Operator's Manual
2EVHUYH] OH QLYHDX GKXLOH LQGLTXp SDU OD MDXJH )LJXUH
6L OH QLYHDX QDWWHLQW SDV OH UHSqUH PLQLPXP VXU
OD MDXJH YHUVH] OHQWHPHQW XQH TXDQWLWp GKXLOH
VXIÀVDQWH GDQV OH JRXORW GH UHPSOLVVDJH DWWHQGH]
PLQXWHV SXLV UpSpWH] OHV RSpUDWLRQV
j MXVTXj
FH TXH OH QLYHDX GKXLOH DWWHLJQH OH UHSqUH PD[LPXP
6L OH QLYHDX GKXLOH HVW WURS pOHYp YLGDQJH]
OH[FpGHQW GKXLOH MXVTXj REWHQWLRQ GX QLYHDX
GKXLOH FRUUHFW VXU OD MDXJH 9RLU
9LGDQJH GH OKXLOH
PRWHXU SDJH
,PSRUWDQW 6L YRXV IDLWHV WRXUQHU OH PRWHXU DORUV
TXH OH QLYHDX GKXLOH GDQV OH FDUWHU HVW WURS EDV RX
WURS pOHYp YRXV ULVTXH] GHQGRPPDJHU OH PRWHXU
5HYLVVH] OD MDXJH IHUPHPHQW HQ SODFH
5pJODJH GH OD KDXWHXU GX
JXLGRQ
9RXV SRXYH] pOHYHU RX DEDLVVHU OH JXLGRQ j OXQH GHV GHX[
SRVLWLRQV SURSRVpHV VHORQ FHOOH TXL YRXV FRQYLHQW OH PLHX[
)LJXUH
)LJXUH
'HVVHUUH] OHV GHX[ ERXWRQV GH JXLGRQ MXVTXj FH TXLO
VRLW SRVVLEOH GH SRXVVHU OHV ERUGV FDUUpV GHV ERXORQV
GH FDUURVVHULH KRUV GHV WURXV FDUUpV GDQV OHV VXSSRUWV
GX JXLGRQ
3RXVVH] OHV ERXWRQV MXVTXj FH TXLOV VRLHQW GpJDJpV
5pJOH] OH JXLGRQ j OD KDXWHXU VXSpULHXUH RX LQIpULHXUH
7LUH] VXU OHV ERXWRQV MXVTXj FH TXH OHV ERUGV FDUUpV
GH FKDTXH ERXORQ GH FDUURVVHULH VHQJDJH GDQV OH WURX
FDUUp FRUUHVSRQGDQW
6HUUH] OHV ERXWRQV GX JXLGRQ DXWDQW TXH SRVVLEOH
5pJODJH GH OD KDXWHXU GH
FRXSH
&KRLVLVVH] OD KDXWHXU GH FRXSH YRXOXH 5pJOH] OHV URXHV DYDQW
j OD PrPH KDXWHXU TXH OHV URXHV DUULqUH
)LJXUH
5HPDUTXH 3RXU pOHYHU OD PDFKLQH GpSODFH] OHV OHYLHUV GH
KDXWHXU GH FRXSH DYDQW YHUV ODUULqUH HW OHV OHYLHUV GH KDXWHXU
GH FRXSH DUULqUH YHUV ODYDQW 3RXU DEDLVVHU OD PDFKLQH
GpSODFH] OHV OHYLHUV GH KDXWHXU GH FRXSH DYDQW YHUV ODYDQW HW
OHV OHYLHUV GH KDXWHXU GH FRXSH DUULqUH YHUV ODUULqUH
)LJXUH
eOHYHU OD PDFKLQH
$EDLVVHU OD PDFKLQH
5HPDUTXH /HV KDXWHXUV GH FRXSH VXLYDQWHV VRQW
GLVSRQLEOHV PP SR PP SR PP
SR PP SR PP SR PP
SR PP SR PP SR HW PP
SR
3HQGDQW OXWLOLVDWLRQ
6pFXULWp SHQGDQW OXWLOLVDWLRQ
6pFXULWp JpQpUDOH
3RUWH] GHV YrWHPHQWV DSSURSULpV \ FRPSULV GHV
OXQHWWHV GH SURWHFWLRQ GHV FKDXVVXUHV VROLGHV j VHPHOOH
DQWLGpUDSDQWH HW GHV SURWHFWHXUV GRUHLOOHV $WWDFKH] OHV
FKHYHX[ ORQJV HW OHV YrWHPHQWV DPSOHV HW QH SRUWH] SDV
GH ELMRX[
1XWLOLVH] SDV OD PDFKLQH VL YRXV rWHV PDODGH RX IDWLJXp QL
VRXV OHPSULVH GH ODOFRRO GH GURJXHV RX GH PpGLFDPHQWV
/D ODPH HVW WUDQFKDQWH HW YRXV SRXYH] YRXV EOHVVHU
JUDYHPHQW j VRQ FRQWDFW &RXSH] OH PRWHXU HW DWWHQGH]
ODUUrW FRPSOHW GH WRXWHV OHV SLqFHV PRELOHV DYDQW GH
TXLWWHU OD SRVLWLRQ GXWLOLVDWLRQ