Operator's Manual

2
Accouplementdubrasde
liaisonsupérieurhydraulique
(modèlesSR48,SR54,SR70,
SR72etSR75–HD)
Piècesnécessairespourcette
opération:
1Brasdeliaisonhydraulique
1Flexiblehydraulique1m
1Flexiblehydraulique75cm
2
Supportd'extension
1
Supportrotatif
2
Raccordsrapidesdeexibles(nonfournis)
Procédure
Letracteurdoitêtreéquipéd'undistributeuràtiroir
doubleeffetavecunlevierdecommandeainsique
dedeuxraccordsrapidesde13mmàl'arrière.Il
fautégalementprévoirdeuxraccordsrapidespour
lebranchementdesexibleshydrauliquesdubrasde
liaisonsupérieur(tailledesletagesdesemboutsde
exibles1/2–14NPTF).
1.Fixezlecôtéavecl'emboutd'accouplementdubras
deliaisonsupérieurhydrauliqueautracteuravec
lesgoupillesfourniesavecletracteur(Figure5).
Positionnezlebrassupérieurdesortequelecôté
tigesoitdirigéversl'aérateur.Lesraccordsdu
vérindoiventêtredirigésverslecircuithydraulique
auxiliairedutracteur.
Remarque:S'ilestnécessairequelesraccordsdu
vérinhydrauliquesoienttournésverslehaut,utilisez
leblocrotatifàlaplacedublocdemontagestandard
pourrepositionnerlevérin(Figure5).
Montezleblocrotatifcommesuit:
A.Retirezlagoupillecylindriqueetl'axequixent
l'emboutd'accouplementstandardauvérin
(Figure5).Déposezl'emboutd'accouplement
duvérin.
B.Montezleblocrotatifsurlevérinavecles
goupillesretiréesprécédemment(Figure5).
Figure5
1.Goupilled'attelagede
l'aérateur
7.Axedeliaisondetracteur
2.Brasdeliaison
hydraulique
8.Axedechapeetgoupille
3.Blocrotatif
9.Flexiblehydrauliquede
76cm
4.Emboutdeliaison10.Flexiblehydrauliquede
1m
5.Blocd'extensionde76mm11.Raccordsrapidesde
exibles(nonfournis)
6.Blocd'extensionde
125mm
12.Raccordshydrauliquesdu
tracteur
2.Raccordezleexiblehydrauliquede1mauraccord
dubrasdeliaisonhydrauliquesupérieurleplus
prochedel'aérateurFigure5.Appliquezduruban
Téonoudumasticd'étanchéitésurlesletagesdes
exiblespourprévenirlesfuites.
3.Raccordezleexiblehydrauliquede76cmau
raccorddubrasdeliaisonhydrauliquesupérieur
leplusprochedutracteurFigure5.Appliquez
durubanTéonoudumasticd'étanchéitésurles
letagesdesexiblespourprévenirlesfuites.
4.Montezlesraccordsrapides(nonfournis)aux
exibleshydrauliques(tailledesletagesdesembouts
deexibles1/2–14NPTF).
5.Branchezlesraccordsrapidesdesexibles
hydrauliquesauxraccordsprévussurletracteur.
6.Mettezlemoteurdutracteurenmarcheetactionnez
ledistributeuràtiroirdutracteurpourdéployeret
rétracterlebrasdeliaisonhydrauliquesupérieur.
Remarque:Inversezlebranchementdesexibles
s'ilsnecorrespondpasaufonctionnementdes
commandesdutracteur.
7.Fixezlecôtétigedubrasdeliaisonsupérieur
hydrauliqueautrouleplusavantpossibledansle
supportdel'aérateuravecunaxed'articulationetune
goupilleàanneau(Figure6).
9