Operator's Manual

•Pourreleverl'aérateur,désengagezlaPDFquandle
rouleausetrouveàenviron13cmdusol.
•N'utilisezpaslamachinesilerouleaun'estpas
abaisséausol.N'utilisezjamaislamachineen
positionrelevée.
•Garezl'aérateursurunesurfacedureetplaneet
montezlessupportsderangementavantdedételer
l'aérateurdutracteur.
•S'ils'avèrenécessairedesondersouslasurfacedu
sol,utilisezunmatériaunonconducteurpouréviter
devousélectrocuterencasdeprésencedecâbles
électriques.
•Abaisseztoujoursl'aérateurausolavantdelaisserle
tracteursanssurveillance.Nelaissezjamaisl'aérateur
sanssurveillancelorsqu'ilestenpositionrelevée.
Transport
•L'aérateurestlourd.Lorsqu'ilestaccoupléau
tracteuretenpositionrelevée,sonpoidsaffectela
stabilité,lefreinageetladirection.Procédezavec
précautionpourvousdéplacerd'unesurfacede
travailàuneautre.
•Gardeztoujourslespneusgonésàlapression
correcte.
•Respecteztouteslaréglementationrelativeà
laconduitedumatérielsurlavoiepublique.
Assurez-vousquetouslesréecteursetéclairages
requissontenplace,propresetvisiblesparles
véhiculescirculantensensinverseetvousdépassant.
•Netransportezjamaispersonnesurlamachine
lorsqu'ellesedéplace.
•Ralentissezsurlesroutesetsurfacesaccidentées.
•Lesfreinsindépendantsdoiventtoujoursêtreserrés
ensemblependantletransport.
ArbredePDF
•Pourdémonterouréparertouteslespiècesenacier
del'arbredePDF(tubes,roulements,joints,etc.),
ilestvivementrecommandédevousadresserà
votreconcessionnaireToroleplusproche.Toute
opérationdedéposeetdeposedecomposantspour
réparationrisqued'endommagercertainespièces
siellen'estpaseffectuéecorrectementpardes
techniciensqualiéséquipésdel'outillageapproprié.
•L'arbredePDFnedoitpasêtreutilisésansles
protectionsfournies,avecuneprotectionpartielle
oudéfectueuse.PourlesmachinesdelaCE,il
estinterditdelesutilisersansavoirleschaînes
antirotationcorrectementmontées,desorteà
permettrel'anglemaximumdel'arbredePDFsans
briserleschaînes.
•Lesembrayagesàfrictionpeuventchaufferaucours
del'utilisation.Nelestouchezpas.Pouréviter
lerisqued'incendie,débarrassezlesalentoursde
l'embrayagedesmatièresinammablesetévitezde
fairepatinerl'embrayagedefaçonprolongée.
Entretien
•Avantd’effectuerdesopérationsderéglage
oud’entretiensurl'aérateur,coupezlemoteur,
désengagezlaPDFetserrezlefreindestationnement
avantdedescendredutracteur.Assurez-vousque
l’aérateurestsurlesolouabaissésurlessupports
desécurité.
•Soutenezlamachineavecdescales,descricsoules
supportsderangementavantdetravaillerdessous.
Necomptezjamaissurlesystèmehydraulique
dutracteurpoursupporterlamachine.
•Débrayeztouteslescommandes,coupezlemoteur,
serrezlefreindestationnementetattendezl’arrêt
detouteslespiècesmobilesavantdeprocéderà
l’entretien,auréglageouaudéblocagedel’aérateur.
•Gardezlamachineenbonétatdemarcheen
resserrantrégulièrementlesécrous,boulonsetvis.
Vériezchaquejourquelesboulonsdemontagedes
louchetssontserrésaucouplespécié.
•Necontrôlezetneréglezjamaislatensiondela
chaînelorsquelemoteurdutracteurestenmarche.
•Assurez-vousquetouteslesprotectionssontremises
enplaceetquelecapotestfermécorrectement
aprèstouteopérationd’entretienouderéglagesur
lamachine.
•N'effectuezquelesopérationsd'entretiendécrites
danscemanuel.Silamachinenécessiteune
réparationimportanteoupourtoutrenseignement,
faitesappelàunconcessionnaireToroagréé.Pour
préserverlebonfonctionnementetlasécuritéde
lamachine,n'utilisezquedespiècesderechangeet
accessoiresTorod'originepourassurerl'intégrité
devotreproduitToro.N’utilisezjamaisdepièces
derechangenid'accessoiressoit-disantcompatibles
fabriquéspard'autresconstructeurs.Vériez
toujourslaprésencedulogoTorocommegarantie
d’authenticité.L'utilisationdepiècesetaccessoires
derechangenonagrééspeutannulerlagarantie
offerteparTheToroCompany.
Consignesdesécuritépourleremisage
•Remisezl'aérateursurlessupportsderangement
positionnéssurunesurfacestableetdeniveau.
5