Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersPump Mount Kit, Multi-Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3370-138RevA

Kitdemontagemdabomba

Multi-Pro5800Carroderegaderelva

Modelonº120-8561

Instruçõesdeinstalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Anilhadecabeçachata

Pernocomcabeçasextavada(5/16x

3polegadas)

Porcaangeada,(5/16pol.)

Moladecompressão2

Instalaçãodokit.

Peçasnecessáriasparaestepasso:

Anilhadecabeçachata

Pernocomcabeçasextavada(5/16x3polegadas)

Porcaangeada,(5/16pol.)

2Moladecompressão

Procedimento

1.Coloqueamáquinanumasuperfícienivelada,pareo

motor,engateotravãodeestacionamentoeretire

achavedaignição.

2.Operetodososcomandoshidráulicosparaaliviara

pressãonosistemahidráulico.

3.Removaas2porcasangeadasqueprendema

montagemdevibraçãodeborrachaàplacade

montagemdomotoreremovaamontagemde

vibraçãodeborracha(

Figura1).

G016996

Figura1

1.Placademontagemdo

motor

3.Montagemdevibraçãode

borracha

2.Porcaangeada

Nota:Elimineamontagemdevibraçãodeborracha

eaporca.

4.Deslizeaanilhaparaoparafusodoamortecedor

einsira-osnofurodemontagemdevibraçãono

suportedemontagemdabombadepulverização

(

Figura2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-138 Rev A Kit de montagem da bomba Multi-Pro 5800 Carro de rega de relva Modelo nº 120-8561 Instruções de instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 Quantidade Descrição Utilização 5 Anilha de cabeça chata Perno com cabeça sextavada (5/16 x 3 polegadas) Porca flangeada, (5/16 pol.) Mola de compressão 1 Instalação do kit.
PAGE 2
6 G016902 1 2 3 2 3 2 4 5 Figura 2 1. Porca flangeada 4. Parafuso do amortecedor 2. Anilha 5. Suporte de montagem da bomba 6. Placa de montagem do motor 3. Mola de compressão 5. Deslize as seguintes peças para o parafuso do amortecedor na ordem seguinte: uma anilha (peça n.º 3256-23), uma mola (peça n.º 110-5331) e uma anilha (peça n.º 3256-23) (Figura 2). 6. Insira o parafuso do amortecedor (com as peças indicadas no passo 5) no furo da placa (Figura 2). 7.