Form No. 3372-385 Rev A ProCore®-prosessor Modellnr. 09749—Serienr. 311000001 og oppover For å registrere et produkt eller laste ned en brukerhåndbok eller delekatalog, gå til www.Toro.com.
Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget skjema for samsvarserklæring for produktet for detaljert informasjon. ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Staten California kjenner til at motoreksosen fra dette produktet inneholder kjemikalier som kan forårsake kreft, fosterskader eller skade forplantningsevnen på andre måter. Figur 1 Dette tenningssystemet er i overensstemmelse med Canadas ICES-002. 1.
Innhold Inspisere og rengjøre børste/hakkeenhetshus ............................................ 31 Kontroll og rengjøring etter bruk ........................ 31 Inspiserer hakkeenhetens tupper......................... 31 Bruk ved stor høyde over havet ........................... 32 Vedlikehold ................................................................ 33 Anbefalt vedlikeholdsplan ...................................... 33 Kontrolliste for daglig vedlikehold ......................
Sikkerhet enkelte land påbudt i henhold til lokale bestemmelser og forsikringsforskrifter. Forebygging og avverging av farer og ulykker er avhengig av forståelse, omtanke og korrekt opplæring av de som er involvert i drift, transport, vedlikehold og lagring av maskinen. Feilaktig bruk og vedlikehold av maskinen kan føre til personskade eller dødsfall. For å redusere muligheten for skader eller dødsulykker bør du følge disse sikkerhetsinstruksjonene.
• • • • – Vær forsiktig når du rygger maskinen. – Ikke kjør i nærheten av sandbunkere, grøfter, bekker eller andre fareområder. – Reduser hastigheten når du tar skarpe svinger. – Unngå å snu kjerneprosessoren i en skråning eller på en voll. – Unngå å starte og stoppe plutselig. – Ikke gå fra revers til fremover eller omvendt uten først å ha stanset helt. – Ikke foreta skarpe svinger, gjør plutselige bevegelser eller utfør andre handlinger som kan få deg til å miste kontrollen.
ledninger er i god stand før systemet settes under trykk. maskinen på en måte som påvirker maskinens drift, ytelse eller varighet eller bruken av maskinen, kan det føre til personskader eller dødsulykker. Slike endringer kan gjøre garantien fra Toro Company ugyldig. • For å sikre optimal ytelse og sikkerhet, må du alltid kjøpe originale TORO-reservedeler og -tilbehør. Det kan være farlig å bruke reservedeler og tilleggsutstyr som er laget av andre produsenter.
112-4275 1. Viklingsfare, rem – hold trygg avstand til bevegelige deler. 112-4281 1. Viklingsfare, remmer – hold deg borte fra bevegelige deler, ikke bruk med deksler fjernet, hold alle deksler på plass. 112-4279 1. Viklingsfare, rem – hold alle verneplater på plass. 114-7774 1. Klemfare, hånd – klempunkt, hold hendene unna. 112-4280 1. Advarsel – hold deg borte fra bevegelige deler. 112-4283 112-4277 1.
110-2737 For drift med flere funksjoner i samme operasjon, modell 09753 1. Rotasjonsretning for å heve maskinen. 2. Rotasjonsretning for å senke maskinen. 112-4276 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Advarsel – få opplæring før denne maskinen brukes. 3. Fare for fallende gjenstand, klemfare, bivånere – ikke ta med passasjerer på maskinen. 4. Advarsel – hold deg borte fra bevegelige deler, ikke bruk med deksler fjernet, hold alle deksler på plass. 5.
114-7775 1. Advarsel – fare for å skli og miste kontrollen. 2. En kjerneprosessor som er koblet til en luftemaskin og som taues, har en bruttovekt for kjøretøyet på 907 kg og en negativ koblingsarmsvekt på mindre enn 45 kg. Les brukerhåndboken for traktoren for å velge korrekt vektsett. 3. En kjerneprosessor som er koblet til en luftemaskin i drift har en bruttovekt for kjøretøyet på 907 kg og en positiv koblingsarmsvekt på mindre enn 227 kg. Les brukerhåndboken for traktoren for å velge korrekt vektsett.
112-4285 Med trekkobling, modell 09750 1. Roter sveiven med urviseren for å heve maskinen. 2. Roter sveiven mot urviseren for å senke maskinen. 115-2999 Med trekkobling, modell 09750 1. Klemfare, hånd – klempunkt, hold hendene unna. 112-4270 1. Kontroller børstehuset hver fjerde time; les brukerhåndboken; hev børstedekselet og rengjør børstehuset. 112-4292 Med trekkobling, modell 09750 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre 1 2 3 Beskrivelse Ant. Elektrolytt (medfølger ikke) A/R Lade batteriet Vaselin (medfølger ikke) A/R Installer batteriet.
Viktig: Se avsnittet Oversikt over produktet for Spesialinstruksjoner for Workman og andre nyttekjøretøy til tauing (traktorer). 2. Fjern stroppen som fester batteridekselet til batterikassen (Figur 3). 1 Fjerne, aktivere og lade batteriet Deler som er nødvendige for dette trinnet: A/R Elektrolytt (medfølger ikke) Prosedyre Figur 3 1. Hvis batteriet ikke er fylt med elektrolytt eller ikke er aktivert, må du kjøpe elektrolytt med spesifikk vekt på 1.
2 Installere batteriet Deler som er nødvendige for dette trinnet: A/R Vaselin (medfølger ikke) Prosedyre 1. Skyv batteriet inn i batteriboksen med klemmene mot baksiden. Figur 5 1. Elektrolytt ADVARSEL Viktig: Ikke fyll for mye på batteriet. Elektrolytt kan renne ned i andre deler av maskinen, noe som fører til korrosjon og ødeleggelse. Batteriklemmene eller metallverktøy kan kortslutte mot metallprosessorkomponenter og forårsake gnister.
3 Monter jekkstøtten Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Jekkstøtte 1 Jekkstøtterør Prosedyre Fjern bolten og mutteren som fester slepestangen til fronten av kjerneprosessoren (Figur 7). Fjern slepestangen. Figur 8 1. Monteringshull på slepestang 4. Jekkstøtte 2. Bolt 3. Jekkstøtterør 5. Mutter 3. Roter røret til hullene er på linje med hullene i kjerneprosessoren. 4. Bruk bolten og mutteren du fjernet tidligere, fest røret til kjerneprosessoren (Figur 8). 5.
Workman med trekkobling 1. På trekkobling siden, før jekken inn på jekkrøret (Figur 10). Figur 11 1. Lagringsstift 3. Bakhull (kjerneprosessor koblet til kjøretøyet) 2. Fronthull (kjerneprosessor frakoblet fra kjøretøyet) Figur 10 1. Jekkstøtte 2. Jekkstøtterør 5 2. Roter jekkstøtten for å stille hullene på linje med hverandre og fest med ringstiften (Figur 10).
dreieleddsfeste med festetapper og ringstifter (Figur 14). • Koble kontrollkoblingen til de fremre hullene i rammens dreieleddsfeste ved bruk av en ProCore 864- og 880-luftemaskin. • Koble kontrollkoblingen til de nedre hullene i rammens dreieleddsfeste ved bruk av en ProCore 660-luftemaskin. Figur 12 1. Kabelstropp eller tau 3. Rammens dreieleddsfeste 2. Tauestagsfesteplate 3. Rygg traktorer/luftemaskinen på plass foran kjerneprosessoren. 4.
Figur 15 1. Lagringsstift Figur 16 3. Bakhull (kjerneprosessor koblet til kjøretøyet) 1. Lagringsstift 2. Fronthull (kjerneprosessor frakoblet fra kjøretøyet) 3. Bakhull (kjerneprosessor koblet til kjøretøyet) 2. Fronthull (kjerneprosessor frakoblet fra kjøretøyet) 4. Senk jekken til bakken for å stabilisere maskinen (Figur 17). Viktig: Når du skifter tauekjøretøy eller traktorer, påse at de hydrauliske væskene er kompatibel med kjerneprosessorene.
7 Montere kjerneprosessoren på Workman-kjøretøyet Deler som er nødvendige for dette trinnet: Figur 19 1. Jekk 1 Ringstift (inkludert med trekkobling) 1 Ringstift (inkludert med trekkobling) 12 Kabelfeste 5. Koble de hydrauliske slangene til kjøretøyets hurtigkoblinger. Sørg for at de hydrauliske slangene er korrekt koblet til prosessoren og kjøretøyet. Prosedyre 6. Rut kontrolledningene over kjøretøyplanet til førerstillingen. kjerneprosessor må utstyres med trekkoblingssett, modellnr.
2. Senk prosessoren langsomt til den hviler på de bakre valsene og dekkene. Sett lagringsstiftene inn i fronthullposisjonen (Figur 23). 3. Når lagringsstiftene er montert, slå av traktoren. Figur 21 1. Låsehåndtak 3. Låst stilling 2. Låsehåndtaksstift i ulåst stilling Figur 23 • Løft opp låsehåndtaket (Figur 22). • Kjør kjøretøyet langsom forover til trekkoblingsenheten låses på plass (Figur 22). 1. Lagringsstift 3. Bakhull (kjerneprosessor koblet til kjøretøyet) 2.
Oversikt over produktet 9 Justere børstehøyden Kontroller Ingen deler er nødvendige Børste/hakkeenhet Merk: Det finnes ingen kontroller for å slå børste/hakkeenhet på eller av. Hakkeenhet/børste blir aktivert når motorens turtall økes og deaktiveres når gasspaken flyttes til lav tomgang eller når motoren stanses. Prosedyre Se Justere børstehøyden i driftsavsnittet. 10 Løfte-/forskyvningskontroller Løfting/forskyvning kjøres fra taueverktøyets hydrauliske system.
Tenningsnøkkel Tenningsbryteren (Figur 26), som brukes til å starte og stoppe motoren, har tre stillinger: OFF (av), RUN (kjør) og START. Vri nøkkelen med klokken til START for å starte motoren. Slipp nøkkelen når motoren starter. Nøkkelen går automatisk til ON-stilling (på). For å slå av motoren, flytt gasskontrollen i stillingen SAKTE og vent til motorhastigheten er redusert før du flytter nøkkelen mot urviseren til AV-stillingen.
Spesifikasjoner Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten varsel.
Bruk FARE Under enkelte forhold ved fylling av drivstoff kan statisk elektrisitet utløses og føre til at gnister antenner bensindamp. Brann eller eksplosjon forårsaket av bensin kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. • Sett alltid bensinkannen på bakken i god avstand fra kjøretøyet før du fyller bensin.
Justere børstehøyden Bland riktig mengde stabiliserings-/kondisjoneringsmiddel i bensinen. Kjerneprosessoren skal justeres slik at børstetuppene lett er i berøring med overflaten, men ikke går gjennom dekket. Hvis børsten går gjennom gressdekket kan det resultere ukorrekt behandling og skade på gressdekket. Merk: Stabiliserings-/kondisjoneringsmidler er mest effektive når de blandes med fersk bensin.
Rette opp kjerneprosessoren Merk: Hvert hakk er 6 mm (1/4 tommes) justering. 1. Før du retter opp kjerneprosessoren, påse at oppsamlingsbørsten og bakre valse justeres til korrekt klippehøyde (Figur 30). Hvis kjerneprosessoren er utstyrt med en ny børste, kan man se tabellen for justering av bakre valse for å stille inn korrekt klippehøyde for bakre valse. • Når den bakre valsen har blitt justert, kontroller kjerneprosessorrammen for å kontrollere at den er plan med bakken. Kontroller børstehøyden igjen.
Justere børstehøyde ute i felten Under bruk av kjerneprosessoren skal rammen være plan ved bakken eller forkanten av rammen skal være noe høyere. Juster børsten nedover til den akkurat begynner å plukke opp hullpipningsmateriale. Med kobling for flere funksjoner i samme operasjon, senk børsten ved å justere koblingen til børsten samler opp alt hullpipningsmateriale. Når man forkorter koblingen senkes børsten, og når man forlenger koblingen heves børsten.
Kontrollere trykket i dekkene 2. Flytt chokespaken til PÅ-stillingen. Merk: Det kan hende at du ikke behøver choke når du starter en varm motor. Kontroller trykket i dekkene (Figur 34). Korrekt dekktrykk er 248 kPa (36 psi). 3. Sett nøkkelen inn i tenningsbryteren, og vri den med klokken for å starte motoren. Slipp nøkkelen når motoren starter. Juster choke så motoren kjører jevnt. Viktig: Starteren må ikke tilkobles lenger enn ti sekunder for å unngå overoppheting av startmotoren.
Drift med flere funksjoner i samme operasjon Fininnstill børstehøyden ved hjelp av toppkoblingen på systemet for flere funksjoner is samme operasjon, eller justeringshåndtake på trekkoblingen. Hvis børsten er for aggressiv, vil prosessoren bruke for mange hestekrefter og føre til overdreven slitasje på børsten. Hvis børsten ikke er aggressiv nok, kommer ikke alt hullpipningsmaterialet med. • Starte Sett traktoren i gir og sett traktoren i bevegelse. Senk kjerneprosessoren til bakken.
• Ikke overstig 24 km/t. • Hvis du bruker trekkoblingen, plasser kjerneprosessoren bak kjøretøyet igjen, trekk inn trekkoblingen og flytt låsehåndtaksstiften til låst stilling (Figur 35). Figur 35 1. Låsehåndtak 3. Ulåst stilling 2. Låsehåndtaksstift i låst stilling Jordfuktighet Jordfuktighetsnivåer som er høyere enn metningspunktet vanskeliggjør behandling.
Jordfuktighetsskjema Dette skjemaet skal brukes som retningslinje for å avgjøre jordfuktighet. Kjernebehandling under forhold som faller under skyggelagte områder på skjemaet kan gi dårligere resultater enn ønsket.
Inspisere og rengjøre børste-/hakkeenhetshus FORSIKTIG Ved rengjøring av hakkeenhetsområdet, stå på avstand fra utslippssjakten så du ikke treffes av gjenstander som slynges ut. Serviceintervall: Hver 4. driftstime Rengjør børste-/og hakkeenhetshuset oftere i omgivelser med svært fuktig jord. Inspiserer hakkeenhetens tupper Det bygges opp søle mye raskere i børste/hakkeenhetshus ved bruk i gress som er høyere enn 2,5 cm klippehøyde, leire eller sandblandet leirejord i morgendugg.
Bruk ved stor høyde over havet Ved bruk i stor høyde over havet, må forgasserdysene kanskje endres for å kunne oppnå optimal motorytelse. Bruk skjemaet nedenfor for å avgjøre hvilken forgasserdyse som er nødvendig for driftshøyden. Bestill forgasserdyse fra din Briggs and Stratton-forhandler. Forgasserdysestørrelse Figur 38 1. Hakkeenhetstupp 2. Bruk en metallsag til å skjære en spor i den splittende enden av bolten og inn i hakkeenhetstuppen (Figur 38).
Vedlikehold Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 8 første timene • Kontroller at hjulmutterene er strammet til. • Skift motoroljen • Kontroller tilstanden og spenningen til remmene For hver bruk eller daglig • • • • • • Kontroller motoroljenivået. Rengjør motorskjermen og oljekjøleren. Kontroller de hydrauliske ledningene og slangene. Sjekk hakkeenhetens tupper Kontroller om børsten er slitt Rengjør børste-/hakkeenhetshuset Hver 4.
Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. Vedlikeholdskontrollpunkt For uke: Ma. Ti. To. On. Fr. Lø. Kontroller motorolje- og drivstoffnivået. Kontroller luftrenseren Kontroller uvanlige driftslyder. Kontroller om de hydrauliske slangene er skadet. Kontroller om det har oppstått væskelekkasjer. Kontroller trykket i dekkene. Kontroller at instrumentene virker. Smør alle smøreniplene.1 Lakker over ødelagt maling. 1.
Smøring Smøre lagre og hylser Serviceintervall: Hver 50. driftstime Kjerneprosessoren har (18) smørenipler som må smøres regelmessig med litiumbasert smørefett nr. 2 til vanlig bruk. Smør hakkeenheten, den bakre valsen og de roterede hjørnelagrene umiddelbart etter hver vask. 1. Smør følgende smørenipler: • Taueramme, ant. 2 (Figur 40) • Løftesylinder, ant. 2 (Figur 39 & Figur 42) • Løfteaksel, ant. 2 (Figur 39) Figur 40 • Jekkaksel, ant. 2 (Figur 42) • Hakkeenhetsmontering, ant.
Vedlikehold av motor Overhale luftrenseren Kontroller om luftrenserhuset er skadet slik at det kan føre til luftlekkasje. Skift ut hvis skadet. Kontroller hele inntakssystemet for lekkasje, skader elle løse slangeklemmer Overhal filteret på luftrenseren kun når indikatoren (Figur 44) tilsier det. Hvis du skifter filteret før det er nødvendig, øker det bare risikoen for at det kommer inn smuss i motoren når filteret er fjernet. Figur 42 g018320 Figur 44 1. Luftrenserindikator Fjerne luftfiltrene 1.
1. Hvis du installerer nye filtre, kontroller at de ikke har blitt skadet i frakten. Ikke bruk et ødelagt filter. 2. Hvis du skifter ut sikkerhetsfilteret, skyv det forsiktig inn i filterkroppen (Figur 45). 3. Skyv hovedfilteret forsiktig inn over sikkerhetsfilteret (Figur 45). Merk: Forsikre at primærfilteret er satt korrekt på plass ved å skyve på ytterkanten mens det settes inn. Viktig: Ikke trykk på det elastiske midtpunktet til filteret. g018319 4.
Merk: Den gamle oljen må kasseres eller gjenvinnes i henhold til lokale forskrifter. FYLL PÅ FOR MYE. Hvis oljenivået er mellom "full"og "add"-merkene, trenger du ikke fylle på mer olje. 1. Parker maskinen på en jevn flate. 2. Vri tenningsnøkkelen til Av og ta ut nøkkelen. 3. Vent til alle bevegelige deler stanser før du forlater førerstillingen. 4. Rengjør rundt peilestaven (Figur 47) slik at det ikke kan komme smuss som kan skade motoren ned i påfyllingshullet. Figur 48 1. Oljetappeplugg 7. Hell ca.
Demontere tennpluggene i kontakt med filteradapteren, drei stram så til filteret ytterligere 2/3 til 1 omdreining (Figur 49). 7. Fyll på ny olje av riktig sort i veivhuset. Se Kontrollere motoroljenivået. 8. Kjør motoren i ca. tre minutter, stans motoren og kontroller om det finnes oljelekkasjer rundt filteret. 9. Kontroller oljenivået og fyll på olje etter behov. 1. Før du forlater førersetet, må du stanse motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. 2.
Vedlikehold av drivstoffsystem 2. Stopp motoren og ta ut nøkkelen. Skift drivstoffilter 4. Koble bensinslangen fra drivstoffilteret (Figur 52). 3. ○Løsne på drivstoffilterets slangeklemme og skyv den opp i bensinslangen, bort fra drivstoffilteret (Figur 52). Merk: La bensinen tømmes ut i en drivstoffbeholder eller tappefat (Figur 52). Serviceintervall: Hver 600. driftstime 1. Før du forlater førersetet, må du stanse motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille.
Vedlikehold av elektrisk system • Oppretthold cellenivået med destillert vann eller vann uten mineraler. Ikke full cellene over fyllelinjen. • Hvis maskinen lagres i mer enn 30 dager, skal batteriet fjernes og fullades. Lagre det enten på en hylle eller på maskinen. La kablene være frakoblet hvis det lagres i maskinen. Lagre batteriet på et kjølig sted for å hindre at batteriladningen forringes raskt. Pass på at batteriet er fulladet, for å forhindre at det fryser.
Vedlikehold av kjølesystem Vedlikehold av remmer Rengjøre motorskjermen og oljekjøleren Serviceintervall: Etter de 8 første timene Hver 50. driftstime Justere remmene Kontroller at remmene ikke har sprekker, frynsete kanter, brennmerker eller annen skade. Skift ut ødelagte remmer. Kontroller tilstanden og spenningen til remmene: Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Kontroller og rengjøre motorskjermen og oljekjøleren før hver bruk.
3. For å frigjøre remspenningen, gjør følgende: A. Løsne den nederste mutteren på øyebolten og skru den opp langs gjengene til enden av bolten (Figur 56). Figur 58 1. Øyebolt 2. Øybolthøyde 5. Monter remdekslet. Jekk-til-hakkeenhet-rem For å justere remspenningen, gjør følgende: 1. Fjern remdekslet (Figur 59). Figur 56 1. Øyebolt 2. Nederste mutter B. Før en pipenøkkel inn i det firkantede hullet i lederullarmen og roter pipenøkkelen oppover (Figur 55).
Hakkeenhet-til-børste-rem 5. Roter hakkeenheten til en knivtupp er på linje med utsiden av børstehuset (Figur 61). For å justere eller installere remmen på nytt, gjør følgende: 6. Før remmen forsiktig over på hakkeenhetsakselen. Ikke roter hakkeenhetsakselen. 1. Fjern remdekslet (Figur 60). 7. Spenn den høyre siden av remmen samtidig som du fører bunnen av remmen inn i sporene på børsterullen. Ikke roter børsteakselen. 8. Skyv lederullen inn på beltet samtidig som du strammer mutterne på lederullen.
Lagring Vedlikehold av hydraulisk system 1. Vask børstehuset og hakkeenheten med vann. Start maskinen og øk hastigheten til hakkeenhetens rotator har blitt aktivert. Stå på den ene siden bak maskine og sprut vann inn i den roterende hakkeenheten til den er ren. Kontrollere de hydrauliske ledningene og slangene 2. Kontroller alle festene. Trekk til etter behov. ADVARSEL 3. Smør alle smøreniplene. Tørk av overflødig smøremiddel.
G010006 Hydraulisk (Rev. F) 46 B C3 S4 MINIMUM: 4 GPM MAXIMUM: 12 GPM PRESSURE RELIEF: 2000 PSI TOW VECHICLE HYDRAULICS S2 S1 C2 S3 C4 .
Elektrisk (Rev.
Toros totaldekningsgaranti Begrenset garanti Betingelser og inkluderte produkter Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
