Operator's Manual


'DQJHU
8QD FXFKLOOD GHVJDVWDGD R GDxDGD SXHGH
URPSHUVH \ XQ WUR]R GH OD FXFKLOOD SRGUtD VHU
DUURMDGR D OD ]RQD GRQGH HVWi HO RSHUDGRU X RWUD
SHUVRQD SURYRFDQGR OHVLRQHV SHUVRQDOHV JUDYHV R
OD PXHUWH
,QVSHFFLRQH SHULyGLFDPHQWH ODV FXFKLOODV SDUD
DVHJXUDUVH GH TXH QR HVWiQ GHVJDVWDGDV QL
GDxDGDV
6XVWLWX\D FXDOTXLHU FXFKLOOD GHVJDVWDGD R
GDxDGD
&yPR UHWLUDU OD FXFKLOOD
 6XMHWH HO H[WUHPR GH OD FXFKLOOD XVDQGR XQ SDxR R XQ
JXDQWH JUXHVR
 5HWLUH HO SHUQR GH OD FXFKLOOD OD DUDQGHOD GH IUHQR HO
DFHOHUDGRU \ OD FXFKLOOD )LJ 
&yPR DILODU OD FXFKLOOD
/LPH HO ERUGH VXSHULRU GH OD FXFKLOOD SDUD PDQWHQHU HO
iQJXOR GH FRUWH RULJLQD O )LJ $ \ HO UDGLR LQW HULRU GHO
ILOR GH FRUWH )LJ %

P
$%
)LJXUD 
 $ILOH FRQ HVWH iQJXOR
VRODPHQWH
 0DQWHQJD HO iQJXOR
RULJLQDO DTXt
1RWH /D FXFKLOOD SHUPDQHFH HTXLOLEUDGD VL VH UHWLUD OD
PLVPD FDQWLGDG GH PDWHULDO GH DPERV ILORV GH FRUWH
(TXLOLEUDGR GH OD FXFKLOOD
 &RPSUXHEH HO HTXLOLEULR GH OD FXFKLOOD FRORFDQGR HO
WDODGUR FHQWUDO GH OD FXFKLOOD VREUH XQ FODYR R HO SDOR
GH XQ GHVWRUQLOODGRU ILMDGR KRUL]RQWDOPHQWH HQ XQ
WRUQR GH EDQFR )LJ 
1RWH 7DPELpQ SXHGH FRPSUREDU HO HTXLOLEULR XVDQGR XQ
HTXLOLEUDGRU GH FXFKLOODV GH IDEULFDFLyQ FRPHUFLDO

)LJXUD 
 6L DOJ~Q H[WUHPR GH OD FXFKLOOD JLUD KDFLD DEDMR OLPH
HVH H[WUHPR QR HO ILOR GH FRUWH QL HO H[WUHPR FHUFD GHO
ILOR GH FRUWH /D FXFKLOOD HVWi FRUUHFWDPHQWH
HTXLOLEUDGD FXDQGR QR EDMD QLQJXQR GH ORV H[WUHPRV
&yPR LQVWDODU OD FXFKLOOD
 ,QVWDOH OD FXFKLOOD VREUH HO HMH \ HO LPSXOVRU GH OD
FXFKLOOD FRQ ODV SXQWDV FXUYDV GH ODV FXFKLOODV KDFLD HO
FRUWDFpVSHG \ HO LPSXOVRU GH OD FXFKLOOD HQFDMDGR HQ HO
KXHFR GH OD FXFKLOOD )LJ 
 ,QVWDOH HO DFHOHUDGRU OD DUDQGHOD GH IUHQR \ HO SHUQR GH
OD FXFKLOOD )LJ 
 $SULHWH HO SHUQR GH OD FXFKLOOD D  1P
6L RSHUD HO FRUWDFpVSHG VLQ TXH HVWp FRORFDGR HO
DFHOHUDGRU OD FXFKLOOD SXHGH IOH[LRQDUVH
GREODUVH R URPSHUVH FDXVDQGR OHVLRQHV JUDYHV R
OD PXHUWH DO RSHUDGRU X D RWUDV SHUVRQDV
1R RSHUH HO FRUWDFpVSHG VLQ DFHOHUDGRU
:DUQLQJ
 &RQHFWH HO FDEOH GH OD EXMtD