Operator's Manual


 *LUH FXLGDGRVDPHQWH KDFLD DGHODQWH HO PDQLOODU
VXSHULRU KDVWD TXH UHSRVH VREUH HO PRWRU )LJ 
P
)LJXUD 
5HWLUDGD GHO OXJDU GH
DOPDFHQDPLHQWR
$'9(57(1&,$
3(/,*52 327(1&,$/
 6L SOLHJD R H[WLHQGH LQFRUUHFWDPHQWH HO
PDQLOODU SXHGH SHOOL]FDU HVWLUDU R GDxDU XQR R
PiV FDEOHV
48( 38('( 68&('(5
 &XDOTXLHU FDEOH SHOOL]FDGR HVWLUDGR R GDxDGR
SXHGH SURYRFDU XQ IDOOR RSHUDFLRQDO TXH
SURYRTXH XQ IXQFLRQDPLHQWR QR VHJXUR
&202 (9,7$5 (/ 3(/,*52
 1R SHOOL]TXH HVWLUH QL GDxH ORV FDEOHV
 0DQHMH ORV FDEOHV FRQ FXLGDGR FXDQGR SOLHJXH R
H[WLHQGH HO PDQLOODU
 1R XVH OD FRUWDGRUD GH FpVSHG FXDQGR XQR R
PiV GH ORV FDEOHV HVWiQ SHOOL]FDGRV HVWLUDGRV R
GDxDGRV 3yQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX
&RQFHVLRQDULR GH VHUYLFLR DXWRUL]DGR
 'HVSOLHJXH FXLGDGRVDPHQWH HO PDQLOODU VXSHULRU KDVWD
TXH UHSRVH VREUH HO PDQLOODU LQIHULRU \ GHVSXpV DSULHWH
ODV SHULOODV
 &RPSUXHEH \ DSULHWH WRGRV ODV SLH]DV GH VXMHFLyQ
 6DTXH OD EXMtD )LJ  \ KDJD JLUDU HO PRWRU
UiSLGDPHQWH XVDQGR HO DUUDQFDGRU SDUD HOLPLQDU HO
H[FHVR GH DFHLWH GHO FLOLQGUR
 /LPSLH OD EXMtD R UHHPSOiFHOD VL HVWi DJULHWDGD URWD R
ORV HOHFWURGRV HVWi Q GHVJDVWDGRV
 ,QVWDOH OD EXMtD \ DSULpWHOD D XQ SDU GH  1kP
 IWOEV
 6LJD ORV SURFHGLPLHQWRV GH PDQWHQLPLHQWR UHFRPHQ
GDGRV &RQVXOWH OD VHFFLyQ 0DQWHQLPLHQWR HQ OD
SiJLQD 
 /OHQH HO GHSyVLWR GH FRPEXVWLEOH )LJ  FRQ
JDVROLQD OLPSLD \ IUHVFD


)LJXUD 
 7DSD GHO GHSyVLWR GH
FRPEXVWLEOH
 &RPSUXHEH HO QLYHO GH DF HLWH GH O PRWRU &RQVXOWH
&RPSUREDFLyQ GHO QLYH O GHO DFHLWH GHO PRWRU HQ OD
SiJLQD 
 &RQHFWHHOFDEOHDODEXMtD
$FFHVRULRV
([LVWHQ DFFHVRULRV SDUD VX FRUWDGRUD GH FpVSHG TXH
SXHGHQ KDEHU VLGR LQFOXLGRV H Q HO HPEDODMH RULJL QDO R ELHQ
TXH HVWiQ D VX GLVSRVLFLyQ HQ VX FRQFHVLRQDULR D XWRUL]D GR
/DZQ%R\ +DJD XVR GH HVWDV LQVWUXFFLRQHV SDUD VX
FRUUHFWD LQVWDODFLyQ
,QVWDODFLyQ GHO FROHFWRU GH
KLHUED WUDVHUR
 3DUH HO PRWRU \ HVSHUH D TXH WRGDV ODV SLH]DV PyYLOHV
VH GHWHQJDQ
 'HVFRQHFWH HO FDEOH GH OD EXMtD )LJ 
 5HWLUH OD SHULOOD \ OD DEUD]DGHUD ODWHUDO GH OD WDSD
)LJ 
P



)LJXUD 
 3HULOOD
 $EUD]DGHUD GH OD WDSD
ODWHUDO
 7DSD GH DEHUWXUD ODWHUDO
 5HWLUH \ JXDUGH ORV WUH V SHUQRV TXH VXMHWDQ OD WDSD GH
GHVFDUJD D OD FRUWDGRUD GH FpVSHG )LJ 