Operator's Manual

)LJXUH 
 %RXWRQ GX JXLGRQ  %RXORQ GH FDUURVVHULH
 0RQWH] VDQV OHV VHUUHU OHV ERXWRQV GX JXLGRQ VXU OHV
ERXORQV GH FDUURVVHULH
 9RLU OHV RSpUDWLRQV  j  GH
5pJODJH GH OD KDXWHXU GX
JXLGRQ SDJH 


0RQWDJH GX FkEOH GX ODQFHXU
GDQV OH JXLGH
$XFXQH SLqFH UHTXLVH
3URFpGXUH
,PSRUWDQW 3RXU GpPDUUHU OH PRWHXU IDFLOHPHQW HW HQ
WRXWH VpFXULWp FKDTXH IRLV TXH YRXV XWLOLVH] OD PDFKLQH
LQVWDOOH] OH FkEOH GX ODQFHXU GDQV OH JXLGH
0DLQWHQH] OD EDUUH GH FRPPDQGH GHV ODPHV FRQWUH OD SDUWLH
VXSpULHXUH GX JXLGRQ HW WLUH] OH FkEOH j WUDYHUV OH JXLGH VXU OH
JXLGRQ 
)LJXUH 
)LJXUH 
 &kEOH GX ODQFHXU  *XLGH GX ODQFHXU

3OHLQ GKXLOH PRWHXU
$XFXQH SLqFH UHTXLVH
3URFpGXUH
,PSRUWDQW /H FDUWHU PRWHXU GH FHWWH PDFKLQH HVW YLGH
j OD OLYUDLVRQ $YDQW GH PHWWUH OH PRWHXU HQ PDUFKH
IDLWHV OH SOHLQ GKXLOH PRWHXU
 $PHQH] OD PDFKLQH VXU XQ VRO SODW HW KRUL]RQWDO
 5HWLUH] OD MDXJH 
)LJXUH  HW YHUVH] GH OKXLOH GDQV OH
WXEH GH UHPSOLVVDJH SRXU UHPSOLU OH FDUWHU MXVTXDX[
 GH VD FDSDFLWp
5HPDUTXH 5HPSOLVVDJH PD[   /  R] W\SH 
KXLOH GpWHUJHQWH 6$(  RX 6$( : GH FODVVH GH
VHUYLFH $3, 6) 6* 6+ 6- 6/ RX VXSpULHXUH
)LJXUH 
 /H QLYHDX GKXLOH HVW DX
PD[LPXP
 /H QLYHDX GKXLOH HVW WURS
EDV ± DMRXWH] GH OKXLOH
GDQV OH FDUWHU
 /H QLYHDX GKXLOH HVW WURS
pOHYp ± YLGDQJH] XQH
SDUWLH GH OKXLOH
 (VVX\H] OH[WUpPLWp GH OD MDXJH DYHF XQ FKLIIRQ SURSUH
 ,QVpUH] OD MDXJH GDQV OH JRXORW GH UHPSOLVVDJH VDQV
OD YLVVHU
 6RUWH] GH QRXYHDX OD MDXJH HW YpULÀH] OH QLYHDX GKXLOH

)LJXUH 
 6L OH QLYHDX HVW WURS EDV YHUVH] OHQWHPHQW XQH
SHWLWH TXDQWLWp GKXLOH GDQV OH JRXORW GH UHPSOLVVDJH

