Operator's Manual


 0LHQWUDV HO PRWRU HVWi IXQFLRQDQGR HQJDQFKH \
GHVHQJDQFKH YDULDV YHFHV HO VLVWHPD GH WUDFFLyQ FRQ HO
ILQ GH VHFDUOR
0pWRGR GH UDVSDGR
6L DO ODYDU OD FRUWDGRUD QR VH HOLPLQDQ W RGRV ORV H VFRPEURV
GH GHEDMR GH VX SDUWH L QIHULRU LQFOtQHOD \ UDVSH OD
VXFLHGDG
 'HVFRQHFWH HO FDEOH GH OD EXMtD )LJ 
 'UHQHODJDVROLQDGHOGHSyVLWRVLJDORVSDVRV\GH
9DFLDGR GHO GHSyVLWR GH FRPEXVWLEOH HQ OD SiJL QD 
$'9(57(1&,$
3(/,*52 327(1&,$/
 /D JDVROLQD HV H[WUHPDGDPHQWH LQIODPDEOH
DOWDPHQWH H[SORVLYD \ HQ FLHUWDV FRQGLFLRQHV
SXHGH FDXVDU OHVLRQHV FRUSRUDOHV \ GDxRV
PDWHULDOHV
48( 38('( 68&('(5
 $O LQFOLQDU OD FRUWDGRUD VH SXHGH GHUUDPDU
FRPEXVWLEOH GHO FDUEXUDGRU R GHO GHSyVLWR GH
JDVROLQD
&202 (9,7$5 (/ 3(/,*52
 (YLWH ORV GHUUDPHV GH JDVROLQD GHMDQGR TXH HO
PRWRU JLUH KDVWD TXH VH VHTXH R YDF tH HO
GHSyVLWR FRQ XQD ERPED GH PDQR QXQFD FRQ XQ
VLIyQ
 ,QFOLQH OD FRUW DGRUD VREUH VX ODGR L] TXLHUGR )LJ 
 4XLWH OD VXFLHGDG \ UHFRUWHV GH KLHUED DGKHULGRV D OD
FDMD FRQ XQ UDVSDGRU GH PDGHUD GXUD 7HQJD FXLGDGR
FRQ ODV UHEDEDV \ ERUGHV DILODGRV
,03257$17( 0XHYD OD FXFKLOOD OR PHQRV SRVLEOH
SDUD HYLWDU SUREOHPDV GH DUUDQTXH HQ HO IXWXUR
 9XHOYD D SRQHU O D FRUWDGRUD H Q VX SRVLFLyQ RULJLQDO 
 /OHQH HO GHSyVLWR GH JDVROLQD
 &RQHFWH HO FDEOH D OD EXMtD
0DQWHQLPLHQWR GHO ILOWUR GH DLUH
5HHPSODFH HO ILOWUR GH DLUH GH SDSHO XQD YH] FDGD
WHPSRUDGD GH FRUWH R FDGD  KRUD V GH IXQFLRQDPLHQWR
UHHPSOiFHOR FRQ PD\RU IUHFXHQFLD VL VH WUDEDMD HQ
FRQGLFLRQHV SROYRULHQW DV
,03257$17( 1R KDJD IXQFLRQDU HO PRWRU VLQ HO
HOHPHQWR GHO ILOWUR GH DLUH VH SURGXFLUiQ GHVJDVWHV \
GDxRV PX\ JUDYHV HQ HO PRWRU
0RGHORV  \ 
 3DUH HO PRWRU \ HVSHUH D TXH WRGDV ODV SLH]DV PyYLOHV
VH GHWHQJDQ
 'HVFRQHFWH HO FDEOH GH OD EXMtD )LJ 
 $IORMH HO WRUQLOOR TXH VXMHWD OD WDSD GHO ILOWUR GH DLUH DO
PRWRU )LJ 




)LJXUD 
 )LOWUR GH DLUH
 7RUQLOOR
 7DSD
 ,QFOLQH KDFLD D EDMR OD WD SD GHO GHSXUDGRU GH DLUH \
OtPSLHOD FXLGDGRVDPHQWH )LJ 
 6DTXH HO ILOWUR GH SDSHO GHO GHSXUDGRU GH DLUH )LJ 
\ WtUHOR
,03257$17( 1R LQWHQWH OLPSLDU XQ ILOWUR GH SDSHO
 &RORTXH XQ QXHYR ILOWUR GH SDSHO HQ HO GHSXUDGRU GH
DLUH
 ,QVWDOH OD FXELHUW D GHO GHSXUDGRU GH DLUH \ VXMpWHOD FRQ
XQ WRUQLOOR
,03257$17( 1R KDJD IXQFLRQDU HO PRWRU VLQ HO
HOHPHQWR GHO IL OWUR GH DLUH SRGUtDQ FDXVDUVH GHVJDVWH \
GDxRV PX\ JUDYHV HQ HO PRWRU