Operator's Manual

3
Les mises en garde de ce manuel mettent en avant les
dangers potentiels et contiennent des messages de sécurité
destinés à éviter des accidents qui peuvent être graves,
voire mortels, à vous ou à des tiers. Les mises en garde
sont intitulées DANGER, A TTENTION et PRUDENCE,
selon le degré de danger . Quel que soit le niveau signalé,
soyez toujours extrêmement prudent.
DANGER signale un danger sérieux, entraînant
inévitablement des blessures graves, voire mortelles, si les
précautions recommandées ne sont pas respectées.
ATTENTION signale un danger pouvant entraîner des
blessures graves, voire mortelles, si les précautions
recommandées ne sont pas respectées.
PRUDENCE signale un danger pouvant entraîner des
blessures légères ou modérées si les précautions
recommandées ne sont pas respectées.
Deux autres termes sont également utilisés pour
transmettre des messages essentiels : “Important”, pour
attirer l’attention sur des données mécaniques, et
“Remarque”, pour des informations d’ordre général
méritant une attention particulière.
Pour déterminer les côtés droit et gauche de la machine,
se placer en position normale de conduite, derrière le
mancheron.
Sécurité
Cette machine satisfait ou excède les normes CPSC
r elatives à la sécurité de la lame pour les tondeuses à
guidage arrièr e à lame r otative à axe vertical, ainsi que
les spécifications B71.1 de l’American National
Standard Institute en vigueur au moment de la
pr oduction. Elle peut cependant occasionner des
accidents si elle est mal utilisée ou mal entr etenue.
Pour r éduir e les risques d’accident, r especter les
consignes de sécurité qui suivent et toujours fair e
attention aux mises en garde signalées par un signal de
danger
et la mention PRUDENCE, A TTENTION,
ou DANGER. Le non-r espect de ces instructions peut
entraîner des blessures et des accidents.
ATTENTION
DANGER POTENTIEL
• Les gaz d’échappement contiennent du
monoxyde de carbone, un gaz inodor e
mortellement danger eux.
QUELS SONT LES RISQUES?
• Le monoxyde de carbone peut entraîner la
mort par asphyxie. Il peut aussi pr ovoquer des
malformations congénitales.
COMMENT SE PROTEGER?
• Ne pas fair e tourner le moteur à l’intérieur ou
dans un endr oit clos.
Consignes de sécurité
Ce produit peut sectionner les mains et les pieds et
projeter des objets. T oujours respecter toutes les mesures
de sécurité pour éviter des blessures graves, voire
mortelles.
V
otre tondeuse est destinée à la tonte de l’herbe, avec
dispersion de l’herbe hachée menu ou récupération dans
un sac de ramassage. T oute utilisation à d’autres fins peut
être dangereuses pour l’utilisateur ou les personnes à
proximité.
Remar
que : L ’échappement du moteur n’est P AS équipé
d’un pare-étincelle. L ’utilisation sans pare-étincelles sur
des terrains boisés, broussailleux ou à l’abandon peut être
interdite dans certains pays et régions à risque d’incendie.
Recommandations générales
• Lire attentivement ce manuel avant d’utiliser la
tondeuse. Se familiariser avec les commandes et
l’usage correct. Ne jamais laisser les enfants de moins
de 16 ans utiliser la tondeuse. Ne jamais laisser des
adultes utiliser la tondeuse sans instructions adéquates.
• L ’utilisateur de la tondeuse doit veiller à tenir tout le
monde, en particulier les enfants et les animaux
domestiques, à l’écart de la zone de tonte. Il sera tenu
responsable des accidents et dégâts matériels causés à
des tiers et à leurs possessions.
• A vant la tonte, inspecter soigneusement la pelouse
pour la débarrasser des branches, pierres, fils de fer ou
autres objets susceptibles d’être projetés par la
tondeuse. Pendant la tonte, rester vigilant pour ne pas
faire passer la tondeuse sur de tels objets.
• Porter des pantalons longs et des chaussures robustes.
Ne pas utiliser la tondeuse en sandales ou pieds nus.
Ne pas porter de bijoux ou de vêtements amples.