Operator's Manual
'DQJHU
6L OH YROHW G·pMHFWLRQ Q·HVW SDV FRPSOqWHPHQW
IHUPp GHV GpEULV ULVTXHQW G·rWUH SURMHWpV HW GH
FDXVHU GHV EOHVVXUHV JUDYHV YRLUH PRUWHOOHV
6L OH YROHW G·pMHFWLRQ QH VH IHUPH SDV SDUFH TXH GHV
GpFKHWV G·KHUEH EORTXHQW O·RXYHUWXUH FRXSH] OH
PRWHXU DWWHQGH] O·DUUrW GH WRXWHV OHV SLqFHV HQ
PRXYHPHQW HW DFWLRQQH] GRXFHPHQW OD SRLJQpH
GDQV XQ VHQV HW GDQV O·DXWUH MXVTX·j FH TXH OH YROHW
VH IHUPH HQWLqUHPHQW 6L FHOD QH VXIILW SDV UHWLUH]
O·REVWUXFWLRQ j O·DLGH G·XQ EkWRQ SDV DYHF OD
PDLQ
&RXSH] OH P RWHXU HW DWWHQGH] O·DUUrW GH WRXWHV OHV
SLqFHV PRELOHV
9pULILH] TXH OD SRLJQpH GX YROHW G·pMHFWLRQ HVW
FRPSOqWHPHQW DEDLVVpH YHUV O·DYDQW YROHW IHUPp
FRPPH LOOXVWUp j OD )LJXUH
)LJXUH
9 ROHW GX VDF
9 HUURX GX YROHW GX VDF
3RLJQpH j IRQG YHUV
O·DYDQW
5HPDUTXH 'DQV OD )LJXUH OD JULOOH GH SURWHFWLRQ
Q·HVW SDV PRQWUpH SRXU SOXV GH FODUWp
3ODFH] O·RXYHUWXUH GX VDF VXU O·RXYHUWXUH GH O·pMHFWHXU
FRPPH LOOXVWUp j OD )LJXUH
5HPDUTXH /H YHUURX GX YROHW GX VDF GRLW rWUH j
FKHYDO VXU OD SRLJQpH GX YROHW HW OH EDV GX YROHW GRLW
V·HQJDJHU GDQV OH VXSSRUW LQIpULHXU GH O·pMHFWHXU
)LJ
P
)LJXUH
9 ROHW GH O·pMHFWHXU 6XSSRUW LQIpULHXU GH
O·pMHFWHXU
7LUH] OD SRLJQpH HQ DUULqUH MXVTX·j FH TXH OH YHUURX
V·HQJDJH GDQV OH FUDQ GX YHUURX GX YROHW GX VDF
)LJ
)LJXUH
9 HUURX GH OD SRLJQpH
HQJDJp GDQV OH FUDQ GX
VDF
&UDQ GDQV OH YHUURX GX
YROHW GX VDF
5HPDUTXH 'DQV OD )LJXUH OD JULOOH GH SURWHFWLRQ
Q·HVW SDV PRQWUpH SRXU SOXV GH FODUWp
5HPDUTXH /H YROH W G·pMHFWL RQ GX FDUWHU HVW RXYHUW HW
OH VDF HVW YHUURXLOOp HQ SRVLWLRQ /H YHUURX GRLW rWUH
HQJDJp DX IRQG GX FUDQ
)HUPH] O·DUULqUH GX VDF GH UDPDVVDJH HQ SOLDQW OHV
F{WpV YHUV O·LQWpULHXU HW HQ UpXQLVVDQW OHV GHX[ PRLWLpV
GH OD SRLJQpH DUULqUH )LJ
)LJXUH