Operator's Manual
(QWUHWLHQ
5HPDUTXH /HV F{WpV JDXFKH HW GURLW GH OD PDFKLQH VRQW GpWHUPLQpV G·DSUqV OD SRVLWLRQ GH F RQGXLWH
3URJUDPPH G·HQWUHWLHQ UHFRPPDQGp
3pULRGLFLWp GHV
HQWUHWLHQV
3URFpGXUH
&KDTXH IRLV
&RQWU{OH] OH QLYHDX G·KXLOH PRWHXU
(QOHYH] O·KHUEH FRXSpH HW DXWUHV GpEULV DFFXPXOpV VRXV OH FDUWHU GH FRXUURLH
7RXWHV OHV K &RQWU{OH] OHV IL[DWLRQV GH OD ODPH HW GX PRWHXU 5HVVHUUH]OHV OH FDV pFKpDQW
7RXWHV OHV K
&KDQJH] OH ILOWUH j DLU 5HPSODFH]OH SOXV VRXYHQW V·LO \ D EHDXFRXS GH
SRXVVLqUH
7RXWHV OHV K
&KDQJH] O·KXLOH PRWHXU
$IIWH] RX UHPSODFH] OD ODPH $XJPHQWH] OD IUpTXHQFH GH O·HQWUHWLHQ VL OD ODPH
V·pPRXVVH UDSLGHPHQW GX IDLW GH FRQGLWLRQV G·XWLOLVDWLRQ GLIILFLOHV RX GH OD
SUpVHQFH GH VDEOH
9pULILH] OH WHPSV G·DUUrW GH OD ODPH DSUqV IUHLQDJH /D ODPH GRLW V·DUUrWHU GDQV
OHV WURLV VHFRQGHV TXDQG OD EDUUH GH FRPPDQGH HVW UHOkFKpH 6L FH Q·HVW SDV OH
FDV IDLWHV UpSDUHU OD WRQGHXVH FKH] XQ UpSDUDWHXU 7RUR DJUpp
5pJOH] OH FkEOH G·DXWRWUDFWLRQ HW OXEULILH] OHV VXSSRUWV GH UpJODJH GH KDXWHXU
DUULqUH PRGqOHV DXWRWUDFWpV VHXOHPHQW
&RQWU{OH] O·pWDQFKpLWp GX FLUFXLW G·DOLPHQWDWLRQ HWRX O·pWDW GH OD FRQGXLWH
G·DOLPHQWDWLRQ 5HPSODFH] VL QpFHVVDLUH
(QOHYH] O·KHUEH FRXSpH HW DXWUHV GpEULV DFFXPXOpV VRXV OH FDUWHU GH FRXUURLH
7RXWHV OHV K
([DPLQH] HW UHPSODFH] OD ERXJLH DX EHVRLQ
1HWWR\H] OH V\VWqPH GH UHIURLGLVVHPHQW HQOHYH] OHV GpFKHWV G·KHUEH OHV GpEULV
RX OHV VDOHWpV pYHQWXHOOHPHQW DJJORPpUpV VXU OHV DLOHWWHV GH UHIURLGLVVHPHQW GX
PRWHXU HW VXU OH GpPDUUHXU 1HWWR\H] OH V\VWqPH SOXV VRXYHQW V·LO \ D EHDXFRXS
GH VDOHWpV RX GH GpFKHWV G·KHUEH VqFKH
5HPLVDJH
9LGDQJH] OH UpVHUYRLU GH FDUEXUDQW DYDQW OH UHPLVDJH HW OHV UpSDUDWLRQV TXL OH
GHPDQGHQW
&KDQJH] O·KXLOH PRWHXU DSUqV OHV FLQT SUHPLqUHV KHXUHV G·XWLOLVDWLRQ
,PSRUWDQW 5HSRUWH]YRXV DX PDQXHO G·XWLOLVDWLRQ GX PRWHXU SRXU WRXWHV SURFpGXUHV G·HQWUHWLHQ VXSSOpPHQWDLUHV
3UXGHQFH
6L YRXV ODLVVH] OD ERXJLH EUDQFKp H TXHOTX·XQ SRXUUDLW PHWWUH OH PRWHXU HQ PDUFKH HW YRXV
EOHVVHU JUDYHPHQW DLQVL TXH OHV SHUVRQQHV j SUR[LPLWp
'pEUDQFKH] OD ERXJLH DYDQW WRXWH LQWHUYH QWLRQ G·HQWUHWLHQ (FDU WH] OH IL O SRXU pYLWHU WRXW
FRQWDFW DFFLGHQWHO DYHF OD ERXJLH