Form No. 3404-413 Rev B 컨트롤러 키트 MH-400 시 리 즈 자 재 취 급 장 비 모 델 번 호 131-4835 설치 지침 경고 캘리포니아 Proposition 65 경 고 본 제품은 캘리포니아 주에서 암, 선천성 기형 및 기타 생식 기능 장애를 일으키 는 것으로 알려진 화학 물질이 들어 있습니다. 참고:정상 운전 위치에서 장비의 좌측과 우측을 확인하십시오. 전자파 적합성 국내: 이 장치는 FCC 규약 파트 15를 준수합니다. 다음 두 가지 조건에 따라 동작합니다: (1) 이 장치는 유해 간섭을 유발할 수 없고, (2) 이 장치는 불필요한 동작을 유발할 수 있는 간섭을 포함하여 수신된 모든 간섭을 수용해야 합니다. 이 장비는 무선 주파수 에너지를 생성 및 사용하며, 제조사의 지침을 엄격히 준수하여 적절하게 설치 및 사용하지 않으면 라디오 및 텔레비전 수신에 간섭을 일으킬 수 있습니다.
안전 안전 및 교육용 전사지 안전 문구 데칼과 지침은 운전자가 쉽게 볼 수 있어야 하며, 위험이 발생할 가능성이 있는 구역에 배치되어야 합니다. 손상되거나 유실된 데칼은 교체하십시오. decal119-6819 119-6819 1. 스피너 속도 퍼센트 2. 벨트 속도 퍼센트 decal131-6766 131-6766 1. 7.5A 2. 7.5A 3. 전기 제품—15A 4.
설치 부품 확인 아래 차트를 사용하여 모든 부품이 선적되었는지 확인하십시오. 절차 1 2 3 4 5 설명 수량 아무 부품도 필요 없음 – 캡 나사(¼ x 1¼ 인치) 너트(¼ 인치) 컨트롤러 RF2CAN 컨트롤러 나사(#10) 록너트 덮개 릴레이 볼트(¼ x ¾ 인치) 라이트 와이어 하니스 퓨즈 데칼 휴대용 리모컨 AA 배터리 자석 브래킷 8 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 아무 부품도 필요 없음 – 사용 장비를 준비하십시오. 키트를 설치합니다. 와이어 하니스를 설치합니다. 휴대용 리모컨을 조립 및 장착합니다. 설치를 완료합니다. 1 장비 준비 아무 부품도 필요 없음 절차 1. 2. 평평한 곳에 장비를 주차합니다. 호퍼를 들어 올립니다. 장비에 대해서는 사용 설 명서 를 참조하십시오. 참고:호퍼를 들어 올릴 때, 반드시 실린더 안전 멈춤 장치를 사용하십시오. 3. 트랙션 유닛에서 전원 커넥터를 분리합니다. 4.
참고:나중에 설치할 수 있도록, 비상 정지 버튼 어셈블리, 수동 오버라이드 커버 및 해당 하드웨 어를 분리합니다. 2 키트 설치 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: g035426 그림2 7. 컨트롤러 및 와이어 하니스를 펜더 가드에서 분 리합니다(그림3).
절차 1. 참고:확대 표시된 그림4의 항목 11은 구멍을 뚫 지 마십시오. 와이어 하니스가 제공된 클립으로 고정되지 않기 때문입니다. 펜더 가드에 13개의 구멍을 뚫습니다. 적절한 구 멍 위치 및 직경은 그림4를 참조하십시오. g035615 그림4 1. 10.26cm 2. 직경 0.71cm (4x) 7. 17.98cm 8. 19.91cm 13. 13.77cm 14. 9.32cm 3. 8.46cm 4. 1.29cm 5. 1.07cm 9. 10.54cm 10. 13.06cm 11. 직경 0.68cm (5x) 6. 21.21cm 12. 1.91cm 2. 그림5에 나오는 것처럼, 4개의 캡 나사(¼ x 1¼ 인치) 및 4개의 너트(¼ 인치)로 RF2CAN 컨트롤 러를 펜더 가드에 설치합니다. 참고:나사를 올바른 방향으로 설치하는지 확인 합니다. 그림5를 참조하십시오. 5 15. 6.68cm 16. 12.04cm 17. 직경 0.
g035402 g035404 그림5 1. 캡 나사(¼ x 1¼ 인치) 3. 그림7 너트(¼ 인치) 2. RF2CAN 컨트롤러 3. 그림6에 나오는 것처럼, 4개의 캡 나사(¼ x 1¼ 인치) 및 4개의 너트(¼ 인치)로 컨트롤러를 펜 더 가드에 설치합니다. 1. 나사(#10) 2. 와이어 하니스 캡 6. 3. 록너트 그림8에 나오는 것처럼, 볼트(¼ x ¾ 인치) 및 너 트(¼ 인치)로 릴레이를 커버 안쪽에 장착합니다. 중요: 나사를 올바른 방향으로 설치하는지 확인 를 참조하십시오. 나사를 잘못된 합니다. 그림6를 방향으로 장착하면 호퍼를 아래로 내릴 때 호퍼 가 나사에 닿게 됩니다. g035405 그림8 g035399 그림6 1. 캡 나사(¼ x 1¼ 인치) 2. 컨트롤러 3. 너트(¼ 인치) 4. 와이어 하니스에서 와이어 하니스 캡(그림7)을 분리합니다. 5.
g035416 그림9 g035417 1. 퓨즈 블록 캡 2. 나사(¼ x ¾ 인치) 9. 3. 그 림 11 너트(¼ 인치) 라이트 가스켓 1. 2. 3. 4. 와셔 너트 앞에서 분리해 놓은 비상 정지 버튼 어셈블리를 커버에 설치합니다(그림10). 3 와이어 하니스 설치 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 1 와이어 하니스 1 퓨즈 데칼 절차 1. 참고:플러그에는 걸림 장치가 있으며 끼우는 방 향이 정해져 있습니다. g188531 그 림 10 10. 와이어 하니스의 RF2CAN 컨트롤러 측 끝 부분을 찾아서 RF2CAN 컨트롤러(그림12)에 꽂습니다. 커버 상단에 라이트를 장착합니다. 올바른 방향 은 그림11를 참조하십시오. g035514 그 림 12 1.
2. 펜더 가드 밑으로 하니스를 배선합니다. 참고:하니스를 설치하는데 도움이 되도록 펜더 가드 밑면에 뚫어진 구멍에 클립을 끼웁니다. 3. 그림13에 나오는 것처럼 펜더 가드 밑면을 따라 와이어 하니스의 비상 정지 연결부를 배선합니다. g035424 그 림 15 7. g035422 그 림 13 4. 왼쪽 펜더 상단 및 유압 블록 앞으로 나머지 하니 스를 배선합니다. 참고:이때 비상 정지 연결부, 릴레이 연결부 또 는 진단 라이트 연결부의 플러그를 어댑터에 꽂 지 마십시오. 펜더 가드 뒷면 밑으로 나머지 하니스를 배선 합니다. 8. 5개의 하니스 연결부 플러그를 유압 블록의 적 절한 위치에 꽂습니다. 그림16 및 그림17를 참조 하십시오. 5. CAN 진단 연결부를 이전에 설치한 와이어 하니 스 캡(그림14)에 꽂습니다. g035425 그 림 16 g035423 그 림 14 6. 컨트롤러 연결부 플러그를 컨트롤러 어댑터에 꽂습니다(그림15).
g035433 그 림 19 1. 2. 11. g035543 그 림 17 1. 2. 3. 9. 플로어 리버스 플로어 포워드 호퍼 내림 4. 5. 진단 라이트 연결 릴레이 연결 3. 4. 비상 정지 연결 퓨즈 블록 연결 적절한 볼트, 와셔 및 너트를 사용하여 커버를 펜 더에 고정합니다(그림20). 호퍼 올림 옵션 포워드 앞에서 설치한 릴레이, 퓨즈 블록 캡, 라이트 및 비상 정지 버튼 어셈블리를 포함하여 커버를 펜 더 카드에 설치합니다(그림18). g035548 그 림 20 12. g035516 그 림 18 10. 그림19에 나오는 것처럼, 와이어 하니스 비상 정 지 연결부, 진단 라이트 연결부 및 퓨즈 블록을 적절한 어댑터에 연결합니다. 9 앞에서 분리해 놓은 수동 오버라이드 커버를 해 당 하드웨어와 함께 커버에 설치합니다(그림21).
g035434 g014107 그 림 21 그 림 23 시리얼 태그 1. 13. 퓨즈 데칼을 수동 오버라이드 커버에 붙입니 다(그림22). 4 휴대용 리모컨 조립 및 장착 이 절차를 수행하는 데 필요한 부품: 14. 휴대용 리모컨 4 AA 배터리 1 자석 브래킷 절차 g035620 그 림 22 1. 1 퓨즈 데칼 장치의 전면 좌측에 있는 시리얼 태그 가까이에 데칼 136-7585를 설치합니다(그림23). 1. 반쪽 리모컨을 함께 고정하는 고무 밴드를 분리 하고, 뒤쪽 커버를 분리합니다. 2. 배터리를 극성을 올바르게 맞추어 단자 크래 들에 설치합니다. 참고:배터리를 잘못 설치하면, 장치가 손상되 지는 않지만 작동이 되지 않습니다. 크래들에 는 각 단자에 맞는 극성 표시가 새겨져 있습니 다(그림24).
는, 리모컨의 뒷면에 있는 마그넷을 사용하여 리 모컨을 금속 구성품에 붙입니다. g028873 그 림 26 1. 2. g035520 그 림 24 1. 2. 3. 4. 5. 고무 씰 금속 가스켓 3. 휴대용 리모컨 4. AA 배터리(4) 설치 완료 커버를 6개의 나사로 고정하고(그림24) 1.5~1.7N∙m의 토크로 조입니다. 아무 부품도 필요 없음 휴대용 리모컨을 자석 리모컨 브래킷에 설치하 고, 반쪽 리모컨을 함께 밀어서 리모컨을 고정시 킨 다음, 자석 내의 볼트를 조입니다(그림25). 절차 g028874 6. 휴대용 리모컨 자석 리모컨 브래킷 3. 장착용 볼트 5 뒤쪽 커버를 제자리에 설치하기 전에 금속 개스 킷과 고무 씰이 리모컨의 채널 내에 들어 있는지 확인하십시오(그림24). 그 림 25 1. 2. 휴대용 리모컨 3. 컨트롤러 마운트 어셈블리 자석에 끼운 볼트 원한다면, 컨트롤러 마운트 어셈블리를 견인 차 량에 설치하여 무선 리모컨을 보관하십시오.
제품 개요 휴대용 리모컨 제어장치 비상 정지 버튼 장비를 사용한 작업이 다 끝나면, 항상 비상 정지 버튼 (그림27)을 눌러 전기 시스템을 해제합니다. 버튼을 사 용한 작업을 시작할 때 비상 정지 버튼을 당겨서 뺀 다 음 휴대용 리모컨을 켜야 합니다. 참고:비상 정지 버튼을 누르지 않는 경우 견인 차량에 연결된 상태로 두면 배터리가 방전될 수 있습니다. g188312 그 림29 1. LCD 디스플레이 2. 리모컨 상태 LED 3. 모두 시동: 플로어와 옵션 장치를 시동함 4. 켬/끔 5. 저장: 프리셋 설정을 저장 함 6. 프리셋 1 7. 프리셋 2 8. 프리셋 3 9. 전부 정지: 모든 기능을 정 지시킴 10. 플로어 시동 g013347 그 림 27 1. 비상 정지 버튼 진 단 LED 기 능 비상 정지 버튼을 당기면, 진단 LED(그림28)가 켜져 5 초 동안 유지되었다가 5초 동안 꺼진 다음, 휴대용 리모 컨을 켤 때까지 3 Hz (1초에 3회 깜박임)로 깜박이기 시 작합니다.
버튼 기능 버튼 이름 주 기능 켬/끔 리모컨을 켜거나 끕니다. 전부 시동 전원 켬/끔과 속도 표시를 포함하여 플로어와 옵션 장치의 기능을 제어합니다. 플로어 시동 전원 켬/끔과 플로어 속도 표시를 포함하여 호퍼 컨베이어 벨트의 기능 을 제어합니다. 플로어 정지 플로어를 정지시킵니다. 플로어 감속 플로어 속도를 낮춥니다. 플로어 가속 플로어 속도를 높입니다. 플로어 리버스 플로어 방향을 반대로 바꾸는 순간 작동 버튼입니다. 리버스 플로어 속도 는 플로어 리버스 버튼을 누른 상태에서 플로어 가속 버튼과 플로어 감속 버튼을 사용하여 수정할 수 있습니다. 플로어 리버스 버튼을 놓으면 플로 어가 꺼집니다. 베드 아래로 기 울임 베드를 아래로 내리는 순간 작동 버튼입니다. 베드 위로 기울 임 베드를 위로 올리는 순간 작동 버튼입니다. 프리셋 1 프리셋 2 프리셋 3 이 세 개의 프리셋 값은 플로어 속도와 옵션 장치 속도 모두에 대해 저장 할 수 있습니다.
운영 명암비를 높이는 방법: 디스플레이를 보면서 원하는 명암비가 될 때까지 모두 정지 버튼과 옵션 장치 증가 버튼을 동시에 누릅니다. 휴대용 리모컨 켜기 리모컨의 켬/끔 버튼을 누르고 리모컨이 베이스를 찾 을 때까지 대기합니다. 시동 루틴이 실행되는 동안 리 모컨의 아무 버튼도 누르지 않아야 합니다. + 참고:설정값은 OFF(켬), LOW (낮음) 및 HIGH(높음)의 세 가지입니다. 주요 기능 요소 • • • 컨트롤러에 처음으로 전력이 공급되면, 약 5초 후 에 디스플레이에 "FLR OFF 및 OPT OFF"가 표시되 어야 합니다. 디스플레이에 "waiting for base"(베이 스 대기 중)이라고 표시되면, 베이스 유닛에 전력이 공급되는지 확인하고 베이스 유닛에 있는 비상 정 지 버튼이 당겨져 있는지 확인하십시오. 명 암 비 를 낮 추 는 방 법: 디스플레이를 보면서 원하는 명암비가 될 때까지 모두 정지 버튼과 옵션 장치 감소 버튼을 동시에 누릅니다.
지 않으면 리모컨 상태 LED가 2 Hz (초당 2회)의 속도 로 느리게 깜박입니다. 버튼을 누르면 LED가 10 Hz의 속도로 깜박입니다. 리모컨 배터리 교체 휴대용 리모컨의 전력은 4개의 AA 알카라인 배터리 (각각 1.5 V)로 공급하며, 작동 전력은 2.4 ~ 3.2 V입니 다. 배터리 수명은 약 300시간(백라이트가 꺼진 상태에 서 연속 작동 시)이지만, 사용 설정, 특히 백라이트 밝 기 설정에 따라 배터리 수명이 달라집니다. 즉, 백라 이트 밝기 설정이 높을수록 전력이 더 많이 소모되므 로, 배터리 수명이 더 짧아집니다. 중요: 시스템을 사용하는 동안 항상 사용하지 않은 예 비 배터리를 갖추고 있어야 합니다. 1. 자석 리모컨 브래킷의 자석의 볼트를 풉니다 (그림30). g035520 그 림 31 1. 2. 1. 2. 휴대용 리모컨 자석 리모컨 브래킷 3. 3. 휴대용 리모컨 4. AA 배터리 4개 4. 방전된 배터리는 분리하여 현지 규정에 따라 적절하게 폐기합니다. 5.
1. 비상 정지 버튼을 눌러 베이스 유닛에서 전력을 차단하고 휴대용 리모컨이 꺼지는지 확인합니다. 2. 베이스 유닛 근처의 직접 보이는 곳에 섭니다. 배터리 수명, 작동 빈도, 베이스 및 리모컨 ID 표시 3. 켬/끔 버튼과 모두 정지 버튼을 동시에 누른 다 음 그대로 누르고 있습니다. 모두 정지 버튼과 옵션 장치 정지 버튼을 동시에 누르 고 있으면 다양한 시점의 정보가 표시됩니다. + + 버튼을 누르고 있으면, 디스플레이가 2초마다 바뀌면 서 먼저 배터리 예상 수명을 남은 전력량 비율이나 현 재 배터리 전력량으로 표시하고, 유닛이 정보를 교환 하는 작동 빈도(채널), 그리고 휴대용 리모컨 ID 번호 를 표시합니다. 그리고 마지막으로 연결된 베이스 유 닛 ID를 표시합니다. 휴대용 리모컨의 초기화 화면이 차례로 나타난 다 연결 대기)에서 멈춥니다. 음 ASSOC PENDING(연 4.
이 설정 전용 모드인 상태에서 버튼을 누르면 타이머 가 10초로 재설정됩니다. 1. 리모컨을 끌 수 있습니다. 다시 리모컨을 사용하게 되 면, 설정값이 이전에 저장된 값으로 돌아갑니다. 플로어 시동 버튼을 누릅니다. 참고:옵션 장치 시동을 누르면 10초 타이머가 시작되 고, FLRS (설정 전용 모드)가 표시됩니다. 10초 이내에 버튼을 누르지 않으면, 디스플레이에 FLR이 다시 표시 되고 이전 상태/값이 표시되어 실행됩니다. 리모컨 이 설정 전용 모드인 상태에서 버튼을 누르면 타이머 가 10초로 재설정됩니다. 미리 보기 값과 FLRS가 표시됩니다. 2. 1. 플로어 가속 버튼이나 플로어 감속 버튼을 사용 하여 속도 설정을 조정합니다. 또는 3. 플로어 시동 버튼을 눌러 플로어를 시동합니다. 4. 플로어 시동 버튼을 눌러 플로어 값을 저장합 니다. 옵션 장치 시동 버튼을 누릅니다. 미리 보기 값과 FLRS가 표시됩니다. 2.
작동하고 있지 않은 경우, 모두 시동 버튼을 누르 면 두 가지가 모두 시동되거나 작동 중이 아닌 장 치가 시동됩니다. 아무 것도 저장되지 않으며, 미 리 보기에 나오는 명령은 이전에 저장된 플로어 및 옵션 장치 설정입니다. 플로어 및 옵션 장치에 대해 저장된 명령이 두 번 사용된다는 점을 기억해야 합니다. 한 번은 플로 어 시동 버튼이나 옵션 장치 시동 버튼을 사용하 여 개별적인 명령으로 사용되고, 한 번은 모두 시 동을 사용하는 결합 동작으로 사용됩니다. 와 옵션 장치가 시동됩니다). 모두 시동을 한 번 더 눌 러 현재 값을 메모리에 저장합니다. 참고:플로어와 옵션 장치가 작동 중인 상태에서 설정을 변경하면 즉시 적용되지만, 설정값을 변경한 후 모두 시동을 다시 눌러 새 설정값을 저장하지 않으면 일시 적으로만 적용됩니다.
2. 모두 시동 버튼을 눌러 플로어와 옵션 장치를 시 동합니다(유압 장치가 켜진 상태인 경우). 3. 시동 버튼과 정지 버튼을 사용하여 플로어와 옵 션 장치를 원하는 대로 제어합니다.
문제해결 고장 코드 점검 진단 LED에 시스템 고장이 있는 것으로 표시되면, 장애 코드를 확인하여 장비에 무슨 문제가 있는지 판단 하십시오. 장애 모드로 들어가 코드 확인하기 1. 비상 정지 버튼을 눌러 전원을 끕니다. 2. 끈이 달린 캡을 당겨서 2개의 진단 션트 커넥터(그림32)에서 분리합니다. 3. 진단 션트 커넥터를 함께 연결합니다(그림32, B). g028876 그 림 32 4. 비상 정지를 당겨 전원을 켭니다. 5. 깜박거리는 횟수를 세어서 장애 코드를 판단한 후, 다음 표를 참조하십시오. 참고:다수의 장애가 있는 경우, 두 개의 장애 표시등이 깜박거린 다음 길게 멈춘 후 깜박거림 시퀀스 를 반복합니다.
코드 LED 깜박거림 패턴 의미 상세 정보 장비 관련 고장 11 한 번 깜박거림, 멈춤, 한 번 깜박거 림, 길게 멈춤, 전체 반복 BASE와 통신이 안 됨 꽂히지 않은 커넥터나 헐겁거나 연 결되지 않은 하니스 커넥터를 찾아 서 연결하십시오. 배선에 문제가 있습니다. Toro 판매 대리점에 문의하십시오. 베이스가 불량입니다. Toro 판매 대 리점에 문의하십시오. 12 한 번 깜박거림, 멈춤, 두 번 깜박거 림, 길게 멈춤, 전체 반복 베이스 및/또는 HH와 버전이 호환 되지 않음 잘못된 소프트웨어입니다 (TORODIAG에서 올바른 소프트웨 어를 설치해야 함), Toro 판매 대리점 에 문의하십시오. 13 한 번 깜박거림, 멈춤, 세 번 깜박거 림, 길게 멈춤, 전체 반복 잘못된 HH입니다. RevA에 구현되 어 있지 않습니다.
휴대용 리모콘 메시지 표시된 메시지 설명 ASSOC PENDING(연결 대기) 아직 연결이 되지 않았습니다. ASSOC ACTIVE(연결 활성화) 연결 시도가 진행 중입니다. POWER UP BASE(베이스 전원 켜기) 베이스 유닛을 켜십시오. ASSOC PASS(연결 성공) 연결 시도가 성공했습니다. ASSOC EXIT(연결 종료) 연결 종료 모드 ASSOC FAIL(연결 실패) 연결 시도 실패. PRESS STORE(저장 누르기) 저장 버튼을 누르십시오. ALL STORE(모두 저장) 현재 설정된 모든 값을 현재 작동 중인 메모리에 저장합니다. OPTION STORE(옵션 장치 저장) 현재의 옵션 장치 설정값을 현재 작동 중인 메모리에 저장합니다. BELT STORE(벨트 저장) 현재의 플로어 설정값을 현재 작동 중인 메모리에 저장합니다. PRESET 1 STORE(프리셋 1 저장) 현재의 프리셋 1 설정값을 현재 작동 중인 메모리에 저장합니다.
참고:
