Operator's Manual


 6L OHV IHXLOOHV QH VRQW SDV KDFKpHV DVVH] PHQX WRQGUH
HQ DYDQoDQW SOXV OHQWHPHQW
 6L O·RQ KDFKH GHV IHXLOOHV GH FKrQH LO SHXW rWUH XWLOH GH
FKDXOHU OD SHORXVH DX SULQWHPSV SRXU FRPSHQVHU
O·DFLGLWp GHV IHXLOOHV
(QWUHWLHQ
3URJUDPPH G·HQWUHWLHQ UHFRPPDQGp
3LqFH (QWUHWLHQ
&KDTXH
IRLV
7RXWHV
OHV  K
7RXWHV
OHV  K
7RXWHV
OHV  K
7RXWHV
OHV  K
&RQWU{OHU OH QLYHDX DYDQW FKDTXH
VpDQFH
;
+XLOH PRWHXU
9LGHU O·KXLOH GX FDUWHU PRWHXU HW OD
UHPSODFHU SDU GH O·KXLOH IUDvFKH DSUqV
OHV FLQT SUHPLqUHV KHXUHV GH VHUYLFH
SXLV WRXWHV OHV  KHXUHV GH VHUYLFH
RX XQH IRLV SDU DQ
;
&DUWHU GH
WRQGHXVH
'pEDUUDVVHU GH OD WHUUH HW GHV
GpFKHWV GH WRQWH
;
9LVVHULH
&RQWU{OHU OHV ERXORQV GH OD ODPH HW
GH IL[DWLRQ GX PRWHXU  9HLOOHU j FH TXH
WRXV OHV ERXORQV HW YLV VRLHQW WRXMRXUV
ELHQ VHUUpV SRXU SUpVHUYHU OD VpFXULWp
G·XWLOLVDWLRQ GH OD WRQGHXVH
;
)LOWUH j DLU
5HPSODFHU OH ILOWUH j DLU WRXV OHV DQV
RX WRXWHV OHV  KHXUHV GH VHUYLFH
/H UHPSODFHU SOXV VRXYHQW V·LO \ D
EHDXFRXS GH SRXVVLqUH
;
/DPH
$IIWHU RX UHPSODFHU (QWUHWHQLU OD
ODPH SOXV VRXYHQW VL HOOH V·pPRXVVH
UDSLGHPHQW GX IDLW G·XQH XWLOLVDWLRQ
pSURXYDQWHRXGHODSUpVHQFHGH
VDEOH
;
)UHLQGHODPH
9pULILHU OH WHPSV G·DUUrW WRXWHV OHV
 KHXUHV GH VHUYLFH RX DX GpEXW GH
OD VDLVRQ GH WRQWH /RUVTX·RQ OkFKH OD
EDUUH GH FRPPDQGH OD ODPH GRLW
V·DUUrWHU GDQV OHV WURLV VHFRQGHV
6L FH Q·HVW SDV OH FDV IDLUH UpSDUHU
OD WRQGHXVH FKH] XQ UpSDUDWHXU 7RUR
DJUpp
;
7UDFWLRQ
5pJOHU OH FkEOH HW JUDLVVHU OHV
VXSSRUWV DUULqUH GH UpJODJH GH KDXWHXU
WRXWHV OHV  KHXUHV GH VHUYLFH RX
XQH IRLV SDU DQ
;
6\VWqPH
G·DOLPHQWDWLRQ
&RQWU{OHU TXH OH V\VWqPH QH IXLW SDV
HW TXH OD FRQGXLWH G·HVVHQFH HVW HQ
ERQ pWDW 5HPSODFHU GHV SLqFHV VL
QpFHVVDLUH
;