Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersPump Mount Kit, Multi-Pro 5800 Turf Sprayer

FormNo.3370-134RevA

Kitdimontaggioperpompa

IrroratriceMulti-Pro5800pergrandiareeverdi

Nºdelmodello120-8561

Istruzionidiinstallazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Rondellapiana

Bulloneatestaesagonale(5/16x

3pollici)

Dadoangiato(8mm)

Molladicompressione2

Installateilkit.

Partinecessarieperquestaoperazione:

Rondellapiana

Bulloneatestaesagonale(5/16x3pollici)

Dadoangiato(8mm)

2Molladicompressione

Procedura

1.Parcheggiatelamacchinasuunasuperciepiana,

spegneteilmotore,inseriteilfrenodistazionamento

etoglietelachiavedall'interruttorediaccensione.

2.Azionatetuttiicomandiidraulicipereliminarela

pressionedalsistemaidraulico.

3.Staccatei2dadiangiatichessanoilsupporto

antivibrazionedigommaallapiastradimontaggio

delmotoreestaccateilsupportoantivibrazionedi

gomma(

Figura1).

G016996

Figura1

1.Piastradimontaggiodel

motore

3.Supportoantivibrazionedi

gomma

2.Dadoangiato

Nota:Scartateilsupportoantivibrazionedigomma

eildado.

4.Inlatelarondellasullavitediammortizzazionee

inseritelavitenelforoperilsupportoantivibrazione

sullastaffadimontaggiodellapompairroratrice

(Figura2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-134 Rev A Kit di montaggio per pompa Irroratrice Multi-Pro 5800 per grandi aree verdi Nº del modello 120-8561 Istruzioni di installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura 1 Descrizione Uso Qté 5 Rondella piana Bullone a testa esagonale (5/16 x 3 pollici) Dado flangiato (8 mm) Molla di compressione 1 Installate il kit.
PAGE 2
6 G016902 1 2 3 2 3 2 4 5 Figura 2 1. Dado flangiato 4. Vite di ammortizzazione 2. Rondella 5. Staffa di montaggio della pompa 3. Molla di compressione 6. Piastra di montaggio del motore 5. Infilate gli elementi che seguono sulla vite di ammortizzazione, nell'ordine indicato: una rondella (n. cat. 3256-23), una molla (n. cat. 110-5331) e una rondella (n. cat. 3256-23) (Figura 2). 6. Inserite la vite di ammortizzazione (con gli elementi elencati al punto 5) nel foro della piastra (Figura 2).