Operator's Manual
5HPSOLU OH FDUWHU PRWHXU G·KXLOH IUDvFKH MXVTX·j OD
PDUTXH PD[L )XOO GH OD MDXJH YRLU 5HPSOLVVDJH
G·KXLOH GX FDUWHU PRWHXUSDJH
(VVX\HU O·KXLOH pYHQWXHOOHPHQW UpSDQGXH
&RQQHFWHU OD ERXJLH
)DLUH UHF\FOHU O·KXLOH YLGDQJpH FRQIRUP pPHQW DX[
UqJOHPHQWV H Q PDWL qUH G·HQYL URQQHPH QW
1HWWR\DJH GX GHVVRXV GX
FDUWHU GH WRQGHXVH
3RXU SUpVHUYHU OD TXDOLWp GH WRQWH LO IDXW TXH OH GHVVRXV GX
FDUWHU GH WRQGHXVH UHVWH SURSUH 9HLOOHU SDUWLFXOLqUHPHQW j
FH TXH OHV SO DTXHV GH GpIOH[LRQ QH VRLHQW SDV FRXYHUW HV GH
GpEULV )LJ
)LJXUH
3ODTXHV GH GpIOH[LRQ
1HWWR\DJH DX MHW G·HDX
3ODFHU OD WRQGH XVH VXU XQ VRO SODW KRUL]RQWDO EpW RQQp
RX DVSKDOWp SUqV G·XQ WX\DX G·DUURVDJH
0HWWUH OH PRWHXU HQ PDUFKH
7HQLU OH WX\DX G·DUURVDJH j OD KDXWHXU GX PDQFKHURQ H W
GLULJHU OH MH W YHUV O H VRO MXVWH GHYDQW OD URXH DUULqUH
GURLWH )LJ
)LJXUH
5RXH DUULqUH GURLWH
5HPDUTXH /D ODPH DVSLUH O·HDX VRXV OD WRQGHXVH
HW O·HDX HQWUDvQH OHV GpFKHWV /DLVVHU FRXOHU OH MHW
MXVTX·j FH TXH O ·HDX TXL V·pFRXOH GH OD WRQGH XVH
QH FRQWLHQQH SOXV G·KHUEH
&RXSHU OH PRWHXU HW DWW HQGUH O·D UUrW GH WRXW HV O HV
SLqFHV PRELOHV
&RXSHU O·HDX
0HWWUH OH PRWHXU HQ PDUFKH HW ODLVVHU OD ODPH WRXUQHU
TXHOTXHV PLQXWHV SRXU VpFKHU OD WRQGHXVH
3HQGDQW TXH OH PRWHXU WRXUQH HPEUD\HU HW GpEUD\H U
SOXVLHXUV IRLV OH V\VWqPH GH WUDFWLRQ SRXU OH VpFKHU
5DFODJH
6L OH ODYDJH j O·H DX QH SDUYLH QW SDV j H QOHYHU WRXV OHV
GpEULV EDVFXOHU OD WRQGHXVH VXU OH F {Wp HW QH WWR\HU OH
FDUWHU GH WRQGHXVH H Q OH UDFODQW
'pEUDQFKHU OD ERXJLH )LJ
9LGHU O·HVVHQFH GX UpVHUYRLU YRLU OHV SRLQWV HW GHV
LQVWUXFWLRQV GH 9LGDQJH GX UpVHUYRLU G·HVVHQFH
SDJH
$77(17,21
'$1*(5 327(17,(/
/·HVVHQFH HVW H[WUrPHPHQW LQIODPPDEOH HW
H[SORVLYH HW SHXW GDQV FHUWDLQHV FRQGLWLRQV
RFFDVLRQQHU GHV GRPPDJHV FRUSRUHOV RX
PDWpULHOV JUDYHV
48(/6 6217 /(6 5,648(6"
6L O·RQ EDVFXOH OD WRQGHXVH OH UpVHUYRLU
G·HVVHQFH RX OH FDUEXUDWHXU ULVTXHQW GH IXLU
&200(17 6( 3527(*(5"
3RXU QH SDV UpSDQGUH G·HVVHQFH ODLVVHU OH
PRWHXU WRXUQHU MXVTX·j FH TX·LO VRLW j VHF RX
YLGHU OH UpVHUYRLU j O·DLGH G·XQH SRPSH j PDLQ
QH MDPDLV VLSKRQQHU j OD ERXFKH
%DVFXOHU OD WRQGHXVH VXU OH F{Wp JDXFKH )LJ
(OLPLQHU OD VDOHWp HW OHV GpEULV G·KHUEH FROOpV DX FDUWHU
GH WRQGHXVH j O ·DLGH G·XQ UDFORLU HQ ERLV 3UHQGUH
JDUGH DX[ ED YXUHV HW DX[ ERUGV WUD QFKDQWV
,03257$17 'pSODFHU OD ODPH OH PRLQV SRVVLEOH
SRXU pYLWHU GH IXWXUV SUREOqPHV GH GpPDUUDJH
5HPHWWUH OD WRQGHXVH G·DSORPE VXU VHV URXHV
5HPSOLU OH UpVHUYRLU G·HVVHQFH
&RQQHFWHU OD ERXJLH