Operator's Manual
*5$3+,&
)LJXUH
%RXFKRQ GX UpVHUYRLU
G·HVVHQFH
5HWLUHU O H ERXFKRQ GX UpVHUYRLU G·HVVHQFH
9HUVHU GH O·HVVHQFH VDQV SORPE MXVTX·j j PP
µ GX KDXW GX UpVHUYRLU 9HLOOHU j FH TXH OH
QLYHDX Q·DWWHLJQH SDV OH JRXORW GH UHPSOLVVDJH
5HSODFHU OH ERXFKRQ HW HVVX\HU O·HVVHQFH
pYHQWXHOOHPHQW UpSDQGXH
8WLOLVDWLRQ
$YDQW FKDTXH VpDQFH GH WRQWH YpULILHU OH ERQ IRQFWLRQ
QHPHQW GH OD WUDFWLRQ HW GH OD EDUUH GH FRPPDQGH
/RUVTX·RQ OkF KH OD EDUUH GH FRPPDQGH GH ODPH OH
PRWHXU HW OD ODPH GRLYHQW V·DUUrWHU 6L FH Q·HVW SDV OH FDV
V·DGUHVVHU j XQ GpWDLOODQW UpSDUDWHXU DJUpp
&RPPDQGHV
/D SRLJQpH GX ODQFHXU OD EDUUH GH FRPPDQGH GH WUDFWLRQ
HW OD EDUUH GH FRPPDQGH GH ODPH VH WURXYHQW VXU OH
PDQFKHURQ VXSpULHXU FRPPH LOOXVWUp j OD )LJXUH
P
)LJXUH
3RLJQpH GX ODQFHXU
%DUUH GH FRPPDQGH GH
WUDFWLRQ
%DUUH GH FRPPDQGH GH
ODPH
0DQFKHURQ VXSpULHXU
'pPDUUDJH GX PRWHXU
&RQQHFWHU O D ERXJLH
3RXVVHU WURLV IRLV VXU O·DPRUFHXU j VHFRQGH V
G·LQWHUYDOOH )LJ
P
)LJXUH
$PRUFHXU
5HPDUTXH 6L OD WHPSpUDWXUH HVW LQIpULHXUH RX pJDOH
jE&E) SRXVVHU FLQT IRLV VXU O·DPRUFHXU j
VHFRQGHV G·LQWHUYDOOH
5HPDUTXH 1H SDV XWLOLVHU O·DPRUFHXU SRXU UHGpPDUUHU
XQ PRWHXU FKDXG DSUqV XQ DUUrW GH FRXUWH GXUpH VDXI
pYHQWXHOOHPHQW SDU WHPSV IURLG VL QpFHVVDLUH
6HUUHU OD EDUUH GH FRPPDQGH GH ODPH FRQWUH OH
PDQFKHURQ )LJ
7LUHU O HQWHPHQW OD SRLJQpH GX ODQFHXU MXVTX·j FH
TX·RQ VHQWH XQH UpVLVWDQFH SXLV OD WLUHU
YLJRXUHXVHPHQW )LJ /DLVVHU OD SRLJQpH GX
ODQFHXU UHYHQLU OHQWHPHQW MXVTX·DX PDQFKHURQ
5HPDUTXH 4XDQG OH PRWHXU D GpPDUUp OH ODLVVHU
FKDXIIHU DX PRLQV XQH PLQXWH RX SO XV SDU WHPSV IURLG
5HPDUTXH 6L OH PRWHXU Q·D SDV GpPDUUp DSUqV HVVDLV
UHFRPPHQFHU OD SURFpGXUH GHV SRLQWV j
$UUrW GX PRWHXU
/kFKHU OD EDUUH GH FRP PDQGH GH ODPH )LJ
/H PRWHXU HW OD ODPH GRLYHQW V·DUUrWHU 6·LOV QH V·DUUrWHQW
SDV V·DGUHVVHU j XQ GpWDLOODQW UpSDUDWHXU DJUpp
)LJXUH
%DUUH GH FRPPDQGH GH
ODPH