Operator's Manual

ОбщаягарантиякомпанииToro
56см(22дюйма)
Recycler
®
Двухгодичнаяполнаягарантия(ограниченнаягарантияна45днейприкоммерческомиспользовании)
50.8см(20дюймов),
машинадлямульчи-
рования/сборатравы
вмешок
Гарантиязапуска(GTS)компанииToro
Моторные
самоходные
газонокосилки
Трехгодичнаяполнаягарантия(прикоммерческомиспользованиинеприменяется)
Условиягарантииитовары,накоторыеонараспространяется
КомпанияT oroиеефилиал–компанияToroWarranty,всоответствиис
заключеннымимисоглашением,совместногарантируютотремонтировать
любоеизделиекомпанииToro,указанноениже,еслионоиспользуетсядля
бытовыхцелей*,приобнаружениидефектаматериалаилиизготовления,
припрекращенииегоработыиз-заотказакомпонентавуказанныйниже
периодилиеслидвигатель,накоторыйраспространяетсягарантияT oroGTS
(гарантированныйзапуск),незапустилсяспервогоиливторогорывкапри
условиипроведенияплановоготехническогообслуживания,требуемогов
Руководстведляоператора.
Настоящаягарантиявключаетстоимостьдеталейитрудозатраты,новы
должныоплатитьтранспортныерасходы.
Действуютследующиегарантийныепериоды,начинаясдатыприобретения:
Изделия
Гарантийныйпериод
Recycler22дюймаимашинадля
мульчирования/сборатравывмешок,
20дюймов,вместеснавесным
оборудованием
Полнаягарантияна2года
GTS(Гарантированныйзапуск)
Полнаягарантияна3года
ДвигательПолнаягарантияна3года
АккумуляторПолнаягарантияна1год
Ограниченнаягарантияприкоммерческомиспользовании*
НавсеизделиясбензиновымприводомкомпанииToro,используемыедля
коммерческихцелей,ворганизацияхилиприсдачеваренду ,действует
45-дневнаягарантиянаотсутствиедефектовматериаловилиизготовления.
Настоящаягарантиянеохватываеткомпоненты,подвергающиеся
естественномуизносу.
НастоящаягарантиязапускаGTSкомпанииT oroнераспространяетсяна
изделия,используемыевкоммерческихцелях.*
Инструкциипообращениюзагарантийнымобслуживанием
Есливысчитаете,чтовашеизделиекомпанииToroсодержитдефектматериала
илиизготовления,илиесливзрослыйфизическиразвитойчеловекбольше
неможетзапуститьдвигательмашинызаодинилидварывка,выполните
следующиедействия:
1.Обратитесьвлюбойсервис-центрофициальногодилеракомпании
Toroдляпроведенияобслуживания.Чтобынайтиудобныйдлявас
сервис-центр,изучитеЖелтыестраницытелефонногосправочника
(смотритераздел«Газонокосилки»)илипосетитенашинтернет-сайт
www.Toro.com.Выможететакжепозвонитьпотелефонам,указаннымв
п.3,чтобывоспользоватьсякруглосуточнойсистемойпоискадилеров
компанииT oro.
2.Привезитеизделиеидокументы,подтверждающиефактпокупки
(товарныйчек),всервисныйцентрдилера.Всервисномцентребудет
произведенадиагностиканеисправностииопределено,распространяется
лидействиегарантиинаданнуюнеисправность.
3.Еслипокакой-либопричиневынеудовлетвореныанализомсервисного
центраилипредоставленнойтехническойпомощью,обратитеськнампо
адресу:
CustomerCareDepartment,RLCDivision
КомпанияT oro
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Бесплатныйтелефон866-214-9807(дляклиентоввСША)
Бесплатныйтелефон866-214-9808(дляклиентоввКанаде)
Обязанностивладельца
ВыобязаныобслуживатьизделиекомпанииT oroссоблюдениемпроцедур
техническогообслуживания,описанныхвРуководствеоператора.Такое
плановоетехническоеобслуживание,проводимоекакдилером,такивами
лично,осуществляетсязавашсчет.
Случаинераспространениягарантий
Нанекоторыеизделиянесуществуетдругойпрямойгарантии,кроме
специальногообъемагарантийнойзащитысистемсвреднымивыбросамии
гарантиинадвигатель.Действиеэтойпрямойгарантиинераспространяетсяна
следующее:
•Стоимостьрегулярноготехническогообслуживанияилитакихзапчастей,
какфильтры,топливо,смазочныематериалы,заменамасла,свечи
зажигания,воздушныефильтры,заточканожейилиизношенныеножи,
регулировкитросов/рычаговилирегулировкитормозаисцепления
•Любоеизделиеиличасть,которыебылипеределаныилииспользовались
неправильноитребуютзаменыилиремонтавследствиеаварииили
отсутствиянадлежащеготехническогообслуживания
•Ремонты,возникшиеврезультатеиспользованиянесвежеготоплива
(сосрокомхраненияболееодногомесяца)илиневыполнениядолжной
подготовкиизделияпередлюбымпериодомпростоясвышеодногомесяца
•Расходынаприемкуидоставку
•Использованиенепопрямомуназначению,небрежностьилиаварии
•Ремонтыилипопыткиремонтаинымилицами,помимоофициального
сервис-центрадилераT oro
•Ремонтыилирегулировкидляисправлениязатрудненногозапускавсвязи
соследующим:
–Несоблюдениенадлежащихпроцедуртехническогообслуживания
–Ударвращающегосяножагазонокосилкиокакой-либообъект
–Загрязнениявтопливнойсистеме
–Неподходящеетопливо(вслучаесомненийобратитеськ
Руководствуоператора)
–Невыполнениесливатопливнойсистемыпередлюбымпериодом
простоясвышеодногомесяца
•Особыеусловияэксплуатации,когдадлязапускаможетпотребоваться
большедвухрывков:
–Запусквпервыйразпослепродолжительногопериодапростоя
(свышеодногомесяца)илисезонногохранения
–Запускивхолоднуюпогоду,котораянаблюдаетсяраннейвеснойили
позднейосенью
–Неправильныйпорядокзапуска–есливыиспытываететрудностис
запускомустройства,смотритеРуководстводляоператора,чтобы
убедитьсявтом,чтовысоблюдаетеправильныйпорядокдействий
призапуске.Этоможетизбавитьвасотненужногопосещения
официальногосервис-центрадилераT oro.
Общиеусловия
Всеремонты,накоторыераспространяетсядействиенастоящейгарантии,
должнывыполнятьсяофициальнымсервис-центромдилеракомпанииToro
сиспользованиемштатныхзапасныхчастейкомпанииToro.Выполнение
ремонтаофициальнымдилеромкомпанииToroявляетсявашимединственным
возмещениемубытковпонастоящейгарантии.
НикомпанияToro,никомпанияToroWarrantyненесутответственности
закосвенные,случайныеилипоследующиеубытки,связанные
сиспользованиемизделийToro,накоторыераспространяется
действиенастоящихгарантий,включаялюбыезатратыилирасходы
напредоставлениезамещающегооборудованияилиуслугнавремя
обоснованныхпериодовнарушенияработыилинеиспользования
оборудованиявовремяожиданиязавершенияремонтавсоответствии
снастоящимигарантиями.
Внекоторыхстранахнедопускаетсяисключатьслучайныеилипоследующие
убыткиивышеуказанныеисключениямогутнаваснераспространяться.
Настоящаягарантияпредоставляетвамконкретныезаконныеправа,новы
можететакжеиметьидругиеправа,которыеменяютсявзависимостиот
страныиспользования.
Другиестраны,кромеСШАиКанады
Покупатели,которыеприобрелиизделияToroзапределамиСШАилиКанады,дляполучениягарантийныхполисовдлясвоейстраны,регионаиштатадолжны
обращатьсякместномудистрибьютору(дилеру)компанииToro.Еслипокакой-либопричиневынеудовлетвореныуслугамивашегодистрибьютораили
испытываететрудностисполучениеминформацииогарантии,обратитеськимпортеруизделийкомпанииToro.Есливседругиесредстваоказалисьбезуспешными,
выможетеобратитьсякнамвкомпаниюToroWarrantyCompany.
*Бытовоеиспользованиеозначаетиспользованиеизделиянатомжеучасткеземли,гдестоитвашдом.Применениевнесколькихместах,вучрежденииилисдачав
арендурассматриваютсякаккоммерческоеиспользование,приэтомбудетдействоватьгарантиянакоммерческоеиспользование.
374-0254RevC