Operator's Manual
RG KG#G1FD- D1FCK#G7- 0"#"
E'*=*6')i QY *3 CGG %"#*'$F
i
f0' 1/)/04,' ,0471)/6' +' G /0$ C1/)/04,' 6,3,47' +' IQ O"#)$ %"#) #$/1' *"33')*,/6F
L7*.,5#'4'#)P*"66'*4'#) +' Q: *3
CG_ %"#*'$F
RG KG#G1FD- 2- 2C$G##GK- 0"#" :a0S=
A"0+'#$'$ /#4"4)/*47'$
f0' 1/)/04,' ,0471)/6' +' H /0$ C0' $j/%%6,5#' %/$ @ 6j#$/1' *"33')*,/6F
Q"12DFD"14 -F <#"23DF4 5"3.-#F4
A.' A")" V"3%/0= '4 $/ K6,/6' A")" k/))/04= V"3%/0=R '0 &')4# +2#0 /**")+ 3#4#'6R
$2'01/1'04 *"0O",04'3'04 @ )7%/)') 6' %)"+#,4 A")" *,e+'$$"#$ $2,6 '$4 '3%6"=7 %"#)
#0 #$/1' )7$,+'04,'6lR $2,6 %)7$'04' #0 +7U/#4 +' 3/47),/#B "# +' U/>),*/4,"0 "# $2,6
*'$$' +' U"0*4,"00') %/) $#,4' +' 6/ +7U/,66/0*' +2#0 *"3%"$/04S "# $, 6' 3"4'#) A")"
XA< CX#/)/04''+ 4" <4/)4 N L73/))/1' 1/)/04,F 0' +73/))' %/$ @ 6/ %)'3,-)' "# @
6/ +'#B,-3' 4'04/4,&' /# 6/0*'#)R @ *"0+,4,"0 5#' 62'04)'4,'0 *"#)/04 )'5#,$ +/0$ 6'
!"#$%& '% &($)*&*+")%$, /,4 747 'UU'*4#79
V'44' 1/)/04,' *"#&)' 6' *"m4 +'$ %,-*'$ '4 +' 6/ 3/,0e+2n#&)'R 3/,$ 6' 4)/0$%")4
'$4 @ &"4)' *./)1'9
L#)7'$ +' 6/ 1/)/04,' @ *"3%4') +' 6/ +/4' +2/*./4 o
]#"23DF4
]C#D"2- 2- KG#G1FD-
E'*=*6') +' QY *3 CGG %"#*'$F '4
+7*.,5#'4'#)P*"66'*4'#) +' Q: *3
CG_ %"#*'$F '4 /**'$$",)'$
X/)/04,' ,0471)/6' +' G /0$
XA< C+73/))/1' 1/)/04,F X/)/04,' ,0471)/6' +' H /0$
p"4'#)
X/)/04,' ,0471)/6' +' H /0$
\/44'),'
X/)/04,' ,0471)/6' +' : /0
aG#G1FD- 7D$DFC- <"3# 34GK- 5"$$-#5DG7h
Z'$ %)"+#,4$ A")" @ 3"4'#) @ '$$'0*' #4,6,$7$ @ +'$ K0$ *"33')*,/6'$R %/) +'$
,0$4,4#4,"0$ "# +"007$ '0 6"*/4,"0 $"04 *"#&')4$ *"04)' 4"#4 +7U/#4 +' U/>),*/4,"0 "#
+' 3/47),/# %'0+/04 #0' %7),"+' +' IQ O"#)$9 Z'$ +7U/,66/0*'$ +' *"3%"$/04$ +#'$
@ #0' #$#)' 0")3/6' 0' $"04 %/$ *"#&')4'$ %/) *'44' 1/)/04,'9
Z/ 1/)/04,' +' +73/))/1' A")" XA< 0' $2/%%6,5#' %/$ $, 6' %)"+#,4 '$4 #4,6,$7 @
+'$ K0$ *"33')*,/6'$9l
Q"$$-1F ZGD#- D1F-#.-1D# 7G KG#G1FD-
<, &"#$ %'0$'( 5#' &"4)' %)"+#,4 A")" %)7$'04' #0 +7U/#4 +' U/>),*/4,"0 "# $2,6
0' +73/))' %6#$ /%)-$ #0 "# +'#B '$$/,$ 'UU'*4#7$ %/) 02,3%")4' 5#'6 /+#64'
%.=$,5#'3'04 /%4'R $#,&'( 6/ %)"*7+#)' *,e+'$$"#$ o
:9 L'3/0+'( @ #0 +7%"$,4/,)'e)7%/)/4'#) A")" /1)77 +' %)'0+)' '0 *./)1'
&"4)' %)"+#,49 ;"#) 4)"#&') 6' +7%"$,4/,)' 6' %6#$ %)"*.'R *"0$#64'( 6'$ -".%+
/"$#%+ C$"#$ q A"0+'#$'$ @ 1/("0 rF "# )'0+'(e&"#$ $#) 0"4)' $,4' 8'> @
8889A")"9*"39 !"#$ %"#&'( /#$$, /%%'6') 6'$ 0#37)"$ ,0+,5#7$ /# %",04 H
%"#) *"0$#64') 0"4)' $=$4-3' %')3/0'04 +' 6"*/6,$/4,"0 +'$ +7%"$,4/,)'$ A")"9
G9 Z")$5#' &"#$ &"#$ )'0+'( *.'( 6' +7%"$,4/,)'e)7%/)/4'#)R /%%")4'( 6' %)"+#,4
'4 #0' %)'#&' +2/*./4 C)'s#F9 Z' +7%"$,4/,)'e)7%/)/4'#) +,/10"$4,5#')/ 6'
%)">6-3' '4 +74')3,0')/ $2,6 '$4 *"#&')4 %/) 6/ 1/)/04,'9
H9 <,R %"#) #0' )/,$"0 5#'6*"05#'R &"#$ 02T4'$ %/$ $/4,$U/,4 +# +,/10"$4,* +'
&"4)' +7%"$,4/,)'e)7%/)/4'#) "# +'$ *"0$',6$ %)"+,1#7$R 02.7$,4'( %/$ @ 0"#$
*"04/*4') @ 62/+)'$$' $#,&/04' o
V#$4"3') V/)' L'%/)43'04R EZV L,&,$,"0
A.' A")" V"3%/0=
]::: Z=0+/6' M&'0#' <"#4.
\6""3,014"0R pg QQIG_e::^YR `4/4$ef0,$
g#37)" &')4 o ]YYeG:Ie^]_[ C/#B `4/4$ef0,$F
g#37)" &')4 o ]YYeG:Ie^]_] C/# V/0/+/F
,-4<"14GYD7DFC4 23 <#"<#DCFGD#-
Z2'04)'4,'0 +' &"4)' %)"+#,4 A")" +",4 T4)' *"0U")3' /#B %)"*7+#)'$ +7*),4'$ +/0$ 6'
!"#$%& '% &($)*&*+")%$,9 V'4 '04)'4,'0 *"#)/04 '$4 @ &"$ U)/,$R 5#2,6 $",4 'UU'*4#7 %/)
&"#$e3T3' "# %/) #0 +7%"$,4/,)'e)7%/)/4'#)9
Q- [3- 7G KG#G1FD- 1- 5"3.#- <G4
J6 02'B,$4' /#*#0' /#4)' 1/)/04,' 'B%)'$$'R @ %/)4 6/ 1/)/04,' $%7*,/6' +# $=$4-3'
/04,%"66#4,"0 '4 +# 3"4'#) %"#) *')4/,0$ %)"+#,4$9 V'44' 1/)/04,' 'B%)'$$' 0' *"#&)'
%/$ o
b Z'$ U)/,$ 0")3/#B +2'04)'4,'0 '4 +' )'3%6/*'3'04 +' %,-*'$R 4'66'$ 5#' 6'$
K64)'$R 6' */)>#)/04R 6'$ 6#>),K/04$R 6'$ *./01'3'04$ +2.#,6'R 6'$ >"#1,'$R 6'$
K64)'$ @ /,)R 62/UUm4/1' +'$ 6/3'$R 6'$ 6/3'$ #$7'$R 6' )716/1' +'$ *W>6'$P+' 6/
4),016'),' "# 6' )716/1' +'$ U)',0$ '4 +' 62'3>)/=/1'9
b Z'$ +7U/,66/0*'$ +' *"3%"$/04$ +#'$ @ #0' #$#)' 0")3/6'
b Z'$ %)"+#,4$ "# %,-*'$ /=/04 $#>, +'$ 3"+,K*/4,"0$R +' 3/#&/,$ 4)/,4'3'04$ "#
#0 #$/1' />#$,UR '4 07*'$$,4/04 #0 )'3%6/*'3'04 "# #0' )7%/)/4,"0 '0 )/,$"0
+2#0 /**,+'04 "# +2#0 +7U/#4 +2'04)'4,'09
b Z'$ U)/,$ +' %),$' @ +"3,*,6' '4 +' 6,&)/,$"09
b Z'$ )7%/)/4,"0$ "# 4'04/4,&'$ +' )7%/)/4,"0 %/) 5#,*"05#' /#4)' 5#2#0
+7%"$,4/,)'e)7%/)/4'#) A")" /1)779
b Z'$ )7%/)/4,"0$ )'5#,$'$ '0 )/,$"0 +# 0"0 )'$%'*4 +' 6/ %)"*7+#)'
)'*"33/0+7' )'6/4,&' /# */)>#)/04 C*"0$#64'( 6' !"#$%& '% &($)*&*+")%$, %"#)
%6#$ +' +74/,6$F
N Z/ +7*"04/3,0/4,"0 +# $=$4-3' +2/6,3'04/4,"0 02'$4 %/$ *"#&')4'9
N Z2#4,6,$/4,"0 +' */)>#)/04 4)"% /0*,'0 C&,'#B +' %6#$ +2#0 3",$F "# +'
*/)>#)/04 *"04'0/04 %6#$ +' :_ t +274./0"6 "# %6#$ +' :Q t +' pA\?
N Z2"3,$$,"0 +' 6/ &,+/01' +# $=$4-3' +2/6,3'04/4,"0 /&/04 4"#4' %7),"+'
+' 0"0 #4,6,$/4,"0 +' %6#$ +j#0 3",$
b Z'$ )7%/)/4,"0$ "# )716/1'$ 07*'$$/,)'$ %"#) *")),1') 6'$ %)">6-3'$ +'
+73/))/1' */#$7$ %/) o
N 6/ 0716,1'0*' +'$ %)"*7+#)'$ +2'04)'4,'0 *"))'*4'$ "# +' 6/ %)"*7+#)'
)'*"33/0+7' )'6/4,&' /# */)>#)/04
N 6'$ +"33/1'$ $#>,$ %/) 6/ 6/3' +' 6/ 4"0+'#$' 5#, .'#)4' #0 ">$4/*6'
b V')4/,0'$ *"0+,4,"0$ +' +73/))/1' 'B,1'04 #0 "# %6#$,'#)$ '$$/,$R 0"4/33'04 o
N Z' %)'3,') +73/))/1' /%)-$ #0' %7),"+' +' 0"0 #4,6,$/4,"0 +' %6#$ +'
4)",$ 3",$ "# /%)-$ 6' )'3,$/1' $/,$"00,')
N Z'$ +73/))/1'$ %/) 4'3%$ U)",+R %/) 'B'3%6' /# +7>#4 +# %),04'3%$ '4 @
6/ K0 +' 62/#4"30'9
N Z'$ 374."+'$ +' +73/))/1' ,0*"))'*4'$ N $, &"#$ /&'( +'$ +,UK*#647$ @
+73/))') 6' 3"4'#)R &7),K'( +/0$ 6' !"#$%& '% &($)*&*+")%$, 5#' &"#$ $#,&'(
>,'0 6'$ %)"*7+#)'$ +' +73/))/1' *"))'*4'$9 !"#$ 7&,4')'( %'#4eT4)'
/,0$, #0' &,$,4' ,0#4,6' *.'( #0 +7%"$,4/,)'e)7%/)/4'#) A")" /1)779
Q"12DFD"14 KC1C#G7-4
A"#4'$ 6'$ )7%/)/4,"0$ *"#&')4'$ %/) 6'$ %)7$'04'$ 1/)/04,'$ +",&'04 T4)' 'UU'*4#7'$
%/) #0 +7%"$,4/,)'e)7%/)/4'#) A")" /1)77R @ 62/,+' +' %,-*'$ +' )'*./01' /1)77'$
%/) A")"9 Z/ )7%/)/4,"0 %/) #0 +7%"$,4/,)'e)7%/)/4'#) A")" /1)77 '$4 6' $'#6
+7+"33/1'3'04 /#5#'6 *'44' 1/)/04,' +"00' +)",49
0P- 0"#"8 Q"$<G16 -F 0"#" iG##G1F6 Q"$<G16 2C57D1-1F F"3F- #-4<"14GYD7DFC
-1 5G4 2- 2"$$GK-4 4-5"12GD#-4 "3 D12D#-5F4 7DC4 d 7I3FD7D4GFD"1 2-4 <#"23DF4
0"#" 5"3.-#F4 <G# 5-FF- KG#G1FD-U 1"FG$$-1F [3G1F G3V 5"jF4 -F 2C<-14-4
-15"3#34 <"3# 4- <#"53#-# 31 C[3D<-$-1F "3 31 4-#.D5- 2- 43Y4FDF3FD"1 23#G1F
31- <C#D"2- #GD4"11GY7- <"3# 5G34- 2- 2CZGD77G15- "3 2ID12D4<"1DYD7DFC -1
GFF-12G1F 7G #C<G#GFD"1 4"34 KG#G1FD-&
Z2'B*6#$,"0 +' 6/ 1/)/04,' +'$ +"33/1'$ $'*"0+/,)'$ "# ,0+,)'*4$ 02'$4 %/$
/#4"),$7' +/0$ *')4/,0$ 74/4$ "# %/=$R '4 %'#4 +"0* 0' %/$ $2/%%6,5#') +/0$ &"4)' */$9
V'44' 1/)/04,' &"#$ /**")+' +'$ +)",4$ $%7*,K5#'$R /#B5#'6$ %'#&'04 $2/O"#4')
+2/#4)'$ +)",4$ 5#, &/),'04 $'6"0 6'$ 74/4$9
/3F#-4 <G64 [3- 7-4 WFGF4*X1D4 -F 7- QG1G2G
;"#) 6'$ %)"+#,4$ A")" 'B%")47$ +'$ `4/4$ef0,$ "# +# V/0/+/R +'3/0+'( @ &"4)' +,$4),>#4'#) C+7%"$,4/,)'F A")" 6/ %"6,*' +' 1/)/04,' /%%6,*/>6' +/0$ &"4)' %/=$R )71,"0 "#
74/49 <,R %"#) #0' )/,$"0 5#'6*"05#'R &"#$ 02T4'$ %/$ $/4,$U/,4 +'$ $')&,*'$ +' &"4)' +,$4),>#4'#)R "# $, &"#$ /&'( +# 3/6 @ &"#$ %)"*#)') +'$ )'0$',10'3'04$ *"0*')0/04 6/
1/)/04,'R /+)'$$'(e&"#$ @ 62,3%")4/4'#) A")"9 ?0 +')0,') )'*"#)$R /+)'$$'(e&"#$ @ A")" k/))/04= V"3%/0=9
`#"DF4 2-4 5"14"$$GF-3#4 G34F#G7D-14 N Z'$ *6,'04$ /#$4)/6,'0$ 4)"#&')"04 +'$ )'0$',10'3'04$ *"0*')0/04 6' L)",4 /#$4)/6,'0 +' 6/ *"0$"33/4,"0 @ 62,047),'#) +#
*/)4"0 "# /#%)-$ +' 6'#) +7%"$,4/,)' A")" 6"*/69
lZ2#$/1' )7$,+'04,'6 0")3/6 +7$,10' 62#4,6,$/4,"0 +# %)"+#,4 $#) 6' 4'))/,0 "u $' 4)"#&' &"4)' +"3,*,6'9 Z2#4,6,$/4,"0 +/0$ %6#$,'#)$ 6,'#B "# %/) +'$ ,0$4,4#4,"0$R "# 6/ 6"*/4,"0 '$4
*"0$,+7)7' *"33' #0 #$/1' *"33')*,/6R *"#&')4 %/) 6/ 1/)/04,' *"33')*,/6'9
H[Ie_GQI E'& ?