Operator's Manual


0RQWDMH
1RWD 'HWHUPLQH ORV OD GRV GHUHFKR H L]TXLHUGR GH OD
FRUWDGRUD FRORFiQGRVH HQ OD SRVLFLyQ GH IXQFLRQDPLH QWR
'HVSOHJDGR GHO PDQLOODU
0RGHORV   \ 
$'9(57(1&,$
3(/,*52 327(1&,$/
 6L SOLHJD R H[WLHQGH LQFRUUHFWDPHQWH HO
PDQLOODU SXHGH SHOOL]FDU HVWLUDU R GDxDU
XQR R PiV FDEOHV
48( 38('( 68&('(5
 &XDOTXLHU FDEOH SHOOL]FDGR HVWLUDGR R GDxDGR
SXHGH SURYRFDU XQ IDOOR RSHUDFLRQDO TXH
SURYRTXH XQ IXQFLRQDPLHQWR QR VHJXUR
&202 (9,7$5 (/ 3(/,*52
 1R SHOOL]TXH HVWLUH QL GDxH ORV FDEOHV
 0DQHMH ORV FDEOHV FRQ FXLGDGR FXDQGR SOLHJXH
R H[WLHQGH HO PDQLOODU
 1R XVH OD FRUWDGRUD GH FpVSHG FXDQGR XQR R
PiV GH ORV FDEOHV HVWiQ SHOOL]FDGRV HVWLUDGRV
R GDxDGRV 3yQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX
&RQFHVLRQDULR GH VHUYLFLR DXWRUL]DGR
 $IORMH ODV SHULOODV GHO PDQLOODU \ DOFH OD PLWDG VXSHULRU
VLJXLHQGR XQ DUFR KDVWD TXH ODV GRV PLWDGHV HVWpQ
DOLQHDGDV VH DSR\HQ XQD VREUH OD RWUD )LJ 



)LJXUD 
 3HULOOD  0LWDG VXSHULRU GHO PDQLOODU
 $SULHWH ILUPHPHQWH ODV SHULOODV
 *LUH HO PDQLOODU KDFLD OD SDUWH WUDVHUD GH OD FRUWDGRUD
GH FpVSHG KDVWD TXH HQFDMH HQ ODV PpQVXODV GHO
PDQLOODU )LJ 
0RGHOR 
$'9(57(1&,$
3(/,*52 327(1&,$/
 6L SOLHJD R H[WLHQGH LQFRUUHFWDPHQWH HO
PDQLOODU SXHGH SHOOL]FDU HVWLUDU R GDxDU XQR R
PiV FDEOHV
48( 38('( 68&('(5
 &XDOTXLHU FDEOH SHOOL]FDGR HVWLUDGR R GDxDGR
SXHGH SURYRFDU XQ IDOOR RSHUDFLRQDO TXH
SURYRTXH XQ IXQFL RQDPLHQWR QR VHJXUR
&202 (9,7$5 (/ 3(/,*52
 1R SHOOL]TXH HVWLUH QL GDxH ORV FDEOHV
 0DQHMH ORV FDEOHV FRQ FXLGDGR FXDQGR SOLHJXH R
H[WLHQGH HO PDQLOODU
 1R XVH OD FRUWDGRUD GH FpVSHG FXDQGR XQR R
PiV GH ORV FDEOHV HVWiQ SHOOL]FDGRV HVWLUDGRV R
GDxDGRV 3yQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX
&RQFHVLRQDULR GH VHUYLFLR DXWRUL]DGR
 $IORMH ODV SHULOODV GHO PDQLOODU \ OHYDQWH HO PDQLOODU
VXSHULRU VLJXLHQGR XQ DUFR KDVWD TXH ODV GRV PLWDGHV
HVWpQ DOLQHDGDV \ VH DSR\HQ XQD VREUH OD RWUD
 $SULHWH OLJHUDPHQWH XQD GH ODV SHULOODV GHO PDQLOODU
 ,QWURGX]FD HO H[WUHPR L]TXLHUGR GHO PDQLOODU LQIHULRU \
HO H[WUHPR GH OD JXtD GHO FDEOH HQ HO SDVDGRU GH OD
PpQVXOD GH PRQWDMH GHO PDQLOODU L]TXLHUGR )LJ 
P



)LJXUD 
 0pQVXOD GH PRQWDMH GHO
PDQLOODU
 *XtD GHO FDEOH
 $SULHWH MXQWDQGR ORV PDQLOODUHV LQVWDODQGR HO H[WUHPR
GHUHFKR GHO PDQLOODU LQIHULRU HQ HO SDVDGRU GH OD
PpQVXOD GH PRQWDMH GHO PDQLOODU GHUHFKR )LJ 
,03257$17( &RPSUXHEH TXH ORV FDEOHV HVWiQ
GLULJLGRV KDFLD HO LQWHULRU GHO PDQLOODU \ TXH OD FXHUGD
GH DUUDQTXH HVWi IXHUD )LJ 