Form No. 3406-998 Rev A Kit di conversione valvole Irroratrice Multi Pro® 5800-D Nº del modello 132-4276 Istruzioni di installazione Il kit di conversione valvole è un kit che sostituisce le valvole di comando dell'irroratrice e i relativi componenti per un veicolo di irrorazione dei tappeti erbosi.
Adesivi di sicurezza e informativi Gli adesivi di sicurezza e di istruzione sono chiaramente visibili e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite eventuali adesivi se danneggiati o mancanti. decal127-6976 127-6976 1. Riduci 2. Aumenta decal127-6982 127-6982 1. Portata di ritorno della pompa decal127-6979 127-6979 1. Portata di ritorno della pompa 3. Portata dell'agitatore 2. Portata decal127-6981 127-6981 1. Portata di ritorno di bypass 3. Sprayer con barra 2.
Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura Descrizione Qté Uso 1 Non occorrono parti – Preparazione all'installazione del kit. 2 Non occorrono parti – Scollegamento del cablaggio preassemblato posteriore dall'accessorio opzionale. 3 Non occorrono parti – Scollegamento del tubo di rilevamento della pressione per il manometro del cruscotto.
Procedura 11 12 13 14 Descrizione Qté Flessibile di alimentazione del collettore (1 x 25 poll.) Guarnizione - 25 mm x 35 mm (1 x 1-3/8 poll.) Morsetto flangiato - 40-64 mm (1-9/16 2-1/2 poll.) Valvola di intercettazione del nebulizzatore Staffa della valvola di intercettazione Dadi di bloccaggio flangiati (1/4") Guarnizione - 25 mm x 35 mm (1 x 1-3/8 poll.) Morsetto flangiato - 40-64 mm (1-9/16 2-1/2 poll.) Flessibile di bypass dell'agitatore - 25 x 337 mm (1 x 13-1/4 poll.
Procedura 15 16 17 Descrizione Qté Valvola di intercettazione delle flange Staffa (nylon) Gomito a 90° (con foro di pressione) Guarnizione - 25 mm x 35 mm (1 x 1-3/8 poll.) Morsetto flangiato - 40-64 mm (1-9/16 2-1/2 poll.) Rondella (5/16 x 13/16 poll.) Bullone (6 X 16 mm) Fascetta stringitubo Raccordo di collegamento rapido (presa) Raccordo diritto dentellato (1/2 poll.) Flessibile - 1,3 x 762 cm (1/2 x 300 poll.) Flessibile - 1,3 x 180 cm (1/2 x 71 poll.
Importante: Dovete svuotare completamente il serbatoio dell'irroratrice prima di montare il kit di conversione valvole. Nota: Conservate acciarino, dado di bloccaggio flangiato, bullone a testa flangiata e 2 rondelle in gomma per l'installazione Montaggio della valvola di spurgo (pagina 38). 2.
1 2 Scollegamento del cablaggio preassemblato posteriore dagli accessori opzionali 3 2 Non occorrono parti G014029 g014029 Figura 3 1. Coperchio batteria Scollegamento del cablaggio preassemblato dal kit pistola di irrorazione opzionale o il kit avvolgitubo elettrico 3. Fibbia 2. Cinghia 1. Nella parte posteriore del serbatoio dell'irroratrice, individuate il cablaggio preassemblato per il kit pistola di irrorazione o il kit avvolgitubo elettrico (Figura 5). g029414 Figura 4 1.
Scollegamento del compressore del kit tracciafile schiumogeno 1. Nella parte posteriore del serbatoio del tracciafile schiumogeno, individuate il cablaggio preassemblato nel compressore (Figura 6). g030425 Figura 7 2. Scollegate il connettore a 6 pin del cablaggio della pompa di lavaggio dal connettore a 6 prese del cablaggio preassemblato posteriore (Figura 8). g030422 Figura 6 1. Compressore 3. Connettore a 4 prese (cablaggio preassemblato per il kit di finitura) 2.
g037506 Figura 9 1. Connettore a 3 pin (cablaggio del flussometro) 3. Flussometro g037461 Figura 10 2. Connettore a 3 prese (cablaggio preassemblato posteriore - macchina) 1. Accoppiatore del tubo (tappo terminale della valvola di sezione delle barre di destra) 3. Tubo di rilevamento della pressione 2. Raccordo con tappo 3 2. Tirate il tubo di rilevamento della pressione per il manometro del cruscotto estraendolo dall'accoppiatore del tubo (Figura 10).
3. Rimuovete il tubo di rilevamento della pressione per il manometro della pistola di irrorazione o dall'accoppiatore del tubo (Figura 11 o Figura 12). 4. Rimuovete il raccordo a T dal raccordo del foro di pressione (Figura 13). Nota: Conservate il raccordo a T per l'installazione descritta in Collegamento del tubo di rilevamento della pressione - kit pistola di irrorazione opzionale o kit avvolgitubo elettrico opzionale (pagina 55). g037471 Figura 11 Kit pistola a spruzzo opzionale 1.
4 Rimozione del cablaggio preassemblato posteriore della macchina Parti necessarie per questa operazione: 1 Cablaggio posteriore Scollegamento del cablaggio anteriore e posteriore Nota: Utilizzate un paranco durante lo scollegamento del cablaggio anteriore e posteriore. g032051 Figura 14 1. Parte anteriore della macchina 2. Interfacce dei connettori (cablaggio anteriore e posteriore) 1.
g037425 Figura 18 g037428 Figura 15 1. Connettore a 10 prese - interconnessione del cablaggio dell'irroratrice (cablaggio preassemblato anteriore) 1. Connettore a 2 prese - pompa di lavaggio (cablaggio preassemblato anteriore) 3. Parte anteriore della macchina 3. Parte anteriore della macchina 2. Connettore a 2 pin - pompa di lavaggio (cablaggio preassemblato posteriore) 2. Connettore a 10 pin interconnessione del cablaggio dell'irroratrice (cablaggio preassemblato posteriore) g037424 Figura 19 1.
Scollegamento del cablaggio preassemblato dai componenti dell'irroratrice 1. Nella parte posteriore della macchina (tra il tubo del telaio di destra e il parafango destro), scollegate il connettore a 3 pin del cablaggio del sensore di velocità nel motore di trazione idraulica destro dal connettore a 3 prese del cablaggio preassemblato posteriore (Figura 21). g037501 Figura 22 g030454 Figura 21 1. Connettore a 3 prese (cablaggio preassemblato posteriore) 3. Parte anteriore della macchina 1.
connettori a 2 prese (Figura 24) per il collettore del cilindro di sollevamento nel modo seguente: • Destra - solenoide su • Sinistra - solenoide su • Attivazione solenoide • Destra - solenoide giù • Sinistra - solenoide giù g030464 Figura 25 1. Connettore a 2 pin (relè della pompa) 3. Parte anteriore della macchina 2. Connettore a 2 prese (cablaggio preassemblato posteriore) 6.
g033234 Figura 27 1. Tubo di rilevamento della pressione (manometro del cruscotto) 2. Cablaggio posteriore g037400 Figura 28 8. Rimuovete il cablaggio preassemblato posteriore dalla macchina. Nota: Il cablaggio preassemblato posteriore che avete rimosso dalla macchina non vi occorre più. 1. Raccordo dell'adattatore (parte inferiore del serbatoio dell'irroratrice) 4. Verso la valvola di spurgo 2. Verso la valvola di bypass 5. Raccordo del flessibile a 90° 3. Fermo 5 2.
g037402 Figura 30 5. Rimuovete i flessibili di bypass e di spurgo dalla macchina (Figura 30). g037490 6. Rimuovete la fascetta stringitubo che fissa il raccordo dentellato della valvola di spurgo al flessibile di spurgo e rimuovete il raccordo dal flessibile (Figura 31). Figura 32 1.
Rimozione della valvola di accelerazione dell'agitatore 1. Nella parte superiore della pompa dell'irroratrice, rimuovete i 2 bulloni a testa flangiata (5/16 x 3/4 poll.) che fissano la valvola di accelerazione dell'agitatore alla staffa della valvola di accelerazione (Figura 34). g037520 Figura 35 1. Raccordo diritto dentellato 2. Valvola dell'agitatore 3. Fermo 4. Rimuovete la valvola a sfera e il flessibile di alimentazione dell'agitatore dalla macchina (Figura 35).
Rimozione dei flessibili di bypass dell'agitatore e di alimentazione dell'irroratrice 1. Rimuovete il fermo che fissa il raccordo diritto dentellato del flessibile di bypass dell'agitatore alla valvola di bypass dell'agitatore (Figura 36). g037534 Figura 37 g037533 Figura 36 1. Raccordo dentellato a 90° (flessibile di bypass dell'agitatore) 4. Raccordo diritto dentellato (flessibile di bypass dell'agitatore) 2. Raccordo a T (superiore) 5. Valvola di bypass dell'agitatore 1.
Rimozione del flussometro 6 Macchine con kit Pro-Control opzionale 1. Rimuovete i 2 morsetti flangiati che fissano il flussometro alle flange della valvola di comando dell'agitatore e la valvola del segmento delle barre di sinistra (Figura 38).
Rimozione del flessibile di alimentazione dall'avvolgitubo Macchine con kit avvolgitubo elettrico 1. Rimuovete la fascetta stringitubo che fissa il flessibile di alimentazione al portagomma diritto dentellato dell'avvolgitubo (Figura 40). g037877 Figura 41 g037796 Figura 40 1. Flessibile di alimentazione 3. Portagomma diritto dentellato 2. Fascetta stringitubo 1. Flangia (ingresso del nebulizzatore) 3. Guarnizione 2. Raccordo diritto dentellato 4. Morsetto flangiato 2.
38); i flessibili di sezione delle barre di sinistra, centrale e destra non vi occorrono più. 7 Rimozione del supporto delle valvole e delle valvole di sezione delle barre Non occorrono parti Rimozione dei flessibili di sezione delle barre 1. Nella sezione della barra esterna, rimuovete la fascetta stringitubo che fissa il flessibile di alimentazione per la sezione delle barre al raccordo a T dentellato (Figura 42). g032360 Figura 43 1. Valvola di sezione della barra centrale 4.
3. Rimuovete il supporto delle valvole, le valvole e i flessibili di sezione delle barre dalla macchina (Figura 45). Nota: Conservate i 4 bulloni a testa flangiata, 4 dadi flangiati, 2 viti Phillips e 2 rondelle per l'installazione in 9 Montaggio del supporto delle valvole sulla macchina (pagina 24). La valvola dell'agitatore, le valvole di sezione delle barre e i flessibili per le sezioni delle barre di sinistra, centrale e di destra non vi occorrono più.
g037601 Figura 46 1. Gomito a 90° 3. Coperchio – 52 mm (2-1/16 poll.) 2. Guarnizione - 25 mm x 35 mm (1 x 1-3/8 poll.) 4. Morsetto flangiato - 40-64 mm (1-9/16 - 2-1/2 poll.) 2. Fissate la guarnizione e il coperchio al gomito con il morsetto flangiato . 40 - 64 mm (1-9/16 - 2-1/2 poll.) come illustrato nella Figura 46. g037600 Figura 47 Montaggio del flussometro Macchine con kit Pro-Control opzionale 1.
g037615 Figura 48 1. Bulloni a testa flangiata (5/16 x /1 poll.) 3. Supporto valvola 2. Staffa delle valvole (gruppo valvole dell'irroratrice) 4. Dadi di bloccaggio flangiati (5/16 poll.) 2. Montate la staffa delle valvole sul supporto delle valvole (Figura 48 e Figura 49) con i 5 bulloni a testa flangiata (5/16 x 1 poll.) e 5 dadi di bloccaggio flangiati (5/16 poll.). g037614 Figura 49 1. Staffa delle valvole (gruppo valvole dell'irroratrice) 3. Dadi di bloccaggio flangiati (5/16") 2.
4. Allineate i fori nel raccordo a T inferiore con le scanalature nel supporto delle valvole (Figura 51). 9 Montaggio del supporto delle valvole sulla macchina Non occorrono parti Procedura Supporto delle valvole, valvole e zavorra dei flessibili di sezione delle barre: circa 30 kg. Fatevi aiutare da un'altra persona a montare il supporto delle valvole. 1. Allineate i fori sul supporto delle valvole con i fori nel telaio della macchina (Figura 50). g037629 Figura 51 1. Supporto delle valvole 4.
10 Montaggio di valvola di intercettazione dell'agitatore, ugelli e flessibili Parti necessarie per questa operazione: 1 Vite (6-32 x 5/8 poll.) 1 Stegola 1 Valvola di accelerazione dell'agitatore 1 Staffa (nylon) 1 Staffa della valvola dell'agitatore 1 Bullone (6 x 12 mm) 1 Flessibile di alimentazione dell'agitatore 1 Gruppo ugelli dell'agitatore 1 Flessibile del bypass dell'agitatore - 25 x 254 mm (1 x 10 poll.) 1 Guarnizione - 25 mm x 35 mm (1 x 1-3/8 poll.
g037655 Figura 53 1. Valvola di accelerazione dell'agitatore 4. Bullone a testa flangiata - autofilettante (1/4 x 3/4 poll.) 2. Staffa della valvola dell'agitatore 5. Staffa della pompa dell'irroratrice 3. Parte anteriore della macchina 7. Fissate la staffa della valvola dell'agitatore alla staffa della pompa dell'irroratrice (Figura 53) con 2 bulloni a testa flangiata (1/4 x 3/4 poll.). g037653 Figura 54 Montaggio del gruppo ugelli dell'agitatore e dei flessibili 1. Raccordo di collegamento 3.
5. Fissate gli ugelli dell'agitatore con i 4 fermi che avete rimosso al passaggio 3 di Rimozione degli ugelli e dei flessibili dell'agitatore (pagina 16). 6. Montate il raccordo diritto dentellato del gruppo ugelli dell'agitatore sull'accoppiatore rapido della valvola di accelerazione dell'agitatore con il fermo fornito in dotazione con il gruppo flessibili dell'agitatore (Figura 57). g037654 Figura 55 1. Valvola di accelerazione dell'agitatore 3. Valvola di comando dell'agitatore 2.
g037651 Figura 58 1. Raccordo a T superiore 2. Montate il raccordo dentellato a 90° del flessibile di bypass dell'agitatore - 25 x 254 mm (1 x 10 poll.) sul raccordo a T superiore (Figura 59) con il fermo che avete rimosso al passaggio 2 di Rimozione dei flessibili di bypass dell'agitatore e di alimentazione dell'irroratrice (pagina 18). g037694 Figura 59 1. Raccordo a T superiore 2. Flangia (valvola di bypass dell'agitatore) 5. Raccordo flangiato dentellato 6.
11 Montaggio del flessibile di alimentazione del collettore Parti necessarie per questa operazione: 1 Flessibile di alimentazione del collettore (1 x 25 poll.) 1 Guarnizione - 25 mm x 35 mm (1 x 1-3/8 poll.) 1 Morsetto flangiato - 40-64 mm (1-9/16 - 2-1/2 poll.
12 Montaggio della valvola di intercettazione e dei flessibili per il kit nebulizzatore opzionale Parti necessarie per questa operazione: 1 Valvola di intercettazione del nebulizzatore 1 Staffa della valvola di intercettazione 1 Dadi di bloccaggio flangiati (1/4") 1 Guarnizione - 25 mm x 35 mm (1 x 1-3/8 poll.) 1 Morsetto flangiato - 40-64 mm (1-9/16 - 2-1/2 poll.) 1 Flessibile di bypass dell'agitatore - 25 x 337 mm (1 x 13-1/4 poll.) 1 Guarnizione - 25 mm x 35 mm (1 x 1-3/8 poll.
Spostamento della valvola di sfiato della pressione 4. Allineate la flangia della valvola di intercettazione del nebulizzatore e la guarnizione - 25 x 35 mm (1 x 1-3/8 poll.) alla flangia della testa del filtro (Figura 63). 1. Rimuovete il fermo che fissa il flessibile di sfiato della pressione al raccordo a T nella valvola di sfiato della pressione (Figura 65). g037861 Figura 63 1. Morsetto flangiato - 40-64 mm (1-9/16 - 2-1/2 poll.) 3. Flangia (valvola di intercettazione del nebulizzatore) 2.
Montaggio del flessibile di bypass di sezione Macchine con kit nebulizzatore opzionale 1. Ruotate il raccordo a T superiore di circa 35° in senso antiorario (Figura 68). g037857 Figura 66 1. Raccordo a T (pompa dell'irroratrice) 3. Fermo 2. Raccordo a T (valvola di sfiato della pressione) 4. Rimuovete il raccordo a T con la valvola di sfiato della pressione dal raccordo a T nella parte superiore della pompa dell'irroratrice (Figura 66). g037866 Figura 68 1. Raccordo a T superiore 2.
g037872 Figura 69 1. Raccordo a T superiore 2. Flangia (valvola di bypass dell'agitatore) 5. Raccordo flangiato dentellato 6. Guarnizione - 25 mm x 35 mm (1 x 1-3/8 poll.) 3. Fermo 7. Morsetto flangiato - 40-64 mm (1-9/16 - 2-1/2 poll.) 4. Raccordo dentellato a 90° 8. Flessibile di bypass dell'agitatore - 25 x 337 mm (1 x 13-1/4 poll.) g037868 Figura 70 3. Fissate il raccordo flangiato dentellato del flessibile di bypass dell'agitatore e la guarnizione - 25 x 35 mm (1 x 1-3/8 poll.
Montaggio del flessibile di alimentazione del nebulizzatore 1. Montate il raccordo a 90° del flessibile di alimentazione del nebulizzatore - 2,5 x 156,5 cm (1 x 61-5/8 poll.) nel foro di sinistra della valvola di intercettazione del nebulizzatore (Figura 72). g037867 g037869 Figura 72 Figura 71 1. Raccordo a T (pompa dell'irroratrice) 5. Raccordo a 90° 1. Flangia (ingresso del nebulizzatore) 5. Morsetto flangiato 2. Foro di ingresso (valvola di intercettazione del nebulizzatore) 6.
3. Allineate il gruppo flessibile di bypass e di spurgo nella parte posteriore della macchina (Figura 74). di alimentazione del nebulizzatore dal nebulizzatore (pagina 20). 13 Montaggio del bypass di sezione e del gruppo del flessibile di spurgo Parti necessarie per questa operazione: 1 Bypass di sezione e gruppo del flessibile di spurgo 1 Morsetto di supporto 1 Bullone a testa flangiata (5/16 x 3/4 poll.) 1 Rondella (5/16 poll.) g037711 Figura 74 1. Gruppo flessibile di spurgo 4.
g037716 Figura 76 1. Flessibile di spurgo - 2,5 x 67 cm (1 x 26-1/2 poll.) 3. Raccordo del flessibile a 90° 2. Fermo 4. Raccordo dell'adattatore (parte inferiore del serbatoio dell'irroratrice) g037710 5. Fissate il raccordo a 90° del flessibile al raccordo dell'adattatore con il fermo (Figura 76) che avete rimosso al passaggio 1 di Rimozione dei flessibili di bypass e spurgo (pagina 15). Figura 78 1. Raccordo di collegamento rapido (valvola di intercettazione di bypass) 3. Fermo 2.
Montaggio della valvola di spurgo 1. Montate il cavo dell'acciarino, il bullone a testa flangiata (5/16 x 1 poll.) e il dado di bloccaggio flangiato (5/16 poll.) che avete rimosso al passaggio 4 di Preparazione della macchina (pagina 5) nel foro di 8 mm (5/16 poll.) nell'angolo posteriore esterno della staffa della pompa dell'irroratrice (Figura 80 e Figura 81). g037707 Figura 80 g037714 Figura 82 1. Staffa della pompa dell'irroratrice 2. Rondella elastica 3. Perno di montaggio 4. Acciarino 3.
14 Montaggio dei flessibili di sezione delle barre Parti necessarie per questa operazione: 1 Flessibile di alimentazione - sezione delle barre di sinistra - 2 x 205 cm (3/4 x 80-13/16 poll.) 1 Flessibile di alimentazione - sezione della barra centrale - 2 x 58 cm (3/4 x 22-13/16 poll.) 1 Flessibile di alimentazione - sezione delle barre di destra - 2 x 170 cm (3/4 x 66-13/16 poll.) g037760 Figura 84 Disposizione e collegamento dei flessibili di alimentazione nelle valvole di sezione delle barre 1.
g037759 g037758 g037761 Figura 86 Sezione delle barre di destra illustrata g037762 Figura 85 1. Raccordo a T 3. Flessibile di alimentazione per la barra centrale - 2 x 58 cm (3/4 x 22-13/16 poll.) 1. Flessibile di alimentazione - barra di destra 2 x 170 cm (3/4 x 66-13/16 poll.) 3. Raccordo a T 2. Fascetta stringitubo 4. Morsetto di supporto 4. Montate il flessibile di alimentazione della barra centrale sul raccordo a T nella sezione delle barre di destra (Figura 86). 2. Fascetta stringitubo 2.
15 Montaggio della valvola di intercettazione e del flessibile per il kit pistola di irrorazione opzionale o il kit avvolgitubo elettrico g037768 Parti necessarie per questa operazione: Figura 87 1 Valvola di intercettazione delle flange 1. Staffa in nylon 4. Fermo 1 Staffa (nylon) 2. Dado in acciaio inox 1 Gomito a 90° (con foro di pressione) 5. Raccordo diritto dentellato (3/4 poll.) Guarnizione - 25 mm x 35 mm (1 x 1-3/8 poll.) 3. Valvola di intercettazione delle flange 6.
g037805 Figura 89 1. Guarnizione 3. Flangia (valvola di sezione delle barre) 2. Morsetto flangiato 4. Gruppo gomito a 90° g037806 Figura 88 1. Raccordo a T 4. Morsetto flangiato - 40-64 mm (1-9/16 - 2-1/2 poll.) 2. Gomito a 90° (con foro di pressione) 5. Valvola di intercettazione delle flange 2.
Montaggio del flessibile di alimentazione - Macchine con kit pistola di irrorazione opzionale 1. Montate il raccordo di collegamento rapido (presa) sul raccordo diritto dentellato (1/2 poll.) sul flessibile - 1,3 x 762 cm (1/2 x 300 poll.) con la fascetta che avete rimosso al passaggio Rimozione della pistola di irrorazione dal flessibile di alimentazione (pagina 19), come illustrato nella Figura 93. g037808 Figura 91 1. Staffa in nylon 3. Supporto valvola 2. Rondelle (5/16 x 13/16 poll.) 4.
(pagina 19) sul flessibile di alimentazione con una fascetta stringitubo (Figura 96). g037797 Figura 96 1. Flessibile di alimentazione 3. Portagomma dentellato del flessibile (pistola di irrorazione) 2. Fascetta stringitubo g037816 Figura 94 1. Raccordo di collegamento rapido (valvola di intercettazione delle flange) 3. Fermo 6. Posizionate la pistola di irrorazione sulla relativa staffa e il flessibile sul relativo gancio.
3. Fissate il raccordo diritto dentellato e il raccordo di collegamento rapido con il fermo fornito con il raccordo di collegamento rapido del flessibile (Figura 98). 4. Disponete il flessibile di alimentazione in avanti lungo il serbatoio dell'irroratrice, verso l'avvolgitubo e fissate il flessibile al telaio del serbatoio con 3 fascette per cavi (Figura 99). g037825 Figura 97 1. Raccordo diritto dentellato (3/4 poll.) 3. Flessibile - 1,3 x 180 cm (1/2 x 71 poll.) g037827 Figura 99 2.
16 Montaggio del cablaggio preassemblato posteriore sulla macchina Parti necessarie per questa operazione: 1 Cablaggio posteriore 3 Fascetta per cavi Posa del cablaggio preassemblato lungo il tubo del telaio 1. Individuate la diramazione da 168 cm (66 poll.) del nuovo cablaggio elettrico (Figura 101). g037967 Figura 101 1. 64 cm (25 poll.) solenoidi del cilindro di sollevamento 4. Diramazione del cablaggio preassemblato - pompa di lavaggio, alimentazione dell'avvolgitubo e avvolgitubo 2.
g030874 Figura 103 1. Cablaggio preassemblato posteriore - diramazione da 168 cm (66 poll.) 3. Parte anteriore della macchina 2. Tubo del telaio di destra 4. Dispositivi di fissaggio a spinta e posizioni delle fascette per cavi 4. Inserite i 3 dispositivi di fissaggio a spinta della diramazione di 168 cm (66 poll.
Nota: Non utilizzerete il connettore a 3 prese del cablaggio preassemblato anteriore (Figura 105). g037997 Figura 107 g037992 Figura 105 1. Cablaggio anteriore 3. Cablaggio posteriore 2. Connettore a 2 prese - non 4. Parte anteriore della macchina utilizzato (alimentazione dell'avvolgitubo dei modelli 2015 e successivi) 1. Cablaggio anteriore 4. Cablaggio posteriore 2. Connettore a 3 prese flussometro (cablaggio preassemblato anteriore) 5. Parte anteriore della macchina 3.
g037996 Figura 109 1. Cablaggio anteriore 4. Cablaggio posteriore 2. Connettore a 2 prese - pompa di lavaggio (cablaggio preassemblato posteriore) 5. Parte anteriore della macchina g033237 Figura 111 3. Tubo di rilevamento della 1. Fascette per cavi (3 pressione dispositivi di fissaggio a spinta - punti di ancoraggio dello chassis) 3. Connettore a 2 pin - pompa di lavaggio (cablaggio preassemblato anteriore) 2. Parte anteriore della macchina 6.
g030996 Figura 113 1. Diramazione di 74 cm (29 poll.) del cablaggio preassemblato - solenoide della pompa di irrorazione g037998 Figura 112 1. Supporto del collettore 5. Connettore a 2 prese (pompa di lavaggio) 2. Connettore a 3 prese (valvole di sezione delle barre e valvola dell'agitatore) 6. Diramazione di 76 cm (30 poll.) del cablaggio preassemblato - valvola di irrorazione sinistra, centrale e destra, valvola dell'agitatore e flussometro 3. Connettore a 3 prese (flussometro) 7.
g037968 Figura 114 1. Attuatore di sinistra (valvola di sezione delle barre) 6. Connettore a 3 prese (valvola dell'agitatore) 2. Attuatore centrale (valvola di sezione delle barre) 7. Connettore a 3 prese (indicato come VALVOLA IRRORAZIONE DESTRA) 3. Attuatore di destra (valvola 8. Connettore a 3 prese di sezione delle barre) (indicato come VALVOLA IRRORAZIONE SINISTRA) 4. Connettore a 3 pin (cablaggi - attuatori delle valvole di sezione) DI g038056 Figura 115 DI 9.
4. Nel solenoide inferiore destro, collegate il connettore a 2 prese del cablaggio preassemblato posteriore indicato come SOLENOIDE IN BASSO A DESTRA al connettore a 2 pin per il solenoide in basso a destra (Figura 115). 5. Nella parte inferiore del collettore del cilindro di sollevamento, collegate il connettore a 2 prese del cablaggio preassemblato posteriore indicato come SOLENOIDE DI ATTIVAZIONE al connettore a 2 pin per il solenoide di attivazione (Figura 115).
4. Collegate il connettore a 6 pin (interconnessione interruttore di portata) al connettore a 6 prese del cablaggio del ponticello (Figura 119). Nota: Il connettore a 2 pin del cablaggio preassemblato indicato come ALIMENTAZIONE AVVOLGITUBO non viene utilizzato. Collegamento del cablaggio preassemblato al kit tracciafile schiumogeno opzionale 1.
g038053 Figura 123 g031056 Figura 121 1. Pompa di lavaggio 1. Connettore a 3 prese (cablaggio preassemblato posteriore - diramazione da 76 cm (30 poll.)) 3. Connettore a 6 pin (cablaggio della pompa di lavaggio) 2. Connettore a 6 prese (cablaggio preassemblato posteriore - indicato come POMPA DI LAVAGGIO ) 2. Connettore a 3 pin (cablaggio del flussometro) 19 2. Allineate la copertura della pompa di lavaggio sulla piastra a sella per la pompa di lavaggio (Figura 122).
g038072 Figura 125 Kit pistola a spruzzo opzionale 1. Tubo di rilevamento della pressione (pistola di irrorazione o manometro dell'avvolgitubo) g038071 Figura 124 1. Collare di sicurezza (accoppiatore del tubo) 2. Tubo di rilevamento della pressione (manometro del cruscotto) 3. Accoppiatore per tubo (raccordo a T) 2. Tubo di rilevamento della pressione (manometro del cruscotto) 2. Inserite il tubo di rilevamento nel collare di sicurezza fino a quando non è completamente in sede (Figura 124). 2.
Quadro generale del prodotto (–), utilizzando i bulloni e i dadi; fate riferimento alla Figura 4 in Scollegamento della batteria (pagina 6). 3. Infilate il cappuccio isolante su entrambi i poli della batteria ; fate riferimento alla Figura 4 in Scollegamento della batteria (pagina 6). Comandi 4. Montate il coperchio della batteria e fissatelo con la cinghia; fate riferimento alla Figura 3 in Scollegamento della batteria (pagina 6).
Funzionamento Impostazione delle valvole di bypass di sezione della barra Solo modalità manuale Importante: Durante il funzionamento in modalità automatica, la valvola di intercettazione di bypass di sezione della barra deve essere chiusa.
g028228 Figura 130 1. Aperto 3. Posizione intermedia 2. Chiuso (0) g032997 Figura 129 1. Manopole di regolazione bypass di sezione della barra 2. Valvola di intercettazione di bypass di sezione della barra Taratura delle valvole di bypass dell'agitatore 10. Attivate la barra sinistra e disattivate la barra destra. Intervallo tra gli interventi tecnici: Ogni anno—Taratura delle valvole di bypass dell'agitatore 11.
Manutenzione Cambio della griglia del filtro della pressione Intervallo tra gli interventi tecnici: Ogni 400 ore—Cambiate la griglia del filtro della pressione. Nota: Le griglie del filtro della pressione opzionali sono disponibili tramite il vostro distributore di ricambi Toro autorizzato. g032532 Figura 131 1. Attuatore (valvola dell'agitatore) 1. Spostate la macchina su un terreno pianeggiante, spegnete la pompa dell'irroratrice, spegnete il motore e togliete la chiave dall'interruttore di avviamento.
7. Montate il nuovo elemento del filtro della pressione nella testa del filtro (Figura 132). Nota: Verificate che l'elemento del filtro sia saldamente in sede nella testa del filtro. 8. Montate il pozzetto sulla testa del filtro e serrate manualmente (Figura 132). 9. Montate il tappo sul pozzetto e serrate manualmente (Figura 132). Pulizia delle valvole dell'agitatore e di sezione • Per pulire la valvola dell'agitatore, fate riferimento alle sezioni seguenti: 1.
g028237 Figura 133 Attuatore della valvola di sezione illustrato (l'attuatore della valvola dell'agitatore è simile) 1. Attuatore della valvola (valvola di sezione illustrata) 3. Porta dello stelo 2. Fermo g028241 Figura 134 Valvola dell'agitatore 4. Togliete l'attuatore dalla valvola del collettore. Rimozione della valvola del collettore dell'agitatore 1.
g028242 Figura 135 g028236 Figura 136 1. Collettore della valvola dell'agitatore Rimozione del collettore della valvola di sezione 1. Flangia (giunto del riduttore) 4. Guarnizione 2. Collettore (valvola di sezione) 5. Morsetto flangiato 3. Flangia (valvola di sezione adiacente) 1. Rimuovete i morsetti e le guarnizioni che fissano il collettore della valvola di sezione (Figura 136) alla valvola di sezione adiacente (se a sinistra, valvola di sezione e giunto del riduttore). 2.
g028238 g028239 Figura 137 1. Fermo 2. Presa (valvola di bypass) Figura 138 3. Gruppo valvola del collettore 4. Presa (raccordo di uscita) 1. Raccordo di bypass 3. Rimuovete il collettore della valvola di sezione dalla macchina (Figura 138). 2. Collettore della valvola di sezione Pulizia della valvola del collettore 1. Posizionate lo stelo della valvola in modo che sia in posizione (Figura 139). g027562 Figura 139 1. Valvola aperta 2. Valvola chiusa 2.
g028243 Figura 140 Collettore della valvola dell'agitatore 1. Fermo dello stelo 7. O-ring della valvola di non ritorno (0,676" / 0,07") 2. Stelo della valvola 8. Anello della sede della valvola 9. Corpo del collettore 3. Porta dello stelo g028240 Figura 141 Collettore della valvola di sezione 4. Fermo dello stelo 10. Valvola a sfera 5. Raccordo del tappo 11. Collegamento rapido terminale 6. O-ring di tenuta del tappo terminale (0,796"/0,139") 1. Sede dello stelo della valvola 7.
Montaggio della valvola del collettore Montaggio della valvola del collettore dell'agitatore 1. Controllate la condizione degli O-ring del raccordo di uscita (solo collettore della valvola di sezione), gli O-ring del tappo terminale, gli O-ring delle sedi posteriori e la sede a sfera per escludere danni o usura (Figura 140 e Figura 141). 1.
6. Montate il collettore della valvola dell'agitatore, la guarnizione e il giunto del riduttore con un morsetto e serrate manualmente (Figura 143). 3. Montate il raccordo di uscita sul raccordo del tappo terminale inferiore della valvola del collettore (Figura 144). 7. Allineate una guarnizione tra le flange del collettore della valvola dell'agitatore e il raccordo dell'adattatore per la valvola di accelerazione dell'agitatore (Figura 143). 4.
Rimessaggio Effettuate i seguenti passaggi di manutenzione per il rimessaggio a breve o lungo termine: • Per un rimessaggio di breve durata (inferiore a 30 giorni), pulite l'impianto di irrorazione; fate riferimento al Manuale dell'operatore. • Per un rimessaggio di lunga durata (superiore a 30 giorni), pulite la valvola dell'agitatore e le 3 valvole di sezione; fate riferimento a Pulizia delle valvole dell'agitatore e di sezione (pagina 60).
Localizzazione guasti Diagnostica dell’irroratrice Problema Una sezione della barra non irrora. Possibile causa Rimedio 1. La connessione elettrica della valvola della barra è sporca o scollegata. 1. Disattivate la valvola a mano. Scollegate il connettore elettrico della valvola, pulite tutti i cavi e collegatela. 2. Il fusibile è aperto (saltato). 2. Controllate i fusibili ed all'occorrenza sostituiteli. 3. Riparate o sostituite il flessibile. 4. Regolate le valvole di bypass della barra. 5.
4 41393 and 41394 Schemi G034336 g034336 Diagramma di flusso dell'irroratrice 131-9559 (Rev.
Note:
Note:
