Operator's Manual

$MXVWH GH OD WUDQVPLVLyQ
DXWRSURSXOVDGD
&DGD YH] TXH LQVWDOH XQ QXHYR GH OD WUDQVPLVLyQ
DXWRSURSXOVDGD R VL OD WUDQVPLVLyQ DXWRSURSXOVDGD HVWi PDO
DMXVWDGD DMXVWH HO FDEOH GH OD WUDQVPLVLyQ DXWRSURSXOVDGD
 *LUH HO SRPR GH DMXVWH HQ VHQWLGR DQWLKRUDULR SDUD
DÁRMDU HO FDEOH 
)LJXUD 
)LJXUD 
 0DQLOODU ODGR L]TXLHUGR  *LUH HO SRPR HQ VHQWLGR
KRUDULR SDUD DSUHWDU HO
DMXVWH
 3RPR GH DMXVWH
 *LUH HO SRPR HQ VHQWLGR
DQWLKRUDULR SDUD DÀRMDU HO
DMXVWH
 &DEOH GH OD WUDQVPLVLyQ
DXWRSURSXOVDGD
 $MXVWH OD WHQVLyQ GHO FDEOH )LJXUD  WLUDQGR GHO
PLVPR KDFLD DWUiV R HPSXMiQGROR KDFLD DGHODQWH \
VXMpWHOR HQ HVD SRVLFLyQ
1RWD (PSXMH HO FDEOH KDFLD HO PRWRU SDUD DXPHQWDU
OD WUDFFLyQ WLUH GHO FDEOH SDUD UHGXFLU OD WUDFFLyQ
 *LUH HO SRPR HQ VHQWLGR KRUDULR SDUD DSUHWDU HO DMXVWH
GHO FDEOH
1RWD $SULHWH HO SRPR ÀUPHPHQWH D PDQR
$OPDFHQDPLHQWR
$OPDFHQH OD PiTXLQD HQ XQ OXJDU IUHVFR OLPSLR \ VHFR
3UHSDUDFLyQ GH OD PiTXLQD
SDUD HO DOPDFHQDPLHQWR
$'9(57(1&,$
/RV YDSRUHV GH OD JDVROLQD SXHGHQ H[SORVLRQDU
 1R JXDUGH OD JDVROLQD GXUDQWH PiV GH  GtDV
 1R JXDUGH HO FRUWDFpVSHG HQ XQ OXJDU FHUUDGR
FHUFD GH XQD OODPD GHVQXGD
 'HMH TXH VH HQIUtH HO PRWRU DQWHV GH JXDUGDUOR
 (Q HO ~OWLPR UHSRVWDMH GHO DxR DxDGD HVWDELOL]DGRU DO
FRPEXVWLEOH VLJXLHQGR ODV LQVWUXFFLRQHV GHO IDEULFDQWH
GHO PRWRU
 'HVHFKH DGHFXDGDPHQWH FXDOTXLHU FRPEXVWLEOH
VREUDQWH 5HFtFOHOR VHJ~Q OD QRUPDWLYD ORFDO R XWLOtFHOR
HQ VX DXWRPyYLO
1RWD /D SUHVHQFLD GH FRPEXVWLEOH YLHMR HQ HO GHSyVLWR
GH FRPEXVWLEOH HV OD SULQFLSDO FDXVD GH GLÀFXOWDGHV HQ
HO DUUDQTXH 1R JXDUGH FRPEXVWLEOH VLQ HVWDELOL]DGRU
GXUDQWH PiV GH  GtDV \ QR DOPDFHQH FRPEXVWLEOH
HVWDELOL]DGR GXUDQWH PiV GH  GtDV
 +DJD IXQFLRQDU OD PiTXLQD KDVWD TXH HO PRWRU VH SDUH
SRU KDEHUVH TXHGDGR VLQ JDVROLQD
 $UUDQTXH HO PRWRU GH QXHYR
 'HMH TXH IXQFLRQH HO PRWRU KDVWD TXH VH SDUH &XDQGR
\D QR VH SXHGH DUUDQFDU HO PRWRU HVWi VXÀFLHQWHPHQWH
VHFR
 'HVFRQHFWH HO FDEOH GH OD EXMtD \ UHWLUH HO ERWyQ GH
DUUDQTXH HOpFWULFR
 5HWLUH OD EXMtD DxDGD  PO  RQ]D GH DFHLWH D WUDYpV
GHO RULÀFLR GH OD EXMtD \ WLUH GH OD FXHUGD GH DUUDQTXH
OHQWDPHQWH YDULDV YHFHV SDUD TXH VH GLVWULEX\D HO DFHLWH
SRU HO FLOLQGUR FRQ HO ÀQ GH HYLWDU OD FRUURVLyQ GXUDQWH
HO SHULRGR GH LQDFWLYLGDG
 ,QVWDOH OD EXMtD VLQ DSUHWDUOD
 $SULHWH WRGRV ORV SHUQRV WXHUFDV \ WRUQLOORV
 &DUJXH OD EDWHUtD GXUDQWH  KRUDV OXHJR GHVFRQHFWH HO
FDUJDGRU GH OD EDWHUtD \ JXDUGH OD PiTXLQD HQ XQD ]RQD
VLQ FDOHIDFFLyQ 6L HV QHFHVDULR DOPDFHQDU OD PiTXLQD
HQ XQ OXJDU FRQ FDOHIDFFLyQ GHEH FDUJDU OD EDWHUtD FDGD
 GtDV PRGHOR GH DUUDQTXH HOpFWULFR VRODPHQWH

