Operator's Manual


5pJODJH GH OD WUDFWLRQ
 $WWHQWLRQ ± OLVH] OH 0DQXHO GH OXWLOLVDWHXU ±  'HVVHUUH]
OH ERXWRQ HQ OH WRXUQDQW GDQV OH VHQV DQWLKRUDLUH 
eORLJQH] OHV FkEOHV GX PRWHXU SRXU UpGXLUH OD WUDFWLRQ
RX UDSSURFKH]OHV GX PRWHXU SRXU DXJPHQWHU OD WUDFWLRQ 
6HUUH] OH ERXWRQ HQ OH WRXUQDQW GDQV OH VHQV KRUDLUH
±
 $WWHQWLRQ ± OLVH] OH 0DQXHO GH OXWLOLVDWHXU
 5LVTXH GH FRXSXUHPXWLODWLRQ GHV PDLQV RX GHV SLHGV SDU
OD ODPH GX WDEOLHU GH FRXSH ± QH YRXV DSSURFKH] SDV GHV
SLqFHV PRELOHV HW JDUGH] WRXWHV OHV SURWHFWLRQV HQ SODFH
 5LVTXH GH FRXSXUHPXWLODWLRQ GHV PDLQV RX GHV SLHGV SDU
OD ODPH GX WDEOLHU GH FRXSH ± GpEUDQFKH] OH ¿O GH OD ERXJLH
HW OLVH] OHV LQVWUXFWLRQV DYDQW GHQWUHSUHQGUH XQ HQWUHWLHQ
RX XQH UpYLVLRQ
 5LVTXH GH SURMHFWLRQ GREMHWV ± WHQH] OHV VSHFWDWHXUV j
ERQQH GLVWDQFH GH OD PDFKLQH FRXSH] OH PRWHXU DYDQW
GH TXLWWHU OD SRVLWLRQ GXWLOLVDWLRQ UDPDVVH] OHV GpEULV
pYHQWXHOOHPHQW SUpVHQWV DYDQW GH WRQGUH
 5LVTXH GH FRXSXUHPXWLODWLRQ GHV PDLQV RX GHV SLHGV SDU
OD ODPH GH OD WRQGHXVH ± QH WUDYDLOOH] SDV GDQV OH VHQV GH
OD SHQWH PDLV WUDQVYHUVDOHPHQW UHJDUGH] GHUULqUH YRXV
DYDQW GH IDLUH PDUFKH DUULqUH
0LVH HQ VHUYLFH
,PSRUWDQW 5HWLUH] HW PHWWH] DX UHEXW OD SHOOLFXOH GH
SODVWLTXH TXL SURWqJH OH PRWHXU

0RQWDJH GX JXLGRQ
$XFXQH SLqFH UHTXLVH
3URFpGXUH
$77(17,21
9RXV ULVTXH] GHQGRPPDJHU OHV FkEOHV HW GH UHQGUH
OXWLOLVDWLRQ GH OD PDFKLQH GDQJHUHXVH VL YRXV QH
SOLH] RX QH GpSOLH] SDV OH JXLGRQ FRUUHFWHPHQW
 9HLOOH] j QH SDV HQGRPPDJHU OHV FkEOHV HQ SOLDQW
RX GpSOLDQW OH JXLGRQ
 6L XQ FkEOH HVW HQGRPPDJp DGUHVVH]YRXV j XQ
GpSRVLWDLUHUpSDUDWHXU DJUpp
 5HWLUH] OHV ERXWRQV GX JXLGRQ VXU OD PDFKLQH 
)LJXUH 
,PSRUWDQW )DLWHV SDVVHU OHV FkEOHV j OH[WpULHXU
GHV ERXWRQV SHQGDQW TXH YRXV PRQWH] OH JXLGRQ
)LJXUH 
 3ODFH] OH JXLGRQ HQ SRVLWLRQ GXWLOLVDWLRQ
 0RQWH] HW VHUUH] OHV ERXWRQV GX JXLGRQ UHWLUpV j
ORSpUDWLRQ
 )LJXUH 

