Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop DressersController Kit, MH-400 Series Material Handler

FormNo.3404-416RevB

Zestawsterownika

MaszynadotransportubliskiegoseriiMH-400

Modelnr131-4835

Instrukcjainstalacji

OSTRZEŻENIE

KALIFORNIA

Propozycja65ostrzeżenie

TenproduktzawierajedenlubwięcejzwiązkówchemicznychuznanychwStanieKaliforniaza

wywołująceraka,uszkodzeniapłodulubdziałająceszkodliwiedlarozrodczości.

Informacja:Należyustalićlewąiprawąstronęmaszynyzestandardowegostanowiskaoperatora.

Zgodnośćelektromagnetyczna

Krajowa:TourządzeniejestzgodnezprzepisamiFCCczęść15.Działaniemaszynyograniczonejestdwomawarunkami:(1)

urządzenieniemożepowodowaćszkodliwychzakłóceńi(2)urządzeniemusiprzyjmowaćwszelkiezakłócenia,któremożeodebrać,

łączniezzakłóceniamimogącymipowodowaćdziałanieniepożądane.

Urządzenietogenerujeiwykorzystujeenergięczęstotliwościradiowychijeśliniezostanieprawidłowozamontowaneiużytkowane

zgodniezinstrukcjamiproducenta,możepowodowaćzakłóceniawodbiorzeradiowymitelewizyjnym.Urządzenietozostało

przetestowaneistwierdzono,żejestzgodnezograniczeniamidlaurządzeniaobliczeniowegoklasyBFCCzgodniezespecykacjami

podanymiwpodrozdzialeJczęści15przepisówFCC,jakpodanopowyżej.Jednakniemagwarancji,żezakłócenianiewystąpiąw

konkretnejinstalacji.Jeśliurządzeniespowodujezakłóceniawodbiorzeradiowymlubtelewizyjnym,comożnaustalić,wyłączając

iwłączającurządzenie,użytkownikpowinienspróbowaćusunąćzakłócenia,stosującprzynajmniejjednąznastępującychmetod:

Zmienićustawienieantenyodbiorczej,zmienićlokalizacjęodbiornikazdalnegosterowaniawzględemantenyradiowej/telewizyjnej

lubpodłączyćsterownikdoinnegogniazdkatak,abysterownikiradio/telewizorzostałypodłączonedoróżnychobwodów.

Wraziepotrzebyużytkownikpowinienskonsultowaćsięzesprzedawcąlubdoświadczonympracownikiemserwisu

radiowego/telewizyjnegowceluuzyskaniadodatkowychwskazówek.

Użytkownikmożeuzyskaćpomoc,zapoznającsięzbroszurąprzygotowanąprzezFederalnąKomisjęŁączności(FCC):„Jak

zidentykowaćiusunąćproblemyzzakłóceniamiradiowo-telewizyjnymi”.BroszuratadostępnajestwU.S.GovernmentPrinting

Ofce,Washington,DC20402.Nrkatalogowy004-000-00345-4.

NUMERIDENTYFIKACYJNYFCC:OA3MRF24J40MC–maszynapodstawowa,OA3MRF24J40MA–pilot

NUMERIC:7693A-24J40MC–maszynapodstawowa,7693A-24J40MA–pilot

Działaniemaszynyograniczonejestdwomawarunkami:(1)urządzenieniemożepowodowaćzakłóceńi(2)urządzeniemusi

przyjmowaćwszelkiezakłóceniałączniezzakłóceniamimogącymipowodowaćniepożądanedziałanieurządzenia.

CertykacjaZgodnościElektromagnetycznejnaterenie

Japonii

Urządzenie

ręczne:

RF2CAN:

CertykacjaZgodnościElektromagnetycznejnaterenie

Meksyku

Urządzenie

ręczne:

RF2CAN:

CertykacjaZgodnościElektromagnetycznej

naterenieKorei

(etykietajestdostarczanawosobnymzestawie)

Urządzenie

ręczne:

RF2CAN:

CertykacjaZgodnościElektromagnetycznejnaterenie

Singapuru

Urządzenie

ręczne:

TWM-240004_IDA_N4020–15

RF2CAN:

TWM-240005_IDA_N4024–15

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresem

www.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowStanach

Zjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

*3404-416*B

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Form No. 3404-416 Rev B Zestaw sterownika Maszyna do transportu bliskiego serii MH-400 Model nr 131-4835 Instrukcja instalacji OSTRZEŻENIE KALIFORNIA Propozycja 65 ostrzeżenie Ten produkt zawiera jeden lub więcej związków chemicznych uznanych w Stanie Kalifornia za wywołujące raka, uszkodzenia płodu lub działające szkodliwie dla rozrodczości. Informacja: Należy ustalić lewą i prawą stronę maszyny ze standardowego stanowiska operatora.
PAGE 2
Bezpieczeństwo Naklejki informacyjne i ostrzegawcze Etykiety dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje są wyraźnie widoczne dla operatora i znajdują się w pobliżu wszystkich miejsc potencjalnego zagrożenia. Uszkodzone i brakujące etykiety należy wymienić. decal119-6819 119-6819 1. Wartość procentowa prędkości rozrzutnika 2. Wartość procentowa prędkości paska decal131-6766 131-6766 1. 7.5A 2. 7.5A 3. Akcesoria elektryczne – 15 A 4.
PAGE 3
Instalacja Elementy luzem Za pomocą poniższego zestawienia sprawdź, czy zostały dostarczone wszystkie elementy.
PAGE 4
elementy mocujące będą potrzebne do późniejszego montażu. 2 Instalacja zestawu Części potrzebne do tej procedury: g035426 Rysunek 2 7. Odłącz sterownik i wiązkę przewodów od osłony błotnika (Rysunek 3).
PAGE 5
Procedura dostarczone zaczepy nie będą w stanie utrzymać wiązki przewodów. 1. Wywierć 13 otworów w osłonie błotnika; sprawdź właściwą lokalizację i średnice otworów na Rysunek 4. Informacja: Nie należy wykonywać otworu 11 na Rysunek 4 o większej średnicy niż podana, gdyż g035615 Rysunek 4 1. 10,26 cm 7. 17,98 cm 8. 19,91 cm 13. 13,77 cm 14. 9,32 cm 3. 8,46 cm 4. 1,29 cm 5. 1,07 cm 9. 10,54 cm 10. 13,06 cm 15. 6,68 cm 16. 12,04 cm 11. Średnica 0,68 cm (5 szt.) 17. Średnica 0,71 cm (4 szt.) 6.
PAGE 6
5. Zamontuj nakładkę wiązki przewodów do osłony błotnika, używając śruby (nr 10) oraz nakrętki zabezpieczającej w sposób pokazany na Rysunek 7. g035402 Rysunek 5 1. Śruba niewypadająca (¼ x 1¼ cala) 3. Nakrętka (¼ cala) g035404 2. Sterownik RF2CAN Rysunek 7 1. Śruba (nr 10) 3. Zamontuj sterownik do osłony błotnika, używając 4 śrub niewypadających (¼ x 1¼ cala) oraz 4 nakrętek (¼ cala) w sposób pokazany na Rysunek 6. 3. Przeciwnakrętka 2.
PAGE 7
8. Zamocuj nakładkę bloku bezpieczników po wewnętrznej stronie osłony, używając 2 śrub (¼ x ¾ cala) i 2 nakrętek (¼ cala) w sposób pokazany na Rysunek 9. g035417 Rysunek 11 1. Oświetlenie 2. Uszczelka g035416 Rysunek 9 1. Nakładka bloku bezpieczników 3. Podkładka 4. Nakrętka 3. Nakrętka (¼ cala) 3 2. Śruba (¼ x ¾ cala) 9. Zamontuj do pokrywy zdemontowany wcześniej zespół przycisku zatrzymania awaryjnego (Rysunek 10).
PAGE 8
g035423 Rysunek 14 g035514 Rysunek 12 6. Podłącz złącza sterownika do adapterów sterownika (Rysunek 15). 1. Sterownik RF2CAN Informacja: Wtyczki są opisane, oznaczone kolorem i wymagają podłączenia w określony sposób. 2. Poprowadź wiązkę przewodów po spodniej stronie osłony błotnika. Informacja: Umieść zaczepy w otworach wywierconych w spodniej stronie osłony błotnika i za ich pomocą zamocuj wiązkę przewodów. 3.
PAGE 9
i zespołem przycisku zatrzymania awaryjnego na osłonę błotnika (Rysunek 18). g035425 Rysunek 16 g035516 Rysunek 18 10. Podłącz złącze przycisku zatrzymania awaryjnego, złącze przekaźnika, złącze lampki diagnostycznej i bloku bezpieczników do odpowiednich adapterów w sposób pokazany na Rysunek 19. g035543 Rysunek 17 1. Floor Reverse (Ruch wsteczny podłogi) 4. Bin raise (Podnoszenie kosza) 2. Floor forward (Praca podłogi do przodu) 5. Option forward (praca osprzętu do przodu) 3.
PAGE 10
13. Umieść etykietę bezpiecznika na pokrywie obejścia ręcznego (Rysunek 22). g035620 Rysunek 22 g035548 Rysunek 20 1. Etykieta bezpiecznika 12. Używając odpowiednich elementów mocujących, zamontuj zdemontowaną wcześniej pokrywę ręcznego obejścia do pokrywy (Rysunek 21). 14. Umieść etykietę 136-7585 obok etykiety z numerem seryjnym z lewej strony z przodu urządzenia (Rysunek 23). g035434 g014107 Rysunek 21 Rysunek 23 1.
PAGE 11
5. Załóż pilot zdalnego sterowania na uchwyt magnetyczny, dosuń połówki do siebie, aby zamocować pilota, a następnie dokręć śrubę w magnesie (Rysunek 25). 4 Montaż i zamocowanie pilota zdalnego sterowania Części potrzebne do tej procedury: 1 Pilot zdalnego sterowania 4 Baterie AA 1 Uchwyt magnetyczny Procedura 1. Zdejmij gumowe opaski utrzymujące połówki obudowy pilota, a następnie zdejmij pokrywę tylną. 2. Zamontuj baterie w gnieździe ze stykami, dbając o zachowanie odpowiedniej polaryzacji.
PAGE 12
Przegląd produktu 5 Elementy sterowania Dokończenie instalacji Przycisk zatrzymania awaryjnego Nie są potrzebne żadne części Po zakończeniu pracy z maszyną zawsze naciśnij przycisk ZATRZYMANIA AWARYJNEGO (Rysunek 27), aby wyłączyć układ elektryczny. Rozpoczynając pracę z maszyną, musisz z powrotem wyciągnąć PRZYCISK ZATRZYMANIA AWARYJNEGO przed włączeniem pilota zdalnego sterowania. Procedura 1. Podłącz złącze zasilania zespołu jezdnego. 2. Opuść kosz, patrz instrukcja obsługi maszyny.
PAGE 13
Sterownik ręczny g028964 Rysunek 28 1. Diagnostyczna dioda LED g188312 Rysunek 29 1. Wyświetlacz LCD 11. Floor Stop (Zatrzymaj podłogę) 2. Dioda LED stanu pilota zdalnego sterowania 12. Decrease Floor Speed (Zmniejsz prędkość podłogi) 3. All Start (Uruchom wszystko): uruchamia podłogę i osprzęt 13. Increase Floor Speed (Zwiększ prędkość podłogi) 4. Wł./wył. 14. Floor Reverse (Ruch wsteczny podłogi) 5. Store (Zapisz): zapisuje wstępnie określone ustawienia 6. Wstępne ustawienie 1 15.
PAGE 14
Funkcje przycisków Przycisk Nazwa Funkcja podstawowa WŁĄCZANIE/W- Włączanie i wyłączenia pilota zdalnego sterowania. YŁĄCZANIE ALL START (URUCHOM WSZYSTKO) Zapewnia funkcjonalne sterowanie podłogą i osprzętem, w tym włączanie/wyłączanie oraz wyświetlanie prędkości. FLOOR START (URUCHOM PODŁOGĘ) Zapewnia funkcjonalne sterowanie podłogowym przenośnikiem taśmowym kosza samowyładowczego, w tym włączanie/wyłączanie oraz wyświetlanie prędkości. FLOOR STOP (ZATRZYMAJ PODŁOGĘ) Zatrzymuje podłogę.
PAGE 15
Przycisk Nazwa Funkcja podstawowa OPTION INC (ZWIĘKSZ Zwiększa prędkość osprzętu. PRĘDKOŚĆ OSPRZĘTU) ALL STOP (ZATRZYMAJ WSZYSTKO) Zatrzymuje podłogę i osprzęt.
PAGE 16
Działanie Korzystanie z wyświetlacza ciekłokrystalicznego (LCD) Włączanie pilota zdalnego sterowania Dwuliniowy wyświetlacz LCD (ciekłokrystaliczny) z ośmioma znakami na linię pokazuje stan i aktywność podczas wciskania przycisków pilota. Ma on też regulowane przez użytkownika podświetlenie i kontrast. Zmiany są zapisywane w bieżącej pamięci roboczej pilota. Kiedy urządzenie jest włączone po okresie bez zasilania, do wyświetlania zostaną użyte ostatnie ustawienia dla kontrastu i podświetlenia.
PAGE 17
Informacja: Dostępne są trzy opcje: OFF [wył.], LOW [niski] i HIGH [wysoki]. Podświetlenie zużywa najwięcej energii ze wszystkich funkcji sterownika ręcznego. Zwiększenie podświetlenia zwiększa zużycie energii i skraca okres eksploatacji baterii, zaś zmniejszenie podświetlenia wydłuża ten okres. 2. Rozsuń połówki uchwytu i wyjmij pilot z uchwytu (Rysunek 30). 3. Odkręć 6 śrub z tyłu pilota, a następnie zdejmij pokrywę (Rysunek 31).
PAGE 18
Dbanie o pilota zdalnego sterowania Ważne: Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się napis ASSOC EXIT (Wyjście ze skojarzenia), skojarzenie nie udało się. Informacja: Połączenie między sterownikiem ręcznym i stacją bazową można wyświetlić, jednocześnie naciskając przyciski ALL STOP i OPTION STOP. Wyświetlacz będzie na zmianę wyświetlał wybrany kanał i identyfikator stacji bazowej. Choć pilot ręczny jest wytrzymały, należy dbać o to, aby nie upuszczać tego urządzenia na twarde powierzchnie.
PAGE 19
zostanie użyta przy każdym uruchomieniu podłogi do momentu ponownej zmiany ustawienia. wraz z literą S (tzn. FLRS), co oznacza, że pilot jest w trybie wprowadzania ustawień. W tym trybie możliwa jest zmiana ustawień (zwiększenie lub zmniejszenie), podłoga jednak pozostanie wyłączona. Pozwala to na ustawienie żądanej prędkości podłogi bez niepożądanego uruchomienia podłogi.
PAGE 20
4. Naciśnij przycisk OPTION START, aby zapisać wartość ustawienia dla osprzętu. Zostaną wyświetlone wartości i napis FLRS oraz OPTS. 2. Ustaw prędkości w następujący sposób: • Ustaw prędkość podłogi za pomocą przycisku INCREASE FLOOR SPEED lub DECREASE FLOOR SPEED Na wyświetlaczu pojawi się napis OPTION STORE (Zapisanie wartości osprzętu). Zapisana wartość zostanie użyta przy każdym uruchomieniu osprzętu do momentu ponownej zmiany ustawienia.
PAGE 21
Ustawianie przycisków ustawienia wstępnego 1, 2 i 3 3. Za pomocą przycisków START i STOP można sterować podłogą i osprzętem odpowiednio do potrzeb. Pilot zdalnego sterowania posiada przyciski Pilot zdalnego sterowania posiada trzy przyciski USTAWIEŃ WSTĘPNYCH, pod którymi można zaprogramować ustawienia prędkości podłogi i osprzętu.
PAGE 22
Rozwiązywanie problemów Sprawdzanie kodów usterek Jeżeli dioda diagnostyczna LED wskazuje na występowanie usterki systemowej, sprawdź kody usterki, aby określić problem występujący w maszynie. Wejście do trybu diagnostycznego i sprawdzenie kodów 1. Naciśnij PRZYCISK ZATRZYMANIA AWARYJNEGO , aby wyłączyć zasilanie. 2. Zdejmij zabezpieczony przed zgubieniem kapturek z obu mostkowych złącz diagnostycznych (Rysunek 32, A). 3. Podłącz ze sobą mostkowe złącza diagnostyczne (Rysunek 32, B).
PAGE 23
Kod Zachowanie Schemat błysków diody LED Informacje szczegółowe Usterki dotyczące maszyny 11 Jeden błysk, przerwa, jeden błysk, dłuższa przerwa, powtórzenie. Utrata łączności ze stacją bazową. Odłączone złącze – zlokalizuj obluzowane lub odłączone złącze wiązki przewodów i podłącz je. Usterka okablowania – skontaktuj się z dystrybutorem Toro. Wadliwa stacja bazowa – skontaktuj się z dystrybutorem Toro. 12 Jeden błysk, przerwa, dwa błyski, dłuższa przerwa, powtórzenie.
PAGE 24
Komunikaty sterownika ręcznego Wyświetlany komunikat Opis ASSOC PENDING (OCZEKIWANIE NA KOJARZENIE) Kojarzenie dopiero nastąpi. ASSOC ACTIVE (KOJARZENIE AKTYWNE) Próba kojarzenia w toku. POWER UP BASE (NAŁADUJ STACJĘ BAZOWĄ) Naładuj stację bazową. ASSOC PASS (KOJARZENIE UDANE) Próba kojarzenia zakończona powodzeniem. ASSOC EXIT (WYJŚCIE Z KOJARZENIA) Wyjście z trybu kojarzenia ASSOC FAIL (NIEPOWODZENIE KOJARZENIA) Próba kojarzenia zakończona niepowodzeniem.
PAGE 25
Notatki:
PAGE 26
Notatki:
PAGE 27
Notatki:
PAGE 28