Operator's Manual

'pPDUUDJH GX PRWHXU
 0DLQWHQH] OD EDUUH GH FRPPDQGH GH OD ODPH FRQWUH OH
JXLGRQ 
)LJXUH 
)LJXUH 
 %DUUH GH FRPPDQGH GH OD ODPH
 7LUH] VXU OD SRLJQpH GX ODQFHXU )LJXUH 
5HPDUTXH 7LUH] OD SRLJQpH GX ODQFHXU OHQWHPHQW
MXVTXj FH TXH YRXV VHQWLH] XQH UpVLVWDQFH SXLV WLUH]
YLJRXUHXVHPHQW 
)LJXUH  /DLVVH] OH ODQFHXU VH
UpWUDFWHU OHQWHPHQW MXVTXj OD SRLJQpH
)LJXUH 
5HPDUTXH 6L OH PRWHXU QH GpPDUUH SDV DSUqV
SOXVLHXUV WHQWDWLYHV FRQWDFWH] XQ GpSRVLWDLUHUpSDUDWHXU
DJUpp
8WLOLVDWLRQ GH ODXWRSURSXOVLRQ
3RXU DFWLRQQHU ODXWRSURSXOVLRQ LO YRXV VXIÀW GDYDQFHU OHV
PDLQV SRVpHV VXU OD SDUWLH VXSpULHXUH GX JXLGRQ HW OHV FRXGHV
VHUUpV OD PDFKLQH DYDQFH DXWRPDWLTXHPHQW j YRWUH U\WKPH

)LJXUH 
)LJXUH 
5HPDUTXH 6L YRXV DYH] GHV GLIÀFXOWpV j IDLUH
UHFXOHU OD PDFKLQH DSUqV DYRLU XWLOLVp ODXWRSURSXOVLRQ
LPPRELOLVH]YRXV ODLVVH] YRV PDLQV HQ SODFH HW ODLVVH] OD
PDFKLQH DYDQFHU GH TXHOTXHV FHQWLPqWUHV SRXFHV SRXU
GpVHQJDJHU OD WUDQVPLVVLRQ DX[ URXHV 9RXV SRXYH] DXVVL
HVVD\HU GH SDVVHU MXVWH VRXV OD SRLJQpH VXSpULHXUH SRXU
DWWHLQGUH OD SRLJQpH HQ PpWDO HW SRXVVHU OD PDFKLQH HQ DYDQW
GH TXHOTXHV FHQWLPqWUHV SRXFHV 6L OD PDFKLQH D WRXMRXUV GHV
GLIÀFXOWpV j UHFXOHU FRQWDFWH] XQ GpSRVLWDLUHUpSDUDWHXU DJUpp
$UUrW GX PRWHXU
3pULRGLFLWp GHV HQWUHWLHQV  FKDTXH XWLOLVDWLRQ RX XQH IRLV
SDU MRXU
3RXU DUUrWHU OH PRWHXU UHOkFKH] OD EDUUH GH FRPPDQGH GH
OD ODPH
,PSRUWDQW /RUVTXH YRXV UHOkFKH] OD EDUUH GH
FRPPDQGH GH OD ODPH OH PRWHXU HW OD ODPH GRLYHQW
VDUUrWHU HQ PRLQV GH  VHFRQGHV 6L FH QHVW SDV OH
FDV FHVVH] LPPpGLDWHPHQW GXWLOLVHU OD PDFKLQH HW
DGUHVVH]YRXV j XQ GpSRVLWDLUHUpSDUDWHXU DJUpp
5HF\FODJH GH OKHUEH FRXSpH
 OD OLYUDLVRQ YRWUH PDFKLQH HVW SUrWH j UHF\FOHU OKHUEH HW OHV
IHXLOOHV FRXSpHV SRXU QRXUULU YRWUH SHORXVH
6L OH EDF j KHUEH HVW PRQWp VXU OD PDFKLQH HW VL OH OHYLHU GH
UDPDVVDJH VXU GHPDQGH HVW HQ SRVLWLRQ GH UDPDVVDJH SODFH] OH
OHYLHU HQ SRVLWLRQ GH UHF\FODJH DYDQW GH SURFpGHU DX UHF\FODJH
GHV GpFKHWV GKHUEH YRLU
8WLOLVDWLRQ GX OHYLHU GH UDPDVVDJH
VXU GHPDQGH SDJH  6L OD JRXORWWH GpMHFWLRQ ODWpUDOH HVW
PRQWpH GpSRVH]OD DYDQW GH SURFpGHU DX UHF\FODJH GH OKHUEH
YRLU 5HWUDLW GH OD JRXORWWH GpMHFWLRQ ODWpUDOH SDJH 

