Operator's Manual
(QVDPEODMH
1RWD /RV ODGRV GHUHFKR H L]TXL HUGR GH OD PiTXLQD VH
GHWHUPLQDQ GHVGH OD SRVLFLyQ QRUPDO GHO RSHUDGRU
&yPR GHVSOHJDU HO PDQLOODU
0RGHORV \
6L SOLHJD R GHVSOLHJD LQFRUUHFWDPHQWH HO PDQLOODU
VH SRGUtD DSULVLRQDU HVWLUDU R GDxDU XQR R PiV GH
ORV FDEOHV &XDOTXLHU FDEOH DSULVLRQDGR HVWLUDGR R
GDxDGR SXHGH FDXVDU XQ IDOOR GH IXQFLRQDPLHQWR
GDQGR OXJDU D XQD FRQGLFLyQ RSHUDWLYD LQVHJXUD
1R DSULVLRQH HVWLUH QL GDxH ORV FDEOHV
0DQHMH ORV FDEOHV FRQ F XLGDGR DO SOHJDU R
GHVSOHJDU HO PDQLOODU
1R XWLOLFH HO FRUWDFpVSHG VL XQR R PiV GH ORV
FDEOHV HVWi DSULVLRQDGR HVWLUDGR R GDxDGR
3yQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX 6HUYLF LR 7pFQLFR
$XWRUL]DGR
$GYHUWHQFLD
$IORMH ORV SRPRV GHO PDQLOODU \ OHYDQWH OD SDUWH
VXSHULRU GHO PLVPR KDVWD TXH ODV GRV PLWDGHV GHO
PDQLOODU HVWpQ DOLQHDGDV \ HQFDMHQ )LJ
)LJXUD
3DUWH VXSHULRU GHO PDQLOODU 3RPR
$SULHWH ILUPHPHQWH ORV SRPRV
*LUH HO PDQLOODU KDFLD OD SDUWH GH DWUiV GHO FRUWDFpVSHG
KDVWD TXH HQFDMH HQ ORV VRSRUWHV GHO PDQLOODU )LJ
0RGHOR
6L SOLHJD R GHVSOLHJD LQFRUUHFWDPHQWH HO PDQLOODU
VH SRGUtD DSULVLRQDU HVWLUDU R GDxDU XQR R PiV GH
ORV FDEOHV &XDOTXLHU FDEOH DSULVLRQDGR HVWLUDGR R
GDxDGR SXHGH FDXVDU XQ IDOOR GH IXQFLRQDPLHQWR
GDQGR OXJDU D XQD FRQGLFLyQ RSHUDWLYD LQVHJXUD
1R DSULVLRQH HVWLUH QL GDxH ORV FDEOHV
0DQHMH ORV FDEOHV FRQ F XLGDGR DO SOHJDU R
GHVSOHJDU HO PDQLOODU
1R XWLOLFH HO FRUWDFpVSHG VL XQR R PiV GH ORV
FDEOHV HVWi DSULVLRQDGR HVWLUDGR R GDxDGR
3yQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX 6HUYLFLR 7pFQLFR
$XWRUL]DGR
$GYHUWHQFLD
$IORMH ORV SRPRV GHO PDQLOODU \ OHYDQWH OD SDUWH
VXSHULRU GHO PLVPR KDVWD TXH ODV GRV PLWDGHV GHO
PDQLOODU HVWpQ DOLQHDGDV \ HQFDMHQ
$SULHWH OLJHUDPHQWH XQR GH ORV SRPRV GHO PDQLOODU
,QVHUWH HO H[WUHPR L]TXLHUGR GHO PDQLOODU LQIHULRU \ HO
H[WUHPR GH OD JXtD GHO FDEOH HQ OD FODYLMD GHO VRSRUWH
GHO PDQLOODU L]TXLHUGR )LJ
P
)LJXUD
6RSRUWH GHO PDQLOODU *XtD GHO FDEOH
$SULHWH KDFLD GHQWUR ORV WXERV GHO PDQLOODU FRORFDQGR
HO H[WUHPR GHUHFKR GHO PDQLOODU LQIHULRU HQ OD FODYLMD
GHO VRSRUWH GHO PDQLOODU GHUHFKR )LJ
,
P
SRUWDQWH $VHJ~UHVH GH TXH ORV FDEOHV YDQ SRU HO
LQWHULRU GH ORV PDQLOODUHV \ TXH OD FXHUGD GHO DUUDQFDGRU
YD SRU IXHUD GH ORV PLVPRV )LJ