Operator's Manual

Eluidoderepuestorecomendadoes:
FluidohidráulicoToroPremiumAllSeason(disponible
enrecipientesde19litrosoenbidonesde208litros–para
conocerlosnúmerosdepieza,consulteladocumentación
delaspiezasoasudistribuidorToro)
Fluidohidráulicorecomendado:FluidohidráulicoToro
PremiumAllSeason
Fluidosalternativos:SinoestádisponibleeluidoToro,
puedenutilizarseotrosuidosconvencionalesabasede
petróleo,siemprequecumplanlassiguientespropiedades
dematerialesyespecicacionesindustriales.Consulteasu
proveedordeaceiteparadeterminarsielaceitecumpleestas
especicaciones.
Nota:Toronoasumeresponsabilidadalgunapordaños
causadosporsustitutosnoadecuados,asíqueusteddebe
utilizarsolamenteproductosdefabricantesresponsablesque
respaldensusrecomendaciones.
Aceitehidráulicoantidesgastedealtoíndicede
viscosidad/bajopuntodedescongelación,ISOVG46
multigrado
Propiedadesdemateriales:
Viscosidad,ASTMD445cSta40°C44a48
cSta100°C7,9a9,1
Índicedeviscosidad
ASTMD2270
140omás
Puntodedescongelación,
ASTMD97
-37°Ca-45°C
EtapadefalloFZG
11omejor
Contenidodeagua(uido
nuevo):
500ppm(máximo)
Especicacionesindustriales:
VickersI-286-S,VickersM-2950-S,DenisonHF-0,
Vickers35VQ25(EatonATS373-C)
Esnecesarioproporcionarlaespecicacióncorrectadelos
aceiteshidráulicosenelcasodeequiposmóviles(adiferencia
delusoenplantasindustriales);debenserdetipomultigrado
conaditivoantidesgasteZnDTPoZDDP(noaceitessin
cenizas).
Importante:Lamayoríadelosuidoshidráulicosson
casiincoloros,porloqueesdifícildetectarfugas.Está
disponibleunaditivodetinterojoparaelaceitedel
sistemahidráulico,enbotellasde20ml.Unabotellaes
sucientepara15a22litrosdeaceitehidráulico.Solicite
lapieza44-2500asuDistribuidorAutorizadoToro.
Fluidohidráulicobiodegradablesintético
(disponibleenrecipientesde19litrosoenbidonesde
208litros–parasaberlosnúmerosdepieza,consultela
documentacióndelaspiezas,oasuDistribuidorAutorizado
Toro)
Esteuidobiodegradablesintéticodealtacalidadhasido
probado,ysehavericadosucompatibilidadconeste
modeloToro.Otrasmarcasdeuidosintéticopuedentener
problemasdecompatibilidadconlajunta,yToronoasumela
responsabilidaddesustitucionesnoautorizados.
Nota:Esteuidosintéticonoescompatibleconeluido
biodegradabledeToroquesevendíaanteriormente.Para
obtenermásinformación,póngaseencontactoconsu
DistribuidorToro.
Fluidosalternativos:
•MobilEALEnvirosynH46(EE.UU.)
•MobilEALHydraulicOil46(Internacional)
1.Coloquelamáquinaenunasupercienivelada,bajeel
accesorioypareelmotor.
2.Limpielazonaalrededordeltapóndeldepósitode
aceitehidráulicoparaevitarqueentresuciedadenel
depósito(Figura16).
Figura16
1.Tapóndeldepósitohidráulico
3.Retireeltapóndeldepósito.
4.Retirelavarilladelcuellodellenadoylímpielaconun
pañolimpio.
5.Insertelavarillaenelcuellodellenado;luegoretírelay
compruebeelniveldeluido.
Nota:Elniveldeluidodebeestarentrelamarca
superioreinferior(zonarebajada)delavarilla(Figura
17).
20