Operator's Manual


3RVL]LRQH
2JQL

RUH
2JQL
 RUH
2JQL
 RUH
2JQL 
RUH
2JQL
XWLOL]]R
,QWHUYHQWR
6LVWHPD GL
UDIIUHGGDPHQWR
(OLPLQDWH L GHWULWL GD DOHWWH GL
UDIIUHGGDPHQWR GHO PRWRUH HG DYYLDWRUH
3XOLWH SL IUHTXHQWHPHQWH LQ DPELHQWL
PROWR VSRUFKL
;
6HUEDWRLR GHO
FDUEXUDQWH
6YXRWDWH LO VHUEDWRLR GHO FDUEXUDQWH SULPD
GL FHUWH ULSDUD]LRQL RSSXUH SULPD GHO
ULPHVVDJJLR
$77(1=,21(
3(5,&2/2 327(1=,$/(
 6H ODVFLDWH LO ILOR VXOOD FDQGHOD TXDOFXQR SRWUHEEH DYYLDUH LO PRWRUH
&26$ 38Ð 68&&('(5(
 ,O PRWRUH SRWUHEEH DYYLDUVL DFFLGHQWDOPHQWH H SURYRFDUH JUDYL OHVLRQL DOO·RSHUDWRUH RSSXUH
DG HYHQWXDOL SDVVDQWL
&20((9,7$7(,/3(5,&2/2
 6WDFFDWH LO FDYR GHOOH FDQGHOD SULPD GL TXDOVLDVL LQWHUYHQWR GL PDQXWHQ]LRQH $OORQWDQDWH LO
FDYR LQ PRGR FKH QRQ SRVVD HQWUDUH DFFLGHQWDOPHQWH D FRQWDWWR FRQ OD FDQGHOD
&RQWUROOR GHO OLYHOOR GHOO·ROLR
PRWRUH
3ULPD GL XWLOL]]DUH LO WRVDHUED DFFHUWDWHYL FKH LO OLYHOOR
GHOO·ROLR VLD FRPSUHVR WUD L VHJQL $GG H )XOO VXOO·DVWD
FRPH LOOXVWUDWR LQ )LJ  6H LO OLYHOOR GHOO·ROLR q LQIHULRUH
DO VHJQR $GG DJJLXQJHWH ROLR )DWH ULIHULPHQWR D
5DEERFFR GHOO·ROLR GHO F DUWHU DSDJLQD
&DPELR GHOO·ROLR PRWRUH
&DPELDWH O·ROLR GRSR OH SULPH FLQTXH RUH GL HVHUFL]LR
TXLQGL RJQL  RUH R VWDJLRQH )DWH IXQ]LRQDUH LO PRWRUH
DSSHQD SULPD GL FDPELDUH O·ROLR SHU ULVFDOGDUH O·ROLR
/·ROLR FDOGR VFRUUH H WUDVSRUWD L GHWULWL LQ PRGR PLJOLRUH
1RWD 6H LO PRWRUH YLHQH VRWWRSRVWR D SDUWLFRODUL FDULFKL GL
ODYRUR R D WHPSHUDWXUH SDUWLFRODUPHQWH HOHYDWH FDPELDWH
O·ROLR RJQL  RUH GL HVHUF L]LR
$99(57(1=$
3(5,&2/2 327(1=,$/(
 ,O ULEDOWDPHQWR GHO WRVDHUED SXz SURYRFDUH
SHUGLWH GL FDUEXUDQWH GDO FDUEXUDWRUH RSSXUH
GDO VHUEDWRLR GHO FDUEXUDQWH
&26$ 38Ð 68&&('(5(
 /D EHQ]LQD q HVWUHPDPHQWH LQILDPPDELOH
DOWDPHQWH HVSORVLYD H LQ FHUWH FRQGL]LRQL SXz
FDXVDUH OHVLRQL D SHUVRQH R GDQQL DOOD SURSULHWj
&20((9,7$7(,/3(5,&2/2
 (YLWDWH SHUGLWH GL FDUEXUDQWH IDFHQGR
IXQ]LRQDUH LO PRWRUH D VHFFR RSSXUH HOLPLQDQGR
L JDV FRQ XQ SRPSHWWD QRQ VLIRQDWH
6SXUJR GHOO·ROLR G DO ODWR VXSHULRUH GHOOD
VFRFFD GHO WRVDHUED
1RWD 3HU OR VSXUJR GHOO·ROLR PRWRUH OD 7RUR UDFFRPDQGD
GL SURFHGHUH QHO VHJXH QWH PRGR
 6WDFFDWH LO FDYR GHOOD FDQGHOD )LJ 