD GL SXOLUH ULSDUDUH R UHJRODUH LO WRVDHUED
 , FRPSRQHQWL GHO VDFFR UDFFRJOLHUED VRQR VRJJHWWL DG
XVXUD GDQQL H GHWHUL RUDPHQWR FKH SRVVRQR SRUWDUH
DOO·HVSRVL]LRQH GL SDUWL PRELOL RSSXUH DO ODQFLR GL
RJJHWWL &RQWUROODWH IUHTXHQWHPHQWH L FRPSRQHQWL H
VRVWLWXLWHOL DOO·RFFRUUHQ]D FRQ L ULFDPEL UDFFRPDQGDWL
GDO IDEEULFDQWH
 /H ODPH GHO WRVDHUED VRQR PROWR DIILODWH H SRVVRQR
WDJOLDUH $YYROJHWH ODH ODPDH RSSXUH LQGRVVDWH
JXDQWL SURWHWWLYL GXUDQWH OD ORUR PDQXWHQ]LRQH HG
RSHUDWH FRQ FDXWHOD
 1RQ DOWHUDWH O·LPSRVWD]LRQH GHO UHJRODWRUH GHO PRWRUH
Qp DXPHQWDWH LO UH JLPH GHO PRWRUH
 3HUJDUDQWLUHODPDVVLPDVLFXUH]]DHOHPDVVLPH
SUHVWD]LRQL XWLOL]]DWH HVFOXVLYDPHQWH ULFDPEL RULJLQDOL
HG DFFHVVRUL 7RUR 1RQ XWLOL]]DWH ULFDPEL HG
DFFHVVRUL ´FKH VL ULHVFRQR D PRQWDUHµ SHUFKp
SRVVRQR FRPSRUWDUH SHULFROL SHU OD VLFXUH]]D
3UHVVLRQH DFXVWLFD
4XHVWD XQLWj SUHVHQWD XQ OLYHOOR GL SUHVVLRQH DFXVWLFD
HTXLYDOHQWH FRQWLQXR SRQGHUDWR VX $ DOO·RUHFFKLR
GHOO·RSHUDWRUH GL  G%$ FROODXGDWR PHGLDQWH
ULOHYD]LRQL VX PDFFKLQH LGHQWLFKH LQ FRQIRUPLWj DOOH
SURFHGXUH $16, %
3RWHQ]D DFXVWLFD
4XHVWD XQLWj SUHVHQWD XQ OLYHOOR GL SRWHQ]D DFXVWLFD GL
 /Z$ FROODXGDWR PHGLDQW H ULOHYD]LRQL VX PDFFKLQH
LGHQWLFKH LQ FRQIRUPLWj DOOD 'LUHWWLYD &(( H
VXFFHVVLYH LQWHJUD]LRQL
/LYHOOR GL YLEUD]LRQL
4XHVWD XQLWj SUHVHQWD XQ OLYHOOR PDVVLPR GL YLEUD]LRQL DO
EUDFFLR GHOO·RSHUDWRUH GL  PV) FROODXGDWR PHGLDQWH
PLVXUD]LRQL VX PDFFKLQH LGHQWLFKH LQ FRQIRUPLWj DOOH
SURFHGXUH ,62 