Operator's Manual

Rév. 10/21/1998
Que couvre cette garantie expresse?
A dater de l'achat, durant les périodes spécifiées ciĆdessous, la
société Toro s'engage à réparer tout produit Toro utilisé à des
fins résidentielles normales* en cas de défaut de fabrication ou
de panne de fonctionnement due à la défaillance d'une pièce.
D Tondeuses à guidage arrière
Super Recyclerr garantie totale de 5 ans. . . . . . . . . . . . . . .
D Tondeuses à guidage arrière
VacuPowert garantie totale de 5 ans. . . . . . . . . . . . . . . . . .
D Toutes les autres tondeuses garantie totale de 2 ans. . .
Le coût des pièces et de la mainĆd'oeuvre est compris, mais
les frais de port sont à la charge du client.
Quels produits sont couverts par cette garantie?
La présente garantie s'applique à toutes les tondeuses à
guidage arrière à essence ou électriques (avec ou sans fil)
destinées aux particuliers.
Utilisation commerciale
Les tondeuses à guidage arrière TORO utilisées par des
professionnels, par des établissements ou données en
location, sont garanties contre tout défaut de fabrication.
Cette garantie ne couvre pas la défaillance des pièces due à
l'usure normale. La garantie couvre la période ciĆdessous, à
dater de l'achat :
Produits Période de garantie
Moteur Toute la
tondeuse
D Tondeuses professionnelles
de 21" à guidage arrière 2 ans, limitée 1 an, limitée. . .
D Autres produits 45 jours, limitée 45 jours, lim.. . . . . . . . . .
Comment faire intervenir la garantie :
Si votre produit TORO requiert une intervention sous garantie,
contactez le vendeur chez qui vous avez acheté votre produit,
ou tout autre réparateur agréé TORO (voir la liste dans les
pages jaunes de l'annuaire téléphonique). Le concessionnaire
prendra en charge votre produit, ou vous recommandera un
autre réparateur agréé plus proche de chez vous. Une preuve
d'achat (copie de la carte d'enregistrement, facture, etc.) peut
être nécessaire pour contrôler la validité de la garantie.
Si, pour quelque raison que ce soit, vous n'êtes pas satisfait de
l'analyse du concessionnaire concernant le défaut de fabrication,
ou si vous cherchez les coordonnées d'un réparateur agréé
TORO, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante :
Toro Customer Service Department
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
612-888-8801
800-348-2424
Garantie totale
(Garantie limitée pour usage commercial)
Tondeuses à guidage
arrière à essence ou
électriques (avec ou
sans fil), ou professionĆ
nelles de 21"
Pour ne pas perdre le droit à la garantie :
Respectez les procédures d'entretien de votre produit TORO
décrites dans la notice d'utilisation. L'entretien courant du
produit est à vos frais, qu'il soit effectué par le concessionnaire
ou par vousĆmême.
Ce qui n'est pas couvert par la garantie -
La garantie par rapport à la législation de votre pays
Il n'y a pas d'autre garantie expresse, hormis la garantie
spéciale du système antipollution de certains produits et la
garantie de démarrage TORO des moteurs GTS. Cette
garantie expresse ne couvre pas :
D Les frais d'entretien réguliers ou de pièces, comme les filtres,
le carburant, les lubrifiants, les changements d'huile, les bougies
d'allumage, l'affûtage des lames, les lames usées, les réglages
de câbles/timonerie ou les réglages des freins et de l'embrayage.
D Toute modification ou tout emploi abusif des produits ou
pièces, tout remplacement ou toute réparation nécessaire pour
cause d'accident ou de mauvais entretien.
D Les réparations requises en raison de l'usage d'un
carburant inadéquat, de l'introduction d'impuretés dans le
système d'alimentation, ou d'une négligence de la préparation
requise du système d'alimentation avant une période
d'inutilisation de plus de trois mois.
D Les réparations nécessaires en raison d'un mauvais
entretien de la batterie, d'irrégularités de l'alimentation
électrique, ou de la négligence d'une préparation appropriée
de la tondeuse avant une période d'inutilisation.
D Les frais de prise en charge et de livraison.
Toutes les réparations couvertes par la présente garantie
doivent être effectuées par un réparateur TORO agréé, utilisant
uniquement des pièces TORO d'origine.
La réparation par un réparateur agréé TORO est le seul
remède offert par la présente garantie.
La société Toro décline toute responsabilité en cas de
dommages secondaires ou indirects liés à l'usage des
produits TORO couverts par cette garantie, notamment
quant aux coûts et dépenses encourus pour se procurer
un équipement ou un service de substitution durant une
période raisonnable pour cause de défaillance ou
d'indisponibilité en attendant la réparation sous garantie.
L'exclusion de la garantie des dommages secondaires ou
indirects n'est pas autorisée dans certains pays, et peut
donc ne pas s'appliquer dans votre cas.
Cette garantie présente vos droits spécifiques, mais vous
bénéficiez peutĆêtre d'autres droits qui varient selon les
États.
* Par utilisation à des fins résidentielles normales, il faut
comprendre la tonte des gazons situés sur le même terrain
que la résidence du propriétaire de la tondeuse. L'utilisation
du produit dans tout autre lieu est considéré comme usage
professionnel qui n'est pas couvert par la garantie.
LA GARANTIE DE PERFORMANCE TORO
Pour les produits TORO exportés des EtatsĆUnis ou du Canada, demandez à votre distributeur (concessionnaire) TORO la
police de garantie applicable dans votre pays ou région. Si pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait des
services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer les informations de garantie, adressezĆvous à
l'importateur TORO. En dernier recours, adressezĆvous à la société Toro.
PAYS AUTRES QUE LES ETATSĆUNIS ET LE CANADA