Operator's Manual

•Неэксплуатируйтемашину,неопустивваликна
землю.Никогданеэксплуатируйтеаэраторв
поднятомположении.
•Паркуйтеаэраторнатвердой,горизонтальной
поверхности;передотсоединениемоттрактора
установитеаэраторнаподставки.
•Еслинеобходимопровестизондированиениже
уровняпочвы,используйтенеэлектропроводящий
материал,чтобыизбежатьпораженияэлектрическим
токомвслучаеприсутствияэлектрическихпроводов.
•Преждечемоставитьтракторбезприсмотра,
обязательноопуститеаэраторназемлю.Никогда
неоставляйтеаэраторбезприсмотравподнятом
положении.
Транспортировка
•Аэратортяжелый.Когдааэраторзакрепленна
трактореинаходитсявподнятомположении,
егомассаухудшаетустойчивость,торможениеи
управляемость.Будьтевнимательныприпереездах
междурабочимиучастками.
•Обязательноподдерживайтенадлежащеедавлениев
шинахтрактора.
•Передтранспортировкойоборудованияподорогам
общегопользованияимагистралямобязательно
убедитесьвтом,чтовызнаетевсеправиладвижения.
Убедитесьвтом,чтовсетребуемыеотражателии
фонаринаходятсянасвоихместах,очищеныивидны
водителямобгоняющихивстречныхтранспортных
средств.
•Перевозкапассажироввовремятранспортировки
машинызапрещена.
•Нанеровныхдорогахиповерхностяхснижайте
скорость.
•Притранспортировкенезависимыеколесныетормоза
должныбытьсовместнозаблокированы.
Валотборамощности(ВОМ)
•Дляразборкиилиремонтавсехстальныхчастей
ВОМ(труб,подшипников,шарнировит.п.)
настоятельнорекомендуетсяобращатьсякместному
дистрибьюторукомпанииToro.Воизбежание
повреждениянекоторыхдеталейдемонтаж
компонентовдляремонтаипоследующейсборки
долженпроизводитьсяспециальныминструментоми
обученнымспециалистом.
•НедопускаетсяиспользоватьВОМбез
предусмотренныхограждений,приналичии
лишьчастиогражденийилисповрежденными
ограждениями.ВстранахЕСзапрещается
эксплуатациямашинбезспециальныхстопорящих
цепей,установленныхтакимобразом,чтобыВОМ
могповорачиватьсянамаксимальныйуголбез
разрывацепи.
•Фрикционныемуфтывпроцессеработымогут
нагреваться.Неприкасаться.Дляпредотвращения
возгораниянедопускайтеналичиявобласти
вокругмуфтылегковоспламеняющегосяматериала
иизбегайтепродолжительногопроскальзывания
муфты.
Техническоеобслуживание
•Передвыполнениемрегулировокилитехнического
обслуживанияаэратора,преждечемсойтистрактора,
заглушитедвигатель,остановитеВОМивключите
стояночныйтормоз.Убедитесьвтом,чтоаэратор
опущеннагрунтилинанадежныеподставки.
•Приработеподмашинойподставьтеподнееблоки,
домкратыилиподставки.Никогданеполагайтесь
нагидравликутракторавкачествеопорыдля
машины.
•Передремонтом,техобслуживанием,регулировкой
илиразблокированиемаэраторапереведитевсе
органыуправлениявнейтральноеположение,
включитестояночныйтормозидождитесьостановки
всехдвижущихсячастей.
•Подтянитевсегайки,болтыивинты,чтобы
обеспечитьбезопасноерабочеесостояниемашины.
Ежедневнопроверяйтезатяжкукрепежныхболтовна
соответствиетехническимтребованиям.
•Непроверяйтеинерегулируйтенатяжениецепей
приработающемдвигателетрактора.
•Послетехобслуживанияилирегулировкимашины
убедитесьвтом,чтовсеогражденияпоставленына
штатныеместа,акапотзакрыт.
•Выполняйтетолькотеоперациитехнического
обслуживания,которыеописанывнастоящем
Руководстве.Повопросам,связаннымскапитальным
ремонтомитехническимобслуживанием,
обращайтеськофициальномудистрибьютору
компанииToro.Дляобеспеченияоптимальных
рабочиххарактеристикибезопасностивсегда
приобретайтеоригинальныезапасныечасти
компанииToro,чтобымашинаToroбыла
полностьюмашинойToro.Никогданеиспользуйте
«совместимые»запчастиипринадлежности,
изготовленныедругимипроизводителями.Чтобы
убедитьсявподлинностидеталей,найдителоготип
компанииToro.Применениенеаттестованных
запчастейипринадлежностейможетпривестик
аннулированиюгарантиикомпанииToro.
Безопасностьприхранении
•Хранитеаэраторнаподставках,установленныхна
твердойгоризонтальнойповерхности.
5