Operator's Manual

GH FDUEXUDQW %DVFXOH] WRXMRXUV OD PDFKLQH VXU OH
F{Wp DYHF OD MDXJH HQ EDV
$77(17,21
'X FDUEXUDQW SHXW VpFKDSSHU ORUVTXH OD PDFKLQH
HVW EDVFXOpH VXU OH F{Wp /HVVHQFH HVW LQÁDPPDEOH
HW H[SORVLYH HW SHXW SURYRTXHU GHV EOHVVXUHV
/DLVVH] WRXUQHU OH PRWHXU MXVTXj FH TXLO VDUUrWH
IDXWH GH FDUEXUDQW RX YLGDQJH] OH UHVWH GHVVHQFH
DYHF XQH SRPSH PDQXHOOH SDV XQ VLSKRQ
(QWUHWLHQ GX ¿OWUH j DLU
3pULRGLFLWp GHV HQWUHWLHQV 8QH IRLV SDU DQ
 'pFOLSVH] OH FRXYHUFOH GX ÀOWUH j DLU 
)LJXUH 
)LJXUH 
 &OLS
 )LOWUH j DLU
 &RXYHUFOH GX ¿OWUH j DLU
 'pSRVH] OH ÀOWUH j DLU )LJXUH 
 ([DPLQH] OH ÀOWUH j DLU
5HPDUTXH 6L OH ÀOWUH j DLU HVW H[FHVVLYHPHQW
HQFUDVVp UHPSODFH]OH SDU XQ QHXI 6LQRQ WDSRWH] OH
ÀOWUH VXU XQH VXUIDFH GXUH SRXU GpORJHU OHV GpEULV
 0HWWH] OH ÀOWUH j DLU HQ SODFH
 )L[HU OH FRXYHUFOH GX ÀOWUH j DLU DYHF OH FOLS
9LGDQJH GH OKXLOH PRWHXU
,O QHVW SDV QpFHVVDLUH GH YLGDQJHU OKXLOH PRWHXU PDLV
VL YRXV VRXKDLWH] OH IDLUH SURFpGH] FRPPH VXLW
5HPDUTXH )DLWHV WRXUQHU OH PRWHXU SHQGDQW TXHOTXHV
PLQXWHV DYDQW OD YLGDQJH SRXU UpFKDXIIHU OKXLOH /KXLOH
FKDXGH VpFRXOH SOXV IDFLOHPHQW HW HQWUDvQH SOXV GLPSXUHWpV
5HPSOLVVDJH PD[   /  R] W\SH  KXLOH GpWHUJHQWH
6$(  GH FODVVH GH VHUYLFH $3, 6) 6* 6+ 6- 6/ RX
VXSpULHXUH
 $PHQH] OD PDFKLQH VXU XQ VRO SODW HW KRUL]RQWDO
 9RLU
3UpSDUDWLRQ j OHQWUHWLHQ SDJH 
 1HWWR\H] OD VXUIDFH DXWRXU GH OD MDXJH GKXLOH
 5HWLUH] OD MDXJH 
)LJXUH 
)LJXUH 
 -DXJH GH QLYHDX
 ,QFOLQH] OD PDFKLQH VXU OH F{Wp ÀOWUH j DLU HQ KDXW SRXU
YLGDQJHU OKXLOH XVDJpH SDU OH JRXORW GH UHPSOLVVDJH

)LJXUH 
)LJXUH 
 9HUVH] GH OKXLOH OHQWHPHQW GDQV OH JRXORW GH
UHPSOLVVDJH SRXU IDLUH PRQWHU OH QLYHDX MXVTXDX UHSqUH
GX SOHLQ )XOO VXU OD MDXJH 
)LJXUH  1H UHPSOLVVH]
SDV H[FHVVLYHPHQW
 5HYLVVH] OD MDXJH IHUPHPHQW HQ SODFH
 'pEDUUDVVH]YRXV FRUUHFWHPHQW GH OKXLOH XVDJpH HQ OD
GpSRVDQW GDQV XQ FHQWUH GH UHF\FODJH DJUpp

