Operator's Manual

ГарантиякомпанииToroнакоммерческиеаэраторы
Ограниченнаягарантиянадвагода
Условиягарантииитовары,накоторыеонараспространяется
КомпанияToroиеефилиалT oroWarrantyCompanyвсоответствиис
заключенныммеждунимисоглашениемсовместногарантируют ,чтоваш
аэраторT oroHydrojectилиProCore(«Изделие»)небудетиметьдефектов
материаловилиизготовлениявтечениедвухлетили500часовработы*
(взависимостиоттого,чтонаступитраньше).Настоящаягарантия
распространяетсянавсеизделия,заисключениемаэраторов(см.отдельные
условиягарантиинаэтиизделия).Приналичиигарантийногослучая
компанияпроизведетремонтИзделиязасвойсчет ,включаядиагностику,
трудозатраты,запасныечастиитранспортировку.Настоящаягарантия
начинаетсясоднядоставкиИзделияпервоначальномурозничномупокупателю.
*Изделиеоборудованосчетчикоммоточасов
Инструкциипообращениюзагарантийнымобслуживанием
ВслучаевозникновениягарантийногослучаяВыдолжнынезамедлительно
сообщитьобэтомдистрибьюторусерийныхизделийилиофициальному
дилерусерийныхизделий,укоторыхВыприобрелиИзделие.ЕслиВамнужна
помощьвопределенииместонахождениядистрибьюторасерийныхизделийили
официальногодилераилиеслиуВасестьвопросыотносительноВашихправи
обязанностейпогарантии,Выможетеобратитьсякнампоадресу:
Отделениеобслуживаниясерийнойпродукции
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
952–888–8801или800–952–2740
Эл.почта:[e-mail]
Обязанностивладельца
Вы,являясьвладельцемИзделия,несетеответственностьзавыполнение
необходимоготехническогообслуживанияирегулировок,указанныхв
Руководствеоператора.Невыполнениетребуемоготехническогообслуживания
ирегулировокможетбытьоснованиемдляотказависполнениигарантийных
обязательств.
Случаинераспространениягарантий
Невсенеисправностиилинарушенияработыизделия,возникшиевтечение
гарантийногопериода,являютсядефектамиматериалаилиизготовления.
Действиеэтойгарантиинераспространяетсянаследующее:
•Неисправностиизделия,возникшиеврезультатеиспользованиязапасных
частей,произведенныхтретьейстороной,либоустановкиииспользования
дополнительныхчастейилиизмененныхпринадлежностейиизделий
другихфирм.Наэтипозицииизготовителемможетбытьпредусмотрена
отдельнаягарантия.
•Неисправностиизделия,возникшиеврезультатеневыполнения
рекомендованноготехническогообслуживанияирегулировок.
НевыполнениенадлежащеготехническогообслуживанияизделияT oro
согласноРекомендованномутехническомуобслуживанию,описанному
вРуководствеоператора,можетпривестикотказуотисполнения
гарантийныхобязательств.
•Неисправностиизделия,возникшиеврезультатеэксплуатацииИзделия
ненадлежащим,халатнымилинеосторожнымобразом.
•Части,расходуемыевпроцессеэксплуатации,кромеслучаев,когдаони
будутпризнаныдефектными.Следующиечасти,помимопрочего,являются
расходуемымиилибыстроизнашивающимисявпроцессенормальной
эксплуатациичастямиИзделия:тормозныеколодкиинакладки,накладки
муфт ,ножи,бобины,неподвижныеножи,зубья,свечизажигания,колеса,
шины,фильтры,ремнииопределенныедеталиразбрызгивателей,такие
какдиафрагмы,насадки,обратныеклапаныит .п.
•Поломки,вызванныевнешнимивоздействиями.Факторы,
рассматриваемыекаквнешниевоздействия,включают,помимопрочего,
атмосферноевоздействие,способыхранения,загрязнение,использование
неразрешенныхохлаждающихжидкостей,смазочныхматериалов,
присадок,удобрений,воды,химикатовит.п.
•Нормальныешум,вибрация,износилистарение.
•Нормальный«износ»включает ,помимопрочего,повреждениесиденийв
результатеизносаилиистирания,потертостьокрашенныхповерхностей,
царапинынатабличкахилиокнахит .п.
Части
Части,заменакоторыхзапланированапритребуемомтехническом
обслуживании,имеютгарантиюнапериоддоплановогосроказаменыэтих
частей.Начасти,замененныепонастоящейгарантии,действуетгарантия
втечениедействияпервоначальнойгарантиинаизделие,ионистановятся
собственностьюкомпанииT oro.Окончательноерешениеотом,подлежитли
ремонтуилизаменекакая-либосуществующаячастьилиузел,принимается
компаниейT oro.КомпанияT oroимеетправоиспользоватьдлягарантийного
ремонтавосстановленныедетали.
Техническоеобслуживание,выполняемоезасчетвладельца
Регулировкадвигателя,смазка,очисткаиполировка,заменафильтров,
охлаждающейжидкостиипроведениерекомендованноготехнического
обслуживаниявходятвчислонормальныхоперацийпоуходузаизделиями
компанииT oro,выполняемымизасчетвладельца.
Общиеусловия
ВыполнениеремонтаофициальнымдистрибьюторомилидилеромкомпанииToro
являетсявашимединственнымвозмещениемубытковпонастоящейгарантии.
КомпанииTheToroCompanyиToroWarrantyCompanyненесут
ответственностизакосвенные,случайныеилипоследующиеубытки,
связанныесиспользованиемИзделийToro,накоторыераспространяется
действиенастоящейгарантии,включаялюбыезатратыилирасходы
напредоставлениезамещающегооборудованияилиоказаниеуслугв
течениеобоснованныхпериодовнарушенияработыилинеиспользования
оборудованиявовремяожиданиязавершенияремонтавсоответствиис
условияминастоящейгарантии.Несуществуеткаких-либоиныхгарантий,
заисключениемупоминаемойнижегарантиинасистемыконтроля
выхлопныхгазов(еслиприменимо).
Всеподразумеваемыегарантиикоммерческогокачестваилипригодностидля
конкретногопримененияограниченыпродолжительностьюнастоящейпрямой
гарантии.Внекоторыхстранахнедопускаетсяисключатьслучайныеили
последующиеубыткиилиограничениянасрокдействияподразумеваемой
гарантии,вследствиечеговышеуказанныеисключенияиограничениямогут
наВаснераспространяться.
Настоящаягарантияпредоставляетвамконкретныезаконныеправа,новы
можететакжеиметьидругиеправа,которыеменяютсявзависимостиотстраны
использования.
Примечаниевотношениигарантиинадвигатель:
Насистемуконтролявыхлопныхгазовизделияможетраспространяться
действиеотдельнойгарантии,соответствующейтребованиям,установленным
АгентствомпоохранеокружающейсредыСША(EPA)и/илиКалифорнийским
советомпоохраневоздушныхресурсов(CARB).Приведенныевышеограничения
намоточасынераспространяютсянаГарантиюнасистемыконтролявыхлопных
газов.Подробныесведенияприводятсяв«Гарантийныхобязательствахна
системыконтролявыхлопныхгазов»,приведенныхвРуководствеоператора
илисодержащихсявдокументацииизготовителядвигателя
Другиестраны,кромеСШАиКанады
Покупатели,которыеприобрелиизделияT oroзапределамиСШАилиКанады,дляполучениягарантийныхполисовдлясвоейстраны,провинциииштатов
должныобращатьсякместномудистрибьютору(дилеру)компанииT oro.Еслипокакой-либопричиневынеудовлетвореныуслугамивашегодистрибьютораили
испытываететрудностисполучениеминформацииогарантии,обратитеськимпортеруизделийкомпанииToro.Есливседругиесредстваоказалисьбезуспешными,
выможетеобратитьсякнамвкомпаниюT oroWarrantyCompany.
374-0270RevA