Operator's Manual

2
油 油
油
圧 圧
圧
上 上
上
リ リ
リ
ン ン
ン
ク ク
ク
を を
を
接 接
接
続 続
続
す す
す
る る
る
（ （
（
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
SR48, SR48,
SR48,
SR54, SR54,
SR54,
SR70, SR70,
SR70,
SR72, SR72,
SR72,
SR75–HD SR75–HD
SR75–HD
） ）
）
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
1
油圧上リンク
1
油圧ホース,1.05m
1
油圧ホース,0.76m
2
延長ブラケット
1
回転ブラケット
2
ホース用クイック・カップリング（別途入手）
手 手
手
順 順
順
トラクタに、コントロール・レバー付きのダ
ブル・アクション・スプール・バルブと、0.5
インチ（13mm）のクリック・カップリング2
個が装備されている必要があります。また、油
圧式上部リンクの油圧ホースに取り付けるク
イック・カップリング（ホース端部のねじのサ
イズ：1/2–14NPTF）を別途用意していただく
必要があります。
1.トラクタに付いているピンを使って、油圧
式上部リンクの接続リンクをトラクタに固
定する（図5）。油圧式上部リンクは、ロッ
ドの端がエアレータを向くように取り付け
る。シリンダ・ポートは、トラクタの補助
パワー油圧に向くように取り付ける。
注 注
注
油圧シリンダのポートが上を向くような取
り付けしかできない場合には、通常の取り付
けブロックではなく、回転ブロックを使って
ポートの位置を合わせてください（図5）。
以下の手順で回転ブロックを取り付ける：
A.通常の接続リンクをシリンダに固定し
ているコッター・ピンとピンを抜き取る
（図5）。シリンダから接続リンクを取
り外す。
B.外したピンを使って、回転ブロックをシ
リンダに取り付ける（図5）。
図 図
図
5 5
5
1.エアレータのヒッチ・ピン7.トラクタのリンク･ピン
2.油圧式上部リンク
8.クレビス・ピンとリンチ・ピン
3.回転ブロック
9.76cmの油圧ホース
4.接続リンク
10.107cmの油圧ホース
5.3インチ延長ブロック11.ホース用クイック・カップリ
ング（別途入手）
6.5インチ延長ブロック
12.トラクタの油圧ポート
2.長さ107cmの油圧ホースを、油圧式上部リ
ンクのポート（エアレータに近い方のポー
ト）に接続する（図5）。オイル漏れを防止
するために、ねじ部にはテフロン製テープ
などのシール材を使用すること。
3.長さ76cmの油圧ホースを、油圧式上部リ
ンクのポート（トラクタに近い方のポート）
に接続する（図5）。オイル漏れを防止する
ために、ねじ部にはテフロン製テープなど
のシール材を使用すること。
4.クイック・カップリング（別途調達のこと）
を、油圧ホース（ホース端のねじは1/2–14
NPTF）に取り付ける。
5.クイック・カップリングを取り付けた油圧
ホース2本を、トラクタの油圧ポートに接
続する。
6.トラクタのエンジンを始動し、トラクタのス
プール・バルブを操作して、油圧式上部リン
クの油圧シリンダの動きをチェックする。
注 注
注
油圧シリンダの動きがレバー操作と逆に
なっている場合には、ホースの接続を入れ
替える。
7.リンク･ピンとリンチ･ピンを使って、油圧
式上部リンクのロッド端を、エアレータの
できるだけ前側の穴に固定する（図6）。
重 重
重
要 要
要
油 油
油
圧 圧
圧
リ リ
リ
ン ン
ン
ク ク
ク
の の
の
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ド ド
ド
端 端
端
を を
を
固 固
固
定 定
定
す す
す
る る
る
と と
と
き き
き
に に
に
、 、
、
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
ブ ブ
ブ
ラ ラ
ラ
ケ ケ
ケ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
の の
の
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
穴 穴
穴
の の
の
う う
う
ち ち
ち
、 、
、
で で
で
き き
き
る る
る
だ だ
だ
け け
け
前 前
前
側 側
側
の の
の
穴 穴
穴
を を
を
使 使
使
用 用
用
し し
し
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
； ；
；
こ こ
こ
れ れ
れ
に に
に
よ よ
よ
り り
り
、 、
、
ロ ロ
ロ
ッ ッ
ッ
ド ド
ド
を を
を
引 引
引
き き
き
込 込
込
ん ん
ん
だ だ
だ
際 際
際
に に
に
10