Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsHorizontal Directional DrillsCooling Package Kit, 2024 Directional Drill

FormNo.3447-865RevA

Kühlerpaket-Kit

2024Horizontalbohrer

Modellnr.144-2555

Installationsanweisungen

EinbauendesKits

Hinweis:BewahrenSiealleBefestigungselemente

auf.

1.StellenSiedieMaschineaufeinerebenen

Flächeab,stellenSiedenMotorab,Schalten

SiedenBatterietrennschalterindieAUS-Stellung

undziehenSiedenSchlüsselab.

2.LassenSiedasKühlmittelausdemKühlsystem

ab;sieheBedienungsanleitung.

3.EntfernenSiedievordereundhintereHaube.

4.EntfernenSiedieseitlichenFührungsplatten

unddieHaubenscharnierplatte.

g361432

Bild1

5.ZiehenSiedenSchlauchdesKühlmittelbehälters

abundentfernenSiedenKühlmittelbehälter

sowiedieHalterung.

g361433

Bild2

6.EntfernenSiediehintereDämpferhalterungder

Haube.

g361434

Bild3

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3447-865*

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3447-865 Rev A Kühlerpaket-Kit 2024 Horizontalbohrer Modellnr. 144-2555 Installationsanweisungen Einbauen des Kits 5. Hinweis: Bewahren Sie alle Befestigungselemente auf. 1. Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche ab, stellen Sie den Motor ab, Schalten Sie den Batterietrennschalter in die AUS-Stellung und ziehen Sie den Schlüssel ab. 2. Lassen Sie das Kühlmittel aus dem Kühlsystem ab; siehe Bedienungsanleitung. 3. Entfernen Sie die vordere und hintere Haube. 4.
PAGE 2
7. Entfernen Sie die Stützabdeckung. g361417 Bild 4 8. Entfernen Sie die Seitenplatten mit Hilfe einer zweiten Person. g361590 Bild 6 10. Entfernen Sie die Schaumstoffeinsätze. g361418 Bild 5 9. Lösen Sie die Schrauben an den beiden Laschen der Kühlerhaube. g361420 Bild 7 11. 2 Schließen Sie die Hydraulikschläuche ab und versehen Sie diese mit Schutzkappen.
PAGE 3
12. Trennen Sie die Schläuche vom Kühler ab. 13. Entfernen und trennen Sie die Kühlereinheit. g361425 Bild 10 15. g361423 Bild 8 Setzen Sie die Kühlerbaugruppe ein, schieben Sie die Ausgleichsscheiben zwischen Kühlerbaugruppe und Kühlerhaube und sichern Sie diese mit den zuvor entfernten Befestigungselementen. g361424 Bild 9 14. Verbinden Sie die beiden neuen Kühler auf beiden Seiten mit den zuvor entfernten Befestigungselementen. g361426 Bild 11 16.
PAGE 4
17. Ziehen Sie alle Schrauben auf folgende Drehmomente an: • ⅜" Schrauben auf 37 bis 45 N∙m. • 5/16" Schrauben auf 1978 bis 2542 N∙cm. • M6-Schrauben auf 972 bis 1198 N∙cm. • M8-Schrauben auf 23 bis 29 N∙m. • M10-Schrauben auf 47 bis 57 N∙m.