Operator's Manual

Entretien
Remarque:Pourvousprocurerunschémaélectriqueouhydrauliquepourvotremachine,consultezle
sitewww.Toro.com.
Consignesdesécurité
pendantl'entretien
Avantderégler,nettoyer,réparerouquitterla
machine,effectuezlaprocéduresuivante:
Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.
Placezlacommanded'accélérateurenposition
deralenti.
Abaissementdel'accessoire
Vériezquelapédalededéplacementesten
positionneutre.
Serrezlefreindestationnement.
Coupezlemoteuretenlevezlaclé.
Attendezl'arrêtcompletdetouteslespièces
enmouvement.
Laissezrefroidirlescomposantsdelamachine
avantd'effectuertoutentretien.
Sipossible,n'effectuezaucunentretienquandle
moteurestenmarche.Nevousapprochezpas
despiècesmobiles.
Utilisezdeschandellespoursoutenirlamachine
ousescomposantsaubesoin.
Libérezlapressionemmagasinéedansles
composantsavecprécaution.
Programmed'entretienrecommandé
Périodicitéd'entretienProcédured'entretien
Aprèsles8premières
heuresdefonctionnement
Serrezlesécrousderoues.
Àchaqueutilisationou
unefoisparjour
Contrôlezlesystèmedesécurité.
Contrôlezleniveaud'huilemoteur.
Contrôlezlapressiondespneus.
Contrôlezl'étatdesexiblesetconduiteshydrauliques.
Contrôlezleniveaudeliquidehydraulique.
Aprèschaqueutilisation
Nettoyezetcontrôlezlamachine.
Toutesles25heures
Contrôlezlebranchementdescâblesetleniveaudeliquidedanslabatterie.
Toutesles100heures
Graissezlamachine.
Vidangezl'huilemoteuretremplacezleltreàhuile(plusfréquemmentsivous
travaillezdansuneatmosphèresaleoupoussiéreuse).
Remplacezlesbougies.
Serrezlesécrousderoues.
Toutesles200heures
Faitesl'entretiendultreàair(plustôtsivousutilisezlamachinedansune
atmosphèrepoussiéreuseousale).
Remplacezleltreàair.
Toutesles500heures
Remplacezleltreàcarburant.
Remplacezleltreàcharbonactif.
Nettoyezlerefroidisseurd'huile.
Contrôlezlerégimemoteur(auralentietaurégimemaximum).Contactezvotre
distributeurToroagréépourl'entretiendelamachine.
Toutesles800heures
Sivousn'utilisezpasleliquidehydrauliquerecommandéous'ilvousestarrivé
d'utiliserunautreliquidedansleréservoir,remplacezleltreàhuilehydraulique.
Sivousn'utilisezpasleliquidehydrauliquerecommandéous'ilvousestarrivé
d'utiliserunautreliquidedansleréservoir,vidangezleliquidehydraulique.
Décalaminezlachambredecombustion.ContactezvotredistributeurToroagréé
pourl'entretiendelamachine.
Réglezlessoupapesetserrezlesvisdeculasse.ContactezvotredistributeurToro
agréépourl'entretiendelamachine.
Vidangezetnettoyezleréservoirdecarburant.
21