Operator's Manual
9LGDQJH GH O·KXLOH SDU GHVVRXV OH FDUWHU
GH WRQGHXVH
5HPDUTXH &HWWH SURFpGXUH UHTXLHUW O·XWLOLVDWLRQ G·XQH
DOORQJH GH FOp GH PP µ
$77(17,21
'$1*(5 327(17,(/
/D ODPH HVW FRXSDQWH
48(/6 6217 /(6 5,648(6"
/H FRQWDFW GH OD ODPH SHXW FDXVHU GHV EOHVVXUHV
JUDYHV
&200(17 6( 3527(*(5"
3RUWHU GHV JDQWV RX HQYHORSSHU OD ODPH G·XQ
FKLIIRQ
'pEUDQFKHU OD ERXJLH )LJ
9LGHU O·HVVHQFH GX UpVHUYRLU YRLU OHV SRLQWV HW GHV
LQVWUXFWLRQV GH 9LGDQJH GX UpVHUYRLU G·HVVHQFH SDJH
%DVFXOHU OD WRQGHXVH GX F{Wp JDXFKH HW OD FDOHU SRXU
O·HPSrFKHU GH WRPEHU
3ODFHU XQ EDF GH YLGDQJH VRXV OD WRQGHXVH
5HWLUHU OH ERXFKRQ GH YLGDQJH G·KXLOH UHGHVFHQGUH OD
WRQGHXVH HQ SRVLWLRQ G·XWLOLVDWLRQ HW ODLVVHU O·KXLOH
V·pFRXOHU GDQV OH EDF GH YLGDQJH )LJ
,03257$17 ,O SHXW rWUH QpFH VVDLUH GH GpSODFHU OD
ODPH SRXU DFFpGHU DX ERXFKRQ GH YLGDQJH G·KXLOH
)LJXUH
%RXFKRQ GH YLGDQJH
G·KXLOH
$OORQJH GH FOp GH PP
µ
%DVFXOHU OD WRQGHXVH GX F{Wp JDXFKH HW UHYLVVHU OH
ERXFKRQ GH YLGDQJH G·KXLOH
5HPSOLU OH FDUWHU PRWHXU G·KXLOH IUDvFKH MXVTX·j OD
PDUTXH PD[L )XOOGHODMDXJHYRLU5HPSOLVVDJH
G·KXLOH GX FDUWHU PRWHXU SDJH
(VVX\HU O·KXLOH pYHQWXHOOHPHQW UpSDQGXH
&RQQHFWHU OD ERXJLH
)DLUH UHF\FOHU O·KXLOH YLGDQJpH FRQIRUPpPHQW DX[
UqJOHPHQWV HQ PDWLqUH G·HQYLURQQHPHQW
1HWWR\DJH GX GHVVRXV GX
FDUWHU GH WRQGHXVH
3RXU SUpVHUYHU OD TXDOLWp GH WRQWH LO IDXW TXH OH GHVVRXV GX
FDUWHU GH WRQGHXVH UHVWH SURSUH 9HLOOHU SDUWLFXOLqUHPHQW j
FH TXH OHV SODTXHV GH GpIOH[LRQ QH VRLHQW SDV FRXYHUWHV GH
GpEULV )LJ
)LJXUH
3ODTXHV GH GpIOH[LRQ
1HWWR\DJH DX MHW G·HDX
3ODFHU OD WRQGHXVH VXU XQ VRO SODW KRUL]RQWDO EpWRQQp RX
DVSKDOWp SUqV G·XQ WX\DX G·DUURVDJH
0HWWUH OH PRWHXU HQ PDUFKH
7HQLU OH WX\DX G·DUURVDJH j OD KDXWHXU GX PDQFKHURQ HW
GLULJHU OH MHW YHUV OH VRO MXVWH GHYDQW OD URXH DUULqUH
GURLWH )LJ
)LJXUH
5RXH DUULqUH GURLWH
5HPDUTXH /D ODPH DVSLUH O·HDX VRXV OD WRQGHXVH HW
O·HDX HQWUDvQH OHV GpFKHWV /DLVVHU FRXOHU OH MHW MXVTX·j
FH TXH O·HDX TXL V·pFRXOH GH OD WRQGHXVH QH FRQWLHQQH
SOXV G·KHUEH
&RXSHU OH PRWHXU HW DWWHQGUH O·DUUrW GH WRXWHV OHV SLqFHV
PRELOHV
&RXSHU O·HDX