Operator's Manual
Table Of Contents
- NO TITLE
- .
- 1 Desembalaje del aireador
- 2 Conexión de los brazos de enganche inferiores
- 3 Conexión del brazo hidráulico superior
- 4 Instalación del indicador de profundidad
- 5 Conexión del brazo de enganche superior del tractor (Modelos SR54–S y SR70–S)
- 6 Verificación del ensamble del brazo hidráulico superior
- 7 Comprobación del ángulo de la TDF
- 8 Conexión del árbol de la TDF
- 9 Instalación del protector de la TDF
- 10 Conexión del árbol de la TDF
- 11 Ajuste de los tensores laterales
- 12 Nivelación lateral del aireador
- 13 Instalación de los taladros
- 14 Ajuste de la profundidad de los taladros (Modelos SR54-S y SR70-S)
- 15 Instalación del protector trasero
- 16 Retirada de los soportes de almacenamiento
- 17 Instalación de la pletina del cierre
- 18 Aplicación de la pegatina CE y la del año de producción
- NO TITLE
- NO TITLE
- Seguridad antes del uso
- Controles de la unidad de tracción OutCross
- Controles del tractor
- Principios de funcionamiento
- Velocidad de la TDF del tractor
- Periodo de formación
- Antes del uso
- Seguridad durante el uso
- Seguridad en las pendientes
- Procedimientos de aireación
- Roturación del subsuelo
- Suelos duros
- Taladros más largos/más gruesos
- Cabezales adaptadores de múltiples filas
- Levantamiento de la zona de las raíces
- Ajuste del ángulo de los taladros
- Ajuste la profundidad de los taladros
- Ajuste de los muelles de retorno del cabezal
- Transporte
- Seguridad después del uso
- Inspección y limpieza después del uso
- NO TITLE
- NO TITLE
- .
- Seguridad en el mantenimiento
- Izado de la máquina
- Engrasado de los cojinetes
- Comprobación del aceite de la caja de cambios
- Cambio del aceite de la caja de engranajes
- Inspección/ajuste de la cadena de transmisión
- Ajuste del embrague de la TDF
- Especificaciones del par de apriete de las fijaciones
- Comprobación de los muelles
- Ajuste del espaciado de las perforaciones
- Desenganche del aireador del tractor
- Solución de Problemas
- NO TITLE
![](/manual/toro/09931/2-1-operator-s-manual-spanish/images/img-26.png)
paraaumentarlavelocidad.Paraobtenerun
espaciadomenorentreperforaciones,reduzca
lavelocidaddeavancedeltractor.Cambiarla
velocidaddelmotor,enlamismamarcha,no
modicaelpatróndeperforaciones.
Importante:Mirehaciaatrás
frecuentementeparaasegurarsedequela
máquinaestáfuncionadoperfectamente
yquesemantienelaalineaciónconlas
pasadasanteriores.
6.Utilicelaruedadelanteradeltractorcomoguía
paramantenerunespaciadolateraluniforme
respectoalapasadaanterior.
7.Alnaldelapasadadeaireación,eleveel
aireadorydesengranerápidamentelaTDF.
8.Sientraenunazonaestrecha(comopor
ejemplountee)enmarchaatrás,desengranela
TDFyeleveelaireadorasuposiciónmásalta.
Nointentenuncaairearenmarchaatrás.
9.Siemprelimpielazona,recogiendocualquier
piezadañadadelamáquina,porejemplo
taladrosrotos,etc.,paraevitarquesean
recogidasylanzadosalaireporcortacéspedes
uotrosequiposdemantenimientodelcésped.
10.Sustituyacualquiertaladroroto,inspeccionelas
quesiguensiendoutilizablesyreparecualquier
daño.Reparecualquierdañoquehayasufrido
lamáquinaantesdeseguirtrabajando.
Roturacióndelsubsuelo
Laroturación,lasfracturasolasondulacionesdel
subsuelolascausaelefectodepalaproducidoporel
taladroenelsuelodebidoalavancedelaireadoryel
tractor.Lacalidaddelacabadodelasuperciede
juegodespuésdelaaireacióndependerádediversos
factores,queincluyenlacondicióndelcésped,el
crecimientodelasraícesyelcontenidodehumedad.
Suelosduros
Sielsueloesdemasiadoconsistenteparaobtener
laprofundidaddeaireacióndeseada,elcabezalde
perforaciónpuedeempezararebotarrítmicamente.
Estosedebeaquelostaladrosestánintentando
penetrarenunacapadesuelodemasiadoduro.
Algunasformasdecorregirestacondiciónincluyen:
•Losmejoresresultadosseobtienendespuésde
lalluviaocuandoelcéspedhasidoregadoeldía
anterior.
•Reduzcaelnúmerodetaladrosencadabrazode
taladros.Intentemantenerunaconguraciónde
taladrossimétricaconelndeequilibrarlacarga
enlosbrazos.
•Reduzcalapenetracióndelostaladros(ajustede
profundidad),sielsueloestámuycompactado.
Limpiarlosterrones,regarelcésped,yairearde
nuevoconunapenetraciónmayor.
Laaireacióndealgunostiposdesuelocolocados
sobresubsuelosduros(porejemplo,tierra/arena
colocadasobresuelorocoso)puedeafectar
negativamentealacalidaddelaperforación.Esto
ocurrecuandolaprofundidaddeaireaciónesmayor
quelacapadesueloyelsubsueloesdemasiado
duro.Cuandolostaladroschocancontraeste
subsuelomásduro,elaireadorpuedelevantarsey
distorsionarlapartesuperiordelasperforaciones.
Reduzcalaprofundidaddeaireaciónlosuciente
paraevitarquepenetreenelsubsuelocompactado.
Taladrosmáslargos/más
gruesos
25cmomás
Elusodetaladrosmáslargosomásgruesospuede
distorsionarodeformarelbordedelanterootrasero
delaperforación.Lacalidaddelaperforaciónenesta
conguraciónsuelemejorarsisereducelavelocidad
delcabezaldeperforaciónenun10-15%respectoa
lavelocidadmáxima.Paraaireadoresaccionadospor
laTDF,reduzcalavelocidaddelmotorhastaobtener
unavelocidaddeunas400a420rpmenlaTDF.
Elespaciadohaciaadelantenoseveafectadopor
reduccionesenlavelocidaddelmotor.Laperforación
distorsionadatambiénpuedeverseafectadaporla
posicióndelapletinadeajustedelainclinación.
ConsulteAjustedelángulodelostaladros(página
27).
Cabezalesadaptadoresde
múltipleslas
Cuandoseutilizancabezalesadaptadoresde
múltipleslas,reduzcalavelocidaddelmotorhasta
obtenerunavelocidaddeunas400a420rpmenla
TDF.Elespaciadohaciaadelantenoseveafectado
porreduccionesenlavelocidaddelmotor.
Levantamientodelazona
delasraíces
Elusodecabezalesdemúltipleslascontaladros
huecosomacizosdegrandiámetropuedecausar
unestrésimportantesobrelazonadelasraícesdel
césped.Esteestréspuedefracturarlazonadelas
raícesyprovocarunefectodelevantamientodel
26