Operator's Manual
$OWHUQHU OD GLUHFWLRQ GH WRQWH SRXU GLVSHUVHU OHV GpFKHWV
SOXV XQLIRUPpPHQW HW REWHQLU XQH IHUWLOLVDWLRQ SOXV
KRPRJqQH
6L O·DVSHFW GH OD SHORXVH WRQGXH Q·HVW SDV VDWLVIDLVDQW
HVVD\HU XQH RX SOXVLHXUV GHV VROXWLRQV VXLYDQWHV
$IIWHUODODPH
7RQGUH HQ DYDQoDQW SOXV OHQWHPHQW
(OHYHU OH UpJODJH GH KDXWHXU GH FRXSH
7RQGUH SOXV VRXYHQW
)DLUH VH FKHYDXFKHU OHV SDVVDJHV SRXU QH WRQGUH TX·XQH
ODUJHXU GH EDQGH UpGXLWH
(IIHFWXHU XQ VHFRQG SDVVDJH WUDQVYHUVDO GDQV OHV
HQGURLWV QRQ VDWLVIDLVDQWV
5pJOHU OD KDXWHXU GH FRXSH j O·DYDQW XQ FUDQ SOXV EDV
TX·j O·DUULqUH
+DFKDJH GH IHXLOOHV
$SUqV OH KDFKDJH OD PRLWLp GH OD SHORXVH GRLW rWUH
YLVLEOH VRXV OD FRXFKH GH IHXLOOHV KDFKpHV 3OXVLHXUV
SDVVDJHV SHXYHQW rWUH QpFHVVDLUHV SRXU DUULYHU j FH
UpVXOWDW
6L OD FRXFKH GH IHXLOOHV HVW PLQFH UpJOHU WRXWHV OHV URXHV
jODPrPHKDXWHXU
6L OD FRXFKH GH IHXLOOHV HVW pSDLVVH GH SOXV GH FP
µ UpJOHU OHV URXHV DYDQW XQ RX GHX[ FUDQV SOXV KDXW
TXH OHV URXHV DUULqUH SRXU IDFLOLWHU OH SDVVDJH GHV
IHXLOOHV VRXV OD WRQGHXVH
6L OHV IHXLOOHV QH VRQW SDV KDFKpHV DVVH] PHQX WRQGUH HQ
DYDQoDQW SOXV OHQWHPHQW
6L O·RQ KDFKH GHV IHXLOOHV GH FKrQH LO SHXW rWUH XWLOH GH
FKDXOHU OD SHORXVH DX SULQWHPSV SRXU FRPSHQVHU
O·DFLGLWp GHV IHXLOOHV
(QWUHWLHQ
3URJUDPPH G·HQWUHWLHQ UHFRPPDQGp
3LqFH (QWUHWLHQ
&KDTXH
IRLV
7RXWHV
OHV
KHXUHV
7RXWHV
OHV
KHXUHV
7RXWHV
OHV
KHXUHV
7RXWHV
OHV
KHXUHV
&RQWU{OHU OH QLYHDX DYDQW FKDTXH
VpDQFH
;
+XLOH PRWHXU
9LGHU O·KXLOH GX FDUWHU PRWHXU HW OD
UHPSODFHU SDU GH O·KXLOH IUDvFKH DSUqV OHV
FLQT SUHPLqUHV KHXUHV GH VHUYLFH SXLV
WRXWHV OHV KHXUHV GH VHUYLFH RX XQH
IRLV SDU DQ &KDQJHU O·KXLOH WRXWHV OHV
KHXUHV GH VHUYLFH HQ FDV G·XWLOLVDWLRQ
VRXV IRUWH FKDUJH RX VRXV GHV
WHPSpUDWXUHV WUqV pOHYpHV
;
&DUWHU GH
WRQGHXVH
'pEDUUDVVHU GH OD WHUUH HW GHV GpFKHWV
YpJpWDX[
;
9LVVHULH
&RQWU{OHU OHV ERXORQV GH OD ODPH HW GH
IL[DWLRQ GX PRWHXU 9HLOOHU j FH TXH WRXV
OHV ERXORQV HW YLV VRLHQW WRXMRXUV ELHQ
VHUUpV SRXU SUpVHUYHU OD VpFXULWp
G·XWLOLVDWLRQ GH OD WRQGHXVH
;
%RXJLH
,QVSHFWHU OD ERXJLH WRXWHV OHV KHXUHV
GH VHUYLFH HW OD UHPSODFHU VL QpFHVVDLUH
5HPSODFHU OD ERXJLH WRXWHV OHV
KHXUHV GH VHUYLFH RX XQH IRLV SDU
DQ
;